Tłumaczenie tekstu na język rosyjski
17 PLN
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Olga Gaubas
Tłumaczenie tekstu na język rosyjskiWysoka jakość tłumaczeń. Szybkie wykonanie .
Opinia freelancera o współpracy z Marina Shapoval
Tłumaczenie tekstu na język rosyjskiNatychmiastowa płatność, jasność zadań, przyjemna współpraca. Polecam !
-
1 dzień17 PLN
1 dzień17 PLN
Pozdrawiam !
Gotowy do wykonania zamówienia teraz, skontaktuj się!
-
1 dzień17 PLN
367 2 0 1 dzień17 PLN
Dwa języki ojczyste - rosyjski i ukraiński. Mam doświadczenie w tłumaczeniu, edycji tekstów i pracy literackiej. Szczegóły zobacz w portfelach.
Przez ostatnie 5 lat przygotowuję teksty dla dwujęzycznego (ukraińskiego, rosyjskiego) naukowo-popularnego serwisu http://www.pip-mollusca.org
20 zł . Za tysiąc znaków bez przepustowości. W sumie 120 zł.
-
1 dzień17 PLN
255 9 0 1 dzień17 PLN
Dobry wieczór Marina. Z przyjemnością realizuję Twój projekt. Jestem filozofem, więc zagwarantuję brak błędów. Codziennie pracowałem z ukraińskimi i rosyjskimi tekstami. Będę zadowolony z współpracy.
-
1 dzień17 PLN
131 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Bardzo interesuje Cię Twoja propozycja. Moja specjalizacja tłumaczenia (angielski, niemiecki), więc wiem, jak prawidłowo i kompetentnie przetłumaczyć tekst. Język ukraiński jest swobodny. Jesteśmy gotowi wkrótce rozpocząć pracę!
Moja poczta: [email protected]
Piszemy, porozumimy się o cenie i terminie.
-
1 dzień17 PLN
81 1 dzień17 PLN
Gotowy do pracy już teraz. 15 zł za 1000 znaków. Interesuje się stałą pracą
-
2 dni17 PLN
106 2 dni17 PLN
Pozdrawiam ! Właśnie niedawno na stronie, z przyjemnością przyjmę Twoją zamówienie! 20 zł . Za tysiąc znaków. Dobrze znam język ukraiński, mam również wyższe wykształcenie w zakresie tłumaczeń. Gotowy do wykonania zadań próbnych.
-
1 dzień17 PLN
199 1 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam Marynę.
Interesuje mnie Twoja propozycja. Mam doświadczenie w tłumaczeniu, poziom znajomości języka angielskiego - C1.
Gotowy do wykonania zadań testowych.
Koszt usług - 25 UAH za 1000Sbp.
Moje kontakty :
w MOB. w ciele.Źródło: +380631158447
E-mail: [email protected]
-
1 dzień17 PLN
6160 149 0 1 dzień17 PLN
Dziennikarz, redaktor i filozof z językiem ojczystym i pracującym w języku ukraińskim.
Będę się zajmował wykonaniem zadania. Chciałbym pracować z tą parą języków. Interesuje się długotrwałym współpracą. Tekst na wyjściu powinien być lekki, jasny i bogaty w słowa i połączenia, w języku rosyjskim/ukraińskim. Dlatego nie chcą pracować z słownikami i wybierać najdalsze synony, frazeologii. Wtedy tekst ożywa i czytelnik to odczuwa!
-
1 dzień17 PLN
170 2 0 1 dzień17 PLN
Wysokiej jakości tłumaczenie do Twoich usług.1800 znaków bez przepustowości 40 UAH.Zainteresowana stałą współpracą
-
1 dzień17 PLN
2582 123 1 1 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam .
Jestem filozofem i profesjonalnym tłumaczem. Duże doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń. Pracowałem szybko i jakościowo.
Czekam na rozpoczęcie pracy z Tobą.
z szacunkiem ,
Victoria Matolak
-
1 dzień17 PLN
39 1 0 1 dzień17 PLN
Gotowy do wykonania.
120 dla całego tekstu.
-
1 dzień19 PLN
137 1 dzień19 PLN
Dzisiaj mogę złożyć Twoją zamówienie. Opłata 20 zł / 1000 znaków z przełami. W języku angielskim mam doświadczenie w tłumaczeniu i edycji tekstów. Czekam na TZ
pocztą [email protected]
-
1 dzień17 PLN
162 1 dzień17 PLN
Dobry czas na dzień!
Cieszę się, że będę pracował. 20 zł / 1000 zł.
Będę zadowolony z współpracy :)
-
1 dzień17 PLN
1006 71 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam !
Jest gotów pomóc w tłumaczeniu i przeprowadzić próbny tłumaczenie.
-
1 dzień17 PLN
52 5 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry !
Z przyjemnością przetłumaczę dla Ciebie tekst. Cena: 30 zł / 1000 zł.
-
1 dzień17 PLN
226 2 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Gotowy do tłumaczenia. Poznaję te dwa języki doskonale. Cena 25 zł. 1800 znaków z przepuklami. Jakość gwarantuje!
-
1 dzień17 PLN
172 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Gotowy do wykonywania zadania w sposób jakościowy i kompetentny. 20 zł za 1000 zł. Przykłady prac w portfelu
-
1 dzień17 PLN
576 77 3 3 1 dzień17 PLN
Gotowy do roboty.
Posiada dyplom redaktora.
Zrobię to szybko i jakościowo.
Skype: marta04pasternak
e-mail: [email protected]
-
1 dzień17 PLN
1109 63 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry ! Bardzo interesowała mnie Twoja propozycja.
15 zł za 1000 znaków bez przełomu.
Czekam na test.
Kochani będą z Tobą współpracować.
-
1 dzień17 PLN
230 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Z przyjemnością realizuję Twój projekt.
Edukacja redaktora literackiego, duże doświadczenie.
30 zł / 1000 zł.
-
1 dzień17 PLN
391 32 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam, dobrze znam język ukraiński i rosyjski. Będę zadowolony z współpracy. Wypełniam zadanie testowe. 20 zł za 1000 znaków.
-
1 dzień17 PLN
730 90 2 1 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam . Mogę pomóc w najbliższym czasie
180 zł
-
1 dzień17 PLN
40 3 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry !
Wolnie opanuję języki ukraińskie i rosyjskie - zrobię wysokiej jakości tłumaczenie, zachowując styl i treść tekstu.
Będę zadowolony z współpracy.
Koszt orientacyjny pracy - 150 UAH za wszystko (25 UAH/1000 ZBP)
-
1 dzień17 PLN
166 1 dzień17 PLN
Dzień dobry ! Istnieje ogromne doświadczenie w pracy jako tłumacz z ukraińskiego na rosyjski i z rosyjskiego na ukraiński język dla zagranicznych dialektów. W edukacji jest filozofem. Będę zadowolony z współpracy.
[email protected]
-
1 dzień17 PLN
698 31 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam !
Ukraiński jest rodzinny. 150 zł za wszystko. (25 zł / 1000 zł) Wracajcie się!
-
1 dzień17 PLN
446 2 1 1 1 dzień17 PLN
Miłość do współpracy.
-
1 dzień17 PLN
300 51 0 1 1 dzień17 PLN
Dzień dobry !
Gotowy do wykonania.
Opłata 45 UAH/1800 zn. z przepuklami .
Doświadczenie w pracy jako tłumacz 5 lat; redaktor / korektor - 3 lata.
-
1 dzień17 PLN
4543 485 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry, wykonam dziś dobrą tłumaczenie.
-
1 dzień17 PLN
280 35 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam . Wyższe wykształcenie filozoficzne. Gotowy do przeprowadzenia testów. 25 zł - 1000 zł.
-
1 dzień17 PLN
1171 99 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry .
Jesteśmy gotowi wziąć udział w Twoim projekcie.
Nasi absolwenci tłumaczy, pracują w specjalizacji: techniczne, artystyczne, finansowe, ekonomiczne, medyczne, prawne, stosunki międzynarodowe, IT, gry komputerowe wszelkich gatunków i innych. Doskonałe doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych na różne tematy.
Koszt tłumaczenia wynosi 17 zł. Za tysiąc znaków z przełami.
Gwarantujemy Państwu:
- poufność danych
Jakość i profesjonalizm tłumaczenia
- przestrzeganie wszystkich standardów
- przestrzeganie terminów wykonania.
… W ustalonym terminie będziemy się wstępować.
W każdym razie skontaktuj się z nami,
z szacunkiem Biuro Tłumaczeń „KleveR”
Strona internetowa: bob-klever.com
e-mail: [email protected]
Telefony na Ukrainie:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (093) 078-52-82
Źródło: Bob-Klever
Viber: +38 050 675 60 15
Pracujemy zarówno z jura, jak i z fizją.
Czekamy na Twoją odpowiedź.
Twój osobisty menedżer Julia.
-
1 dzień17 PLN
155 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Jestem gotów spełnić Twój zamówienie dzisiaj, swobodnie opanuję zarówno języki rosyjskie, jak i ukraińskie. Opłata wynosi 20 zł. Za tysiąc znaków bez przepustowości. Skontaktuj się z [email protected]
-
1 dzień17 PLN
88 1 0 1 dzień17 PLN
Oto dość wskazujące kasy.
(w oparciu o cenę )
Tłumaczenie instrukcji do ultradźwiękowego fankila - https://yadi.sk/i/X2c4Kd6Hx4pun
Artykuł przegląd usługi - https://yadi.sk/d/scwM8ysr38TzZ3
Opłata i sposoby oszczędzania - https://yadi.sk/i/t5wjfAEP3En4u2
Mój klient - https://yadi.sk/i/_DjFDWql3CekFC
Aby uniknąć zakłóceń, proszę nie opóźniać decyzji.
-
1 dzień17 PLN
445 7 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry !
Jakość pracy zawsze jest na pierwszym miejscu. Tłumaczenia maszynowe nie są dozwolone.
Doświadczenie tłumacza ponad 8 lat.
Opłata: 30 zł / 1800 zł Zapewniamy zgodność i zgodność z Twoimi życzeniami.
z UW. Ivan Karmin, tłumacz
-
1 dzień17 PLN
208 7 0 1 dzień17 PLN
100 zł
-
1 dzień17 PLN
3072 233 1 3 1 dzień17 PLN
Gotowy do pracy. Stopa 1,5 USD za 1800 znaków z przepaściami
-
1 dzień17 PLN
61 1 dzień17 PLN
Interesuje się długotrwała współpraca. Ukraińcy i Rosja. Wiem doskonale. 1000 zł - 15 zł. Będę bardzo zadowolony ze współpracy
-
1 dzień18 PLN
256 1 0 1 dzień18 PLN
Witajcie !
Proszę o przesłanie testów.
35 zł / 1000 zł / 1000 zł. W tym momencie mogę rozpocząć pracę nad Twoim zadaniem natychmiast po dokonaniu zamknięcia.
Języki ukraińskie i rosyjskie są dla mnie rodne. Mam duże doświadczenie w pracy tłumacza.
-
1 dzień17 PLN
306 76 14 8 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam
Interesuje się stałą pracą
Mogę wykonać testową pracę
100 za wszystko
-
1 dzień17 PLN
19198 1053 3 1 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! 20 zł za 1000 znaków bez przepustowości. Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!
-
1 dzień17 PLN
110 6 1 3 1 dzień17 PLN
Wypełnię . Cena 110r/1800 znaków. Napisz na adres: [email protected]
-
Тестовое задание прикрепите здесь. Одно для всех.
-
usunięte przez moderatora
-
Добрый день, Марина!
Если проект подразумевает выполнение неоплачиваемого тестового задания, тогда оно должно быть прикреплено в теле проекта, в ином случае это нарушение, т.к. нет гарантий того что оно не отличается для разных исполнителей.
-
Это уникальный текст, т.е. если кто-то решит им воспользоваться - на своем сайте мне его размещать будет без надобности. Тестовое задание будет оплачено тому фрилансеру, который будет выбран. Вместе с выполнением целого задания.
-
Марина, это нарушает правила сервиса. Вы можете его приложить в текстовом документе, в ином случае мы вынуждены будем принять меры.
-
Мне, чтобы понимать на будущее: т.е. для тестового задания мне нужно давать текст, который мне на самом деле не нужен - во избежание недобросовестного использования. Но в таком случае, оно в любом случае оно не будет оплачено. Я не намеревалась нарушать правила сервиса, видимо не внимательно их прочла. Скиньте, пожалуйста ссылку, на это правило. ТЗ действительно одно для всех - у меня просто нет времени выдумывать задания. Исполнителя я практически выбрала. И если есть поле, где я смогу объяснить свой выбор - тоже подскажите, буду благодарна (на сервисе я не так давно, возможно не разобралась со всеми правилами и тонкостями).
-
Не знание правил не освобождает от ответственности. Вот ссылка на правила пункт 1.10. Так как задание не приложено к описанию, нет гарантии что оно одинаковое для всех. Пожалуйста, не нарушайте правила.
-
Ок, спасибо. Правила нарушать и не думала. Раз уж текст для ТЗ прикреплен здесь, размещу здесь и выбранный мной вариант переведенного текста. Чтобы конкретно в этом проекте не было сомненений на счет моей порядочности, как заказчика. Тем не менее, для меня остается открытым вопрос: для тз заказчик размещает уникальный текст, который планирует разместить на своем ресурсе. Если заказчик не заинтересован в тексте - ему не тсмысла его оплачивать - логчно, и спорить с этим сложно. Как, в таком случае, защищен заказчик от того, что его текст может быть...просто говоря украден - сейчас речь не о фрилансерах, конечно. Хотя всякое случается. В любом случае, спасибо за ссылку на правила. Прочту внимательней.
-
Марина, здесь уже нет вашего текста.
-
Согласно правил сервиса, это будет правильно с моей стороны. И справедливо по отношению ко всем, кто перевел ТЗ. С другой стороны, я каждому отправила в лс сообщение. Как и вам.
-
Иван, тогда удалите мое сообщение.
-
Здесь выбранный мной перевод текста.
По моему мнению, это лучший вариант.
Спасибо всем фрилансерам за проявленный интерес.
....
Часто ли вам приходится общаться с теми, кто, обладая удивительным жизненным опытом, любит им делиться? Волшебный замок в Летичеве Хмельницкой области знавал немало неординарных личностей, пережил множество неповторимых событий и готов поведать о них каждому.
Помощь Летичеву.
1632 год ознаменовался для Речи Посполитой событием – один из ее городов украсили стены деревянной крепости, окруженной земляными валами и глубочайшим рвом. Новорожденное укрепление было сильным и внушительным: оно показало Речи Посполитой, что Летичев способен к созданию надежных органов самоуправления и прекрасному ведению торговли. Король Казимир ІV Ягеллончик поверил крепости и в 1466 году вручил городу магдебургское право. Полагаете, это решение было опрометчивым? Благодаря успешной торговле местные жители вскоре неплохо пополнили казну города и сделали Летичев по-настоящему красивым.
....
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 8 godzin 14 minut temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 3 godziny temu ∙ 22 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 2 godziny temu ∙ 27 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 22 godziny temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 9 dni 1 godzina temu ∙ 4 oferty |
Kijów