Tłumaczenie tekstu na PDF
Konieczne jest przetłumaczenie tekstu w dokumencie PDF i wstawienie tłumaczenia na różne języki.
Oryginał dokumentu jest w języku angielskim.
Języki, na które należy tłumaczyć:
- hiszpański
- niemiecki
- francuski
- wietnamski
- włoski
Tłumaczenie jest wymagane za pomocą tłumacza Deepl
W przetłumaczonym dokumencie należy również poprawić tekst na obrazkach, aby wyglądał dobrze i był zgodny z projektem
Co chcę otrzymać:
5 dokumentów PDF w każdym języku, sformatowanych i dopasowanych do stylu oryginalnej wersji angielskiej)
-
3 dni164 PLN
3 dni164 PLN
Czy chcesz, aby każdy język był wyświetlany w PDF tak samo jakościowo, jak oryginał? Proponuję efektywne rozwiązanie: szybkie i wysokiej jakości tłumaczenie dzięki Deepl, z naciskiem na design. Moje doświadczenie w pracy z tekstami o różnorodnej tematyce oraz korzystanie z profesjonalnych narzędzi do edytowania dokumentów gwarantuje, że końcowy rezultat będzie wyglądał bezbłędnie we wszystkich językach. Uważność na szczegóły stylistyczne oraz korekta tekstu w obrazach pomoże odtworzyć oryginalny styl angielskiego dokumentu. Chętnie omówię projekt i szczegóły współpracy!
-
2 dni123 PLN
2042 49 1 2 dni123 PLN
Witam! Jestem gotowa wykonać twoje zadanie z korektą i poprawnym formatowaniem. Przygotuję 5 plików gotowych do użycia.
Koszt od 1500 zł. Przed rozpoczęciem pracy chcę wyjaśnić objętość tekstów.
-
2 dni107 PLN
210 2 dni107 PLN
Dobry wieczór. Jestem gotowa podjąć się tej pracy. Wykonam ją jakościowo i szybko.
-
2 dni58 PLN
97 2 dni58 PLN
Dzień dobry!
Jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać twoje zamówienie zgodnie z TZ.
-
1 dzień58 PLN
762 6 1 1 dzień58 PLN
Cześć!
Nazywam się Wład, jestem profesjonalnym tłumaczem i pracuję już od ponad 2 lat. Tłumaczę teksty o różnym stopniu trudności: techniczne, marketingowe, literackie oraz dokumenty urzędowe.
Gwarantuję wysokiej jakości tłumaczenie, które brzmi naturalnie dla native speakera. Zawsze jestem otwarty na dyskusję na temat projektu i Twoich życzeń.
Będę zadowolony ze współpracy!
-
3 dni247 PLN
153 3 dni247 PLN
Cześć! Mogę pomóc w tym zadaniu! Szybko, jakościowo i zrozumiale!
-
4 dni164 PLN
242 4 dni164 PLN
Jestem gotowy podjąć się tego zamówienia i zrealizuję je zgodnie ze wszystkimi życzeniami i kryteriami.
-
2 dni123 PLN
385 2 dni123 PLN
Dobry wieczór, Siergiej!
Chętnie podejmę się tego zamówienia i zrealizuję je zgodnie ze wszystkimi życzeniami i kryteriami.
Jestem gotów wziąć to zamówienie na siebie, ponieważ jestem pewny swoich sił i mogę Państwu zagwarantować szybkość realizacji zamówienia.
Będę zadowolony, widząc Państwa wiadomość i chciałbym z Państwem współpracować.
Do zobaczenia!
-
3 dni164 PLN
422 3 dni164 PLN
Dzień dobry.
Zainteresował mnie Twój projekt i chętnie nawiążę współpracę.
Wykonam wszystkie Twoje życzenia (TZ) idealnie i na czas.
Dobrze posługuję się angielskim i niemieckim.
Cena zależy od terminów realizacji, zakresu prac i trudności.
Proszę, prześlij mi szczegóły w wiadomości prywatnej.
-
1 dzień58 PLN
1 dzień58 PLN
Gotowy wykonać zadanie choć i pierwszy raz ale bardzo chcę!!!
-
2 dni58 PLN
300 1 0 2 dni58 PLN
Dzień dobry. Już robiłem podobną pracę. Jestem gotów zrobić wersję roboczą, jeśli będą materiały.
-
2 dni58 PLN
17391 545 2 3 2 dni58 PLN
Witaj!
Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.
Oferujemy:
• Tłumaczenia w dowolnej tematyce (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość
…
Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
-
1 dzień91 PLN
1611 35 1 3 1 dzień91 PLN
Dzień dobry!
Jestem gotów do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*
Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem stawkę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).
-
2 dni411 PLN
3958 70 0 1 2 dni411 PLN
Dzień dobry!
Mam duże doświadczenie w pracy z plikami w formacie PDF, posiadam profesjonalny program do pracy, który pomaga zachować formatowanie i jakość dokumentów w trakcie edytowania. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
… Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
-
1 dzień58 PLN
652 10 3 1 dzień58 PLN
Dzień dobry. Proponuję terminowe i jakościowe wykonanie zadania. Zawsze jestem w kontakcie i szybko uwzględniam wszystkie życzenia.
-
3 dni58 PLN
150 51 4 1 3 dni58 PLN
Witam. Zainteresował mnie Twój projekt. Jestem gotowa wykonać tłumaczenie na język niemiecki po wyjaśnieniu szczegółów. Będę zadowolona ze współpracy.
-
2 dni82 PLN
580 11 0 2 dni82 PLN
Dzień dobry, wykonam zadanie. Mam doświadczenie w takiej samej pracy, mogę korzystać z tłumacza Deepl
-
1 dzień58 PLN
345 2 0 1 dzień58 PLN
Dzień dobry, jestem gotowa wykonać zadanie szybko i jakościowo. Proszę pisać w prywatnych wiadomościach w celu omówienia szczegółów.
-
1 dzień82 PLN
1449 24 3 1 dzień82 PLN
Witam, jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać zadanie.
Proponuję omówić szczegóły w prywatnych wiadomościach.
-
1 dzień66 PLN
138 1 dzień66 PLN
dzień dobry przyjacielu, jestem gotów wykonać twoje zamówienie bardzo jakościowo - ponieważ mam duże doświadczenie w dziedzinie tłumaczenia tekstów, mogę wszystko zrobić już dziś !!!
-
2 dni82 PLN
213 2 dni82 PLN
Cześć!
Zobaczyłam twój projekt — to mój profil. Pracuję w tłumaczeniu, lokalizacji już od ponad 20 lat.
W zespole są specjaliści w twojej dziedzinie, dlatego możemy wykonać zlecenie jakościowo, z dokładnym przestrzeganiem terminologii i stylu.
-
3 dni58 PLN
765 19 0 3 dni58 PLN
Witaj Serhij. Jestem gotowa do współpracy z Tobą. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów i dokumentów na różne języki. Tłumaczę zarówno samodzielnie, jak i z pomocą tłumaczy oraz SI. Zrobię wszystko maksymalnie jakościowo, szybko i za NISKĄ CENĘ. Czekam na Twoją wiadomość!
-
1 dzień82 PLN
14648 573 7 3 1 dzień82 PLN
Cześć. Zrealizujemy Twój projekt we wszystkich językach. Stale pracujemy z formatem pdf w acrobat pro. Będę zadowolona ze współpracy. Mamy płatną wersję Deepl Pro. Ale wietnamskiego tam nie zrobimy, zrobimy to przez inny serwis.
-
1 dzień58 PLN
276 1 0 1 dzień58 PLN
Cześć! 👋
Z łatwością zrealizuję Twój projekt.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu i formatowaniu dokumentów PDF, w tym w edytowaniu tekstu w obrazach, aby wszystko wyglądało schludnie i odpowiadało oryginalnemu projektowi.
Dobrze posługuję się językiem angielskim, hiszpańskim, niemieckim, francuskim, wietnamskim i włoskim, więc mogę kontrolować jakość tłumaczenia i w razie potrzeby wprowadzać poprawki stylistyczne, aby tekst brzmiał naturalnie.
Tłumaczenie wykonam za pomocą DeepL, a następnie starannie sformatuję i przygotuję 5 oddzielnych plików PDF — każdy dokument będzie wizualnie identyczny z oryginałem.
… Jestem gotów rozpocząć od razu i wykonać wszystko jakościowo i na czas ✅
Będę zadowolony ze współpracy!
-
1 dzień164 PLN
3012 73 4 2 1 dzień164 PLN
Witaj! Jestem gotowa wykonać szybko, a co najważniejsze - jakościowo!!!! Mam płatną wersję tłumacza Deepl, więc z tłumaczeniem nie będzie problemów!!!! Kontaktuj się!!!!
-
1 dzień82 PLN
2304 79 0 1 dzień82 PLN
Dzień dobry.
Pracę wykonam jakościowo, w terminie z zachowaniem struktury dokumentu.
Proszę o sprecyzowanie objętości tekstu.
-
1 dzień164 PLN
883 22 0 1 dzień164 PLN
Cześć!
Jestem gotów wykonać tłumaczenie z angielskiego na hiszpański, niemiecki, francuski, wietnamski i włoski za pomocą DeepL, a także starannie edytować tekst w obrazach i przygotować każdy dokument w formacie PDF zgodnie z oryginalnym stylem.
Moje doświadczenie obejmuje:
Tłumaczenia dokumentacji technicznej;
Pracę z formatowaniem PDF i tekstem w grafice;
Zwracanie uwagi na szczegóły i wizualne wykonanie.
Gwarantuję:
Dokładne tłumaczenie;
Dostosowanie tekstu do projektu;
… Terminowe oddanie projektu.
Jestem gotów rozpocząć natychmiast. Proszę o kontakt!
-
1 dzień164 PLN
542 11 2 2 1 dzień164 PLN
Cześć!
Jestem gotowa zrealizować Twój projekt tłumaczenia i formatowania dokumentu PDF.
• Starannie wkleję przetłumaczony tekst do szablonu, zachowując design, czcionki i strukturę oryginału.
• Edytuję tekst, który znajduje się na obrazach, aby wyglądał naturalnie i odpowiadał stylowi oryginału.
• W rezultacie otrzymasz 5 w pełni gotowych plików PDF, każdy w swoim języku, wizualnie identycznych z oryginałem.
Mogę rozpocząć od razu po otrzymaniu oryginalnego dokumentu.
Na życzenie można zrobić jeden język jako próbny przykład do zatwierdzenia stylu.
-
Який обʼєм ?
-
Добрий день, Сергій. я готова зробити ваш проект.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumacz "hiszpański-francuski-niemiecki"
131 PLN
ZATRUDNIANIE: Tłumacze freelancerzy - niemiecki / francuski / hiszpański Szukamy 3 native speakerów "HISZPAŃSKIEGO, NIEMIECKIEGO i FRANCUSKIEGO" do krótkiego projektu freelancerskiego dla globalnej marki okularów przeciwsłonecznych na zaćmienie. CO ZAWIERA PRACA: Mamy… Język hiszpański, Tłumaczenie tekstów ∙ 1 godzina 41 minut temu |
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5835 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 3 godziny 17 minut temu ∙ 5 ofert |
Ukraina