Tłumaczenie tekstu na język rosyjski
17 PLN
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Olga Gaubas
Tłumaczenie tekstu na język rosyjskiWysoka jakość tłumaczeń. Szybkie wykonanie .
Opinia freelancera o współpracy z Marina Shapoval
Tłumaczenie tekstu na język rosyjskiNatychmiastowa płatność, jasność zadań, przyjemna współpraca. Polecam !
-
1 dzień17 PLN
1 dzień17 PLN
Pozdrawiam !
Gotowy do wykonania zamówienia teraz, skontaktuj się!
-
1 dzień17 PLN
367 2 0 1 dzień17 PLN
Dwa języki ojczyste - rosyjski i ukraiński. Mam doświadczenie w tłumaczeniu, edycji tekstów i pracy literackiej. Szczegóły zobacz w portfelach.
Przez ostatnie 5 lat przygotowuję teksty dla dwujęzycznego (ukraińskiego, rosyjskiego) naukowo-popularnego serwisu http://www.pip-mollusca.org
20 zł . Za tysiąc znaków bez przepustowości. W sumie 120 zł.
-
1 dzień17 PLN
255 9 0 1 dzień17 PLN
Dobry wieczór Marina. Z przyjemnością realizuję Twój projekt. Jestem filozofem, więc zagwarantuję brak błędów. Codziennie pracowałem z ukraińskimi i rosyjskimi tekstami. Będę zadowolony z współpracy.
-
1 dzień17 PLN
131 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Bardzo interesuje Cię Twoja propozycja. Moja specjalizacja tłumaczenia (angielski, niemiecki), więc wiem, jak prawidłowo i kompetentnie przetłumaczyć tekst. Język ukraiński jest swobodny. Jesteśmy gotowi wkrótce rozpocząć pracę!
Moja poczta: [email protected]
Piszemy, porozumimy się o cenie i terminie.
-
1 dzień17 PLN
81 1 dzień17 PLN
Gotowy do pracy już teraz. 15 zł za 1000 znaków. Interesuje się stałą pracą
-
2 dni17 PLN
106 2 dni17 PLN
Pozdrawiam ! Właśnie niedawno na stronie, z przyjemnością przyjmę Twoją zamówienie! 20 zł . Za tysiąc znaków. Dobrze znam język ukraiński, mam również wyższe wykształcenie w zakresie tłumaczeń. Gotowy do wykonania zadań próbnych.
-
1 dzień17 PLN
199 1 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam Marynę.
Interesuje mnie Twoja propozycja. Mam doświadczenie w tłumaczeniu, poziom znajomości języka angielskiego - C1.
Gotowy do wykonania zadań testowych.
Koszt usług - 25 UAH za 1000Sbp.
Moje kontakty :
w MOB. w ciele.Źródło: +380631158447
E-mail: [email protected]
-
1 dzień17 PLN
6160 149 0 1 dzień17 PLN
Dziennikarz, redaktor i filozof z językiem ojczystym i pracującym w języku ukraińskim.
Będę się zajmował wykonaniem zadania. Chciałbym pracować z tą parą języków. Interesuje się długotrwałym współpracą. Tekst na wyjściu powinien być lekki, jasny i bogaty w słowa i połączenia, w języku rosyjskim/ukraińskim. Dlatego nie chcą pracować z słownikami i wybierać najdalsze synony, frazeologii. Wtedy tekst ożywa i czytelnik to odczuwa!
-
1 dzień17 PLN
170 2 0 1 dzień17 PLN
Wysokiej jakości tłumaczenie do Twoich usług.1800 znaków bez przepustowości 40 UAH.Zainteresowana stałą współpracą
-
1 dzień17 PLN
2582 123 1 1 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam .
Jestem filozofem i profesjonalnym tłumaczem. Duże doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń. Pracowałem szybko i jakościowo.
Czekam na rozpoczęcie pracy z Tobą.
z szacunkiem ,
Victoria Matolak
-
1 dzień17 PLN
39 1 0 1 dzień17 PLN
Gotowy do wykonania.
120 dla całego tekstu.
-
1 dzień19 PLN
137 1 dzień19 PLN
Dzisiaj mogę złożyć Twoją zamówienie. Opłata 20 zł / 1000 znaków z przełami. W języku angielskim mam doświadczenie w tłumaczeniu i edycji tekstów. Czekam na TZ
pocztą [email protected]
-
1 dzień17 PLN
162 1 dzień17 PLN
Dobry czas na dzień!
Cieszę się, że będę pracował. 20 zł / 1000 zł.
Będę zadowolony z współpracy :)
-
1 dzień17 PLN
1006 71 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam !
Jest gotów pomóc w tłumaczeniu i przeprowadzić próbny tłumaczenie.
-
1 dzień17 PLN
52 5 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry !
Z przyjemnością przetłumaczę dla Ciebie tekst. Cena: 30 zł / 1000 zł.
-
1 dzień17 PLN
226 2 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Gotowy do tłumaczenia. Poznaję te dwa języki doskonale. Cena 25 zł. 1800 znaków z przepuklami. Jakość gwarantuje!
-
1 dzień17 PLN
172 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Gotowy do wykonywania zadania w sposób jakościowy i kompetentny. 20 zł za 1000 zł. Przykłady prac w portfelu
-
1 dzień17 PLN
576 77 3 3 1 dzień17 PLN
Gotowy do roboty.
Posiada dyplom redaktora.
Zrobię to szybko i jakościowo.
Skype: marta04pasternak
e-mail: [email protected]
-
1 dzień17 PLN
1109 63 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry ! Bardzo interesowała mnie Twoja propozycja.
15 zł za 1000 znaków bez przełomu.
Czekam na test.
Kochani będą z Tobą współpracować.
-
1 dzień17 PLN
230 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Z przyjemnością realizuję Twój projekt.
Edukacja redaktora literackiego, duże doświadczenie.
30 zł / 1000 zł.
-
1 dzień17 PLN
391 32 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam, dobrze znam język ukraiński i rosyjski. Będę zadowolony z współpracy. Wypełniam zadanie testowe. 20 zł za 1000 znaków.
-
1 dzień17 PLN
730 90 2 1 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam . Mogę pomóc w najbliższym czasie
180 zł
-
1 dzień17 PLN
40 3 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry !
Wolnie opanuję języki ukraińskie i rosyjskie - zrobię wysokiej jakości tłumaczenie, zachowując styl i treść tekstu.
Będę zadowolony z współpracy.
Koszt orientacyjny pracy - 150 UAH za wszystko (25 UAH/1000 ZBP)
-
1 dzień17 PLN
166 1 dzień17 PLN
Dzień dobry ! Istnieje ogromne doświadczenie w pracy jako tłumacz z ukraińskiego na rosyjski i z rosyjskiego na ukraiński język dla zagranicznych dialektów. W edukacji jest filozofem. Będę zadowolony z współpracy.
[email protected]
-
1 dzień17 PLN
698 31 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam !
Ukraiński jest rodzinny. 150 zł za wszystko. (25 zł / 1000 zł) Wracajcie się!
-
1 dzień17 PLN
446 2 1 1 1 dzień17 PLN
Miłość do współpracy.
-
1 dzień17 PLN
300 51 0 1 1 dzień17 PLN
Dzień dobry !
Gotowy do wykonania.
Opłata 45 UAH/1800 zn. z przepuklami .
Doświadczenie w pracy jako tłumacz 5 lat; redaktor / korektor - 3 lata.
-
1 dzień17 PLN
4543 485 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry, wykonam dziś dobrą tłumaczenie.
-
1 dzień17 PLN
280 35 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam . Wyższe wykształcenie filozoficzne. Gotowy do przeprowadzenia testów. 25 zł - 1000 zł.
-
1 dzień17 PLN
1171 99 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry .
Jesteśmy gotowi wziąć udział w Twoim projekcie.
Nasi absolwenci tłumaczy, pracują w specjalizacji: techniczne, artystyczne, finansowe, ekonomiczne, medyczne, prawne, stosunki międzynarodowe, IT, gry komputerowe wszelkich gatunków i innych. Doskonałe doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych na różne tematy.
Koszt tłumaczenia wynosi 17 zł. Za tysiąc znaków z przełami.
Gwarantujemy Państwu:
- poufność danych
Jakość i profesjonalizm tłumaczenia
- przestrzeganie wszystkich standardów
- przestrzeganie terminów wykonania.
… W ustalonym terminie będziemy się wstępować.
W każdym razie skontaktuj się z nami,
z szacunkiem Biuro Tłumaczeń „KleveR”
Strona internetowa: bob-klever.com
e-mail: [email protected]
Telefony na Ukrainie:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Źródło: Bob-Klever
Viber: +38 050 675 60 15
Pracujemy zarówno z jura, jak i z fizją.
Czekamy na Twoją odpowiedź.
Twój osobisty menedżer Julia.
-
1 dzień17 PLN
155 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Jestem gotów spełnić Twój zamówienie dzisiaj, swobodnie opanuję zarówno języki rosyjskie, jak i ukraińskie. Opłata wynosi 20 zł. Za tysiąc znaków bez przepustowości. Skontaktuj się z [email protected]
-
1 dzień17 PLN
88 1 0 1 dzień17 PLN
Oto dość wskazujące kasy.
(w oparciu o cenę )
Tłumaczenie instrukcji do ultradźwiękowego fankila - https://yadi.sk/i/X2c4Kd6Hx4pun
Artykuł przegląd usługi - https://yadi.sk/d/scwM8ysr38TzZ3
Opłata i sposoby oszczędzania - https://yadi.sk/i/t5wjfAEP3En4u2
Mój klient - https://yadi.sk/i/_DjFDWql3CekFC
Aby uniknąć zakłóceń, proszę nie opóźniać decyzji.
-
1 dzień17 PLN
445 7 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry !
Jakość pracy zawsze jest na pierwszym miejscu. Tłumaczenia maszynowe nie są dozwolone.
Doświadczenie tłumacza ponad 8 lat.
Opłata: 30 zł / 1800 zł Zapewniamy zgodność i zgodność z Twoimi życzeniami.
z UW. Ivan Karmin, tłumacz
-
1 dzień17 PLN
208 7 0 1 dzień17 PLN
100 zł
-
1 dzień17 PLN
3072 233 1 3 1 dzień17 PLN
Gotowy do pracy. Stopa 1,5 USD za 1800 znaków z przepaściami
-
1 dzień17 PLN
61 1 dzień17 PLN
Interesuje się długotrwała współpraca. Ukraińcy i Rosja. Wiem doskonale. 1000 zł - 15 zł. Będę bardzo zadowolony ze współpracy
-
1 dzień18 PLN
256 1 0 1 dzień18 PLN
Witajcie !
Proszę o przesłanie testów.
35 zł / 1000 zł / 1000 zł. W tym momencie mogę rozpocząć pracę nad Twoim zadaniem natychmiast po dokonaniu zamknięcia.
Języki ukraińskie i rosyjskie są dla mnie rodne. Mam duże doświadczenie w pracy tłumacza.
-
1 dzień17 PLN
306 76 14 8 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam
Interesuje się stałą pracą
Mogę wykonać testową pracę
100 za wszystko
-
1 dzień17 PLN
19198 1053 3 1 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! 20 zł za 1000 znaków bez przepustowości. Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!
-
1 dzień17 PLN
110 6 1 3 1 dzień17 PLN
Wypełnię . Cena 110r/1800 znaków. Napisz na adres: [email protected]
-
Тестовое задание прикрепите здесь. Одно для всех.
-
usunięte przez moderatora
-
Добрый день, Марина!
Если проект подразумевает выполнение неоплачиваемого тестового задания, тогда оно должно быть прикреплено в теле проекта, в ином случае это нарушение, т.к. нет гарантий того что оно не отличается для разных исполнителей.
-
Это уникальный текст, т.е. если кто-то решит им воспользоваться - на своем сайте мне его размещать будет без надобности. Тестовое задание будет оплачено тому фрилансеру, который будет выбран. Вместе с выполнением целого задания.
-
Марина, это нарушает правила сервиса. Вы можете его приложить в текстовом документе, в ином случае мы вынуждены будем принять меры.
-
Мне, чтобы понимать на будущее: т.е. для тестового задания мне нужно давать текст, который мне на самом деле не нужен - во избежание недобросовестного использования. Но в таком случае, оно в любом случае оно не будет оплачено. Я не намеревалась нарушать правила сервиса, видимо не внимательно их прочла. Скиньте, пожалуйста ссылку, на это правило. ТЗ действительно одно для всех - у меня просто нет времени выдумывать задания. Исполнителя я практически выбрала. И если есть поле, где я смогу объяснить свой выбор - тоже подскажите, буду благодарна (на сервисе я не так давно, возможно не разобралась со всеми правилами и тонкостями).
-
Не знание правил не освобождает от ответственности. Вот ссылка на правила пункт 1.10. Так как задание не приложено к описанию, нет гарантии что оно одинаковое для всех. Пожалуйста, не нарушайте правила.
-
Ок, спасибо. Правила нарушать и не думала. Раз уж текст для ТЗ прикреплен здесь, размещу здесь и выбранный мной вариант переведенного текста. Чтобы конкретно в этом проекте не было сомненений на счет моей порядочности, как заказчика. Тем не менее, для меня остается открытым вопрос: для тз заказчик размещает уникальный текст, который планирует разместить на своем ресурсе. Если заказчик не заинтересован в тексте - ему не тсмысла его оплачивать - логчно, и спорить с этим сложно. Как, в таком случае, защищен заказчик от того, что его текст может быть...просто говоря украден - сейчас речь не о фрилансерах, конечно. Хотя всякое случается. В любом случае, спасибо за ссылку на правила. Прочту внимательней.
-
Марина, здесь уже нет вашего текста.
-
Согласно правил сервиса, это будет правильно с моей стороны. И справедливо по отношению ко всем, кто перевел ТЗ. С другой стороны, я каждому отправила в лс сообщение. Как и вам.
-
Иван, тогда удалите мое сообщение.
-
Здесь выбранный мной перевод текста.
По моему мнению, это лучший вариант.
Спасибо всем фрилансерам за проявленный интерес.
....
Часто ли вам приходится общаться с теми, кто, обладая удивительным жизненным опытом, любит им делиться? Волшебный замок в Летичеве Хмельницкой области знавал немало неординарных личностей, пережил множество неповторимых событий и готов поведать о них каждому.
Помощь Летичеву.
1632 год ознаменовался для Речи Посполитой событием – один из ее городов украсили стены деревянной крепости, окруженной земляными валами и глубочайшим рвом. Новорожденное укрепление было сильным и внушительным: оно показало Речи Посполитой, что Летичев способен к созданию надежных органов самоуправления и прекрасному ведению торговли. Король Казимир ІV Ягеллончик поверил крепости и в 1466 году вручил городу магдебургское право. Полагаете, это решение было опрометчивым? Благодаря успешной торговле местные жители вскоре неплохо пополнили казну города и сделали Летичев по-настоящему красивым.
....
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
ChińskiRozpowszechnianie lokalnych produktów na całym świecie i zarabianie pieniędzy w internecie za darmo, które można wykorzystać Tłumaczenie tekstów ∙ 27 minut temu |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 17 godzin 43 minuty temu ∙ 30 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 12 godzin temu ∙ 24 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 11 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 8 godzin temu ∙ 63 oferty |
Kijów