Budżet: 280 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер!
Готова приступить сегодня!
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА!
Описание проекта. Презентация, не технический перевод
Число знаков без пробелов: 1763
Число знаков с пробелами:1999
ТЕКСТ:
Диджитал Центр
команда
сеть
Курсы
Новости
Контакты
ЦЕНТР ДИДЖИТАЛ
ТРАНСФОРМАЦИИ
НСЖУ
ЦЕЛЬ
Цифровая трансформация СМИ Украины
Повышение уровня цифровой грамотности журналистов и блогеров
Поощрения использования электронных форматов коммуникации
УРОВНИ ТРАНСФОРМАЦИИ
УРОВЕНЬ
1.0
Проведение анализа. Активация социальных сетей.
УРОВЕНЬ
2.0
Активация сайта и диджитал каналов. Интеграция сервисов и метрик.
УРОВЕНЬ
3.0
Подбор решений, установка КPI, активация CRM и продвинутой аналитики.
УРОВЕНЬ
4.0
Полная автоматизация процессов. Использование AI, Big Data, других технологий.
КАК ПРОИСХОДИТ ДИДЖИТАЛИЗАЦИЯ СМИ?
Согласно уровня трансформации, каждое СМИ или блогер получает доступ к специально разработанный видео курсам, которые подробно объясняют как реализовать то или иное решение трансформации.
Мы предоставляем специально разработанные нами бланки, схемы и другие материалы, которые используются в процессе трансформации.
Кроме того, СМИ будет предоставлен доступ к менеджеру и менторам, которые будут помогать в трансформационных процессах путем предоставления консультаций.
УВАЖАЕМЫЕ ДРУЗЬЯ!
Центр Диджитал трансформации Национального союза журналистов Украины (ЦДТ НСЖУ) предлагает присоединиться к проекту реформирования СМИ Украины, что позволит Вашей компании подтвердить роль одного из лидеров в вашей области, который развивается в соответствии с требованиями времени.
Мы активно развиваемся, используем новейшие технологии и механики, гарантирует высокую отдачу от участия в нашем проекте. Сотрудничество с нами гарантирует вашей компании возможность лидерства в информационном поле и эффективное продвижение ваших проектов.
Будем рады сотрудничать с вашей компанией!
ПРЕИМУЩЕСТВА:
Международный престиж.
Доступ к практическим решениям и технологиям.
Коллектив единомышленников высокого уровня.
Работа с международными организациями (IFJ, OSCE, UN и др.).
Опыт глобальной трансформации на мировом уровне.
Вы сможете использовать полученный опыт и наработки в собственных проектах и деятельности.
Budżet: 280 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер!
Готова приступить сегодня!
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте , сделаю все качественно и в сроки , переводчик с дипломом , буду рад сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Готова выполнить. Уровень английского - С1.
150 грн, сделаю в течение нескольких часов.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. С некоторыми из моих книг на английском языке можно ознакомиться по ссылке - https://translatorvv.blogspot.com
Если Вам нужен действительно качественный перевод, обращайтесь!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Спеціалізуюся на IT-тематиці. Можу надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 80 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65грн/1000 збп - англ
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Могу помочь Вам с переводом. Перевод всего текста (1763 збп) будет стоить 90 грн
Срок выполнения: 1-2 часа
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - понад 4 роки. Вільно володію англійською, гарантую якісний результат. Звертайтеся.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Выполню перевод сегодня. Уровень английского - с2, переводчик. Есть опыт. Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, предлагаю сотрудничество по Вашему проекту. Примеры работ в портфолио, отзывы в профиле. Пишите, обсудим детали 😉
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер!
Мы с Вами уже сотрудничали, с удовольствием выполню и этот проект.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
Большой опыт перевода подобных текстов, могу предоставить примеры.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада повторному сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Готова выполнить задание в кратчайшие сроки.
Большой опыт сотрудничества с зарубежными компаниями, потому, имеется практически любой пример по теме, особенно технической.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Уровень английского - нативный
Сделаю перевод быстро и качественно
С уважением Тигран
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Дипломированный переводчик. Готова выполнить перевод сегодня.
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах на Английский язык.Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка- С1
Готов выполнить работу.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Готова выполнить качаственный перевод!
О себе: дипломированный переводчик, филолог.
Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер, Валерий! Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить. Опыт есть.
С уважением Кристина.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Смогу приступить сегодня вечером, мой уровень английского С2. Гарантирую качество перевода.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Potrzebna anglojęzyczna wersja strony internetowej firmy konsultingowej w zakresie nieruchomości komercyjnych i M&A (Ukraina).Zakres: 7 stron, łącznie ~50–55 tys. znaków ze spacjami (~7 500 słów), w tym 30+ rozwiniętych odpowiedzi FAQ oraz metadane SEO (tytuł/opis) dla wszystkich stron.Ważne: potrzebna nie bezpośrednia tłumaczenie, a adaptacja pod anglojęzyczną publiczność biznesową (inwestorzy, fundusze, międzynarodowi nabywcy) — naturalne sformułowania nagłówków, CTA i bloków marketingowych, jednolity glosariusz terminologii (M&A, due diligence, nieruchomości komercyjne). Ostateczny tekst ma być napisany tak, jakby był stworzony przez native speakera dla zachodniego rynku.Format oddania: uporządkowany dokument "strona → blok → tekst" do wypełnienia strony internetowej.W odpowiedzi proszę podać: cenę za cały zakres (lub stawkę za słowo), czas realizacji, przykłady lokalizacji stron o tematyce biznesowej.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.