Переклад тексту в ПДФ

Вітаю! Готова виконати ваше завдання з вичиткою та коректним оформленням. Підготую 5 файлів готових до використання.

Вартість від 1500 грн. Перед початком роботи хочу уточнити об'єм текстів.

Доброго вечора .готова взяти цю роботу .Виконаю якісно і швидко .

Добрий день!
Я готова швидко та якісно виконати ваше замовлення згідно з ТЗ.

Вітаю!
Мене звати Влад, я професійний перекладач і працюю вже 2+ роки. Я перекладаю тексти різної складності: технічні, маркетингові, художні та офіційні документи.

Гарантую якісний переклад, який звучить природно для носія мови. Завжди відкритий до обговорення проекту та ваших побажань.

Буду радий співпраці!

Вітаю! Можу допомогти у даному завданні! Швидко, якісно та грмотно!

Я готовий взятися за це замовлення та виконаю його по всім побажанням та критеріям.

Доброго вечора, Сергій!
Я залюбки візьмусь за це замовлення та виконаю його по всім побажанням та критеріям.
Я готовий взяти це замовлення на себе тому-що я впевнений у своїх силах та можу вам гарантувати швидкість виконання замовлення.

Я буду радий бачити ваше повідомлення та хотів б з вами свіпрацювати.
До нових зустріч!

Доброго дня.
Мене зацікавив Ваш проект, і я буду рада співпраці.
Виконаю всі Ваші побажання (ТЗ) ідеально та вчасно.
Добре володію англійською та німецькою.
Ціна залежить від термінів виконання, обсягу робіт та складності.
Будь ласка, надішліть мені подробиці в особистому повідомленні.

Готовий виконати завдання хоч і в перший раз але дуже хочу!!!

Добрий день. Вже робив схожу роботу. Готовий зробити черновий варіант, якщо буде матеріал.

Вітаю!

Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.

Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість
…
Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.

З повагою,
Команда Flashorder

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Увага!
Якщо я вказав у сумі ставці "1111" або "777", то це означає, що мені потрібно більше інформації для оцінювання проекту(також терміни можуть змінюватись від обсягу).

Доброго дня!

Маю великий досвід роботи із файлами саме формату PDF, маю професійну програму для роботи, що допомагає зберегти форматування та якість документів у процесі редагування. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

… Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Доброго дня. Пропоную своєчасне та якісне виконання завдання. Завжди на зв'язку та оперативно враховую всі побажання

Вітаю. Зацікавив Ваш проєкт. Готова виконати переклад німецькою мовою після уточнення деталей. Буду рада співпраці.

Доброго дня, виконаю завдання. Маю досвід у такій же роботі, можу користуватися перекладачем Deepl

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день,готова виконати завдання швидко та якісно.Пишіть в приватні повідомлення для обговорення деталей.

Вітаю, готова швидко та якісно виконати завдання.
Пропоную деталі обговорити у приватних повідомленнях.

доброго дня друже, я готовий зробити ваш заказ дуже якісно - бо маю великий досвід у сфері перекладання текстів, можу все зробити вже сьогодні !!!

Привіт!

Побачила ваш проект — це мій профіль. Працюю в перекладі, локалізації вже більше 20 років.

У команді є спеціалісти у вашій галузі, тому можемо виконати замовлення якісно, з точним дотриманням термінології та стилю.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю Сергій. Готова до співпраці з Вами. Маю великий досвід роботи з перекладу текстів і документів на різні мови. Перекладаю як самостійно так і за допомогою перекладачів та ШІ. Зроблю все максимально якісно, швидко та за НИЗЬКОЮ ЦІНОЮ. Чекаю на ваше повідомлення!

Доброго дня. Зробимо ваш проект на всі мови. Постійно працюємо з форматом pdf в acrobat pro. Буду рада співпраці. Є платна версія Deepl Pro. Але в'єтнамську там не зробимо, зробимо через інший сервіс

Показати оригінал

Перекласти

Привіт! 👋

Я з легкістю виконую ваш проект.
У мене є великий досвід роботи з перекладом та оформленням PDF-документів, включаючи редагування тексту в зображеннях, щоб усе виглядало акуратно та відповідало оригінальному дизайну.

Я добре володію англійською, іспанською, німецькою, французькою, в'єтнамською та італійською мовами, тому зможу проконтролювати якість перекладу та за необхідності внести стилістичні правки, щоб текст звучав природно.

Переклад зроблю через DeepL, потім ретельно відформатую та підготую 5 окремих PDF-файлів — кожен документ буде візуально ідентичний оригіналу.

… Готовий розпочати одразу і виконати все якісно та в строк ✅

Буду радий співпраці!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Готова виконати швидко, а головне - якісно!!!! Маю платну версію перекладача Deepl, тобто з перекладом проблем не буде!!!! Звертайтесь!!!!

Доброго дня.
Роботу виконаю якісно, в строк з збереженням структури документа.
Уточніть обсяг тексту.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Готовий виконати переклад з англійської на іспанську, німецьку, французьку, в'єтнамську та італійську мови за допомогою DeepL, а також якісно відредагувати текст на зображеннях і оформити кожен документ у PDF відповідно до оригінального стилю.
Мій досвід включає:
Переклади технічної документації;
Робота з форматуванням PDF та текстом у графіці;
Увага до деталей та візуального оформлення.
Гарантую:
Точний переклад;
Адаптацію тексту до дизайну;
… Своєчасну здачу проєкту.
Готовий розпочати негайно. Звертайтеся!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Готова виконати ваш проект з перекладу та оформлення PDF-документа.
• Акуратно вставлю перекладений текст у макет, зберігши дизайн, шрифти та структуру оригіналу.
• Відредагую текст, який присутній на зображеннях, щоб він виглядав органічно та відповідав стилю оригіналу.
• В результаті ви отримаєте 5 повністю готових PDF-файлів, кожен своєю мовою, візуально ідентичних виходу.

Можу розпочати одразу після отримання оригінального документа.
За бажанням можна зробити одну мову як тестовий приклад для затвердження стилю.

Показати оригінал

Перекласти