Бюджет: 280 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер!
Готова приступить сегодня!
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА!
Описание проекта. Презентация, не технический перевод
Число знаков без пробелов: 1763
Число знаков с пробелами:1999
ТЕКСТ:
Диджитал Центр
команда
сеть
Курсы
Новости
Контакты
ЦЕНТР ДИДЖИТАЛ
ТРАНСФОРМАЦИИ
НСЖУ
ЦЕЛЬ
Цифровая трансформация СМИ Украины
Повышение уровня цифровой грамотности журналистов и блогеров
Поощрения использования электронных форматов коммуникации
УРОВНИ ТРАНСФОРМАЦИИ
УРОВЕНЬ
1.0
Проведение анализа. Активация социальных сетей.
УРОВЕНЬ
2.0
Активация сайта и диджитал каналов. Интеграция сервисов и метрик.
УРОВЕНЬ
3.0
Подбор решений, установка КPI, активация CRM и продвинутой аналитики.
УРОВЕНЬ
4.0
Полная автоматизация процессов. Использование AI, Big Data, других технологий.
КАК ПРОИСХОДИТ ДИДЖИТАЛИЗАЦИЯ СМИ?
Согласно уровня трансформации, каждое СМИ или блогер получает доступ к специально разработанный видео курсам, которые подробно объясняют как реализовать то или иное решение трансформации.
Мы предоставляем специально разработанные нами бланки, схемы и другие материалы, которые используются в процессе трансформации.
Кроме того, СМИ будет предоставлен доступ к менеджеру и менторам, которые будут помогать в трансформационных процессах путем предоставления консультаций.
УВАЖАЕМЫЕ ДРУЗЬЯ!
Центр Диджитал трансформации Национального союза журналистов Украины (ЦДТ НСЖУ) предлагает присоединиться к проекту реформирования СМИ Украины, что позволит Вашей компании подтвердить роль одного из лидеров в вашей области, который развивается в соответствии с требованиями времени.
Мы активно развиваемся, используем новейшие технологии и механики, гарантирует высокую отдачу от участия в нашем проекте. Сотрудничество с нами гарантирует вашей компании возможность лидерства в информационном поле и эффективное продвижение ваших проектов.
Будем рады сотрудничать с вашей компанией!
ПРЕИМУЩЕСТВА:
Международный престиж.
Доступ к практическим решениям и технологиям.
Коллектив единомышленников высокого уровня.
Работа с международными организациями (IFJ, OSCE, UN и др.).
Опыт глобальной трансформации на мировом уровне.
Вы сможете использовать полученный опыт и наработки в собственных проектах и деятельности.
Бюджет: 280 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер!
Готова приступить сегодня!
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте , сделаю все качественно и в сроки , переводчик с дипломом , буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Готова выполнить. Уровень английского - С1.
150 грн, сделаю в течение нескольких часов.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. С некоторыми из моих книг на английском языке можно ознакомиться по ссылке - https://translatorvv.blogspot.com
Если Вам нужен действительно качественный перевод, обращайтесь!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Спеціалізуюся на IT-тематиці. Можу надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 80 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65грн/1000 збп - англ
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Могу помочь Вам с переводом. Перевод всего текста (1763 збп) будет стоить 90 грн
Срок выполнения: 1-2 часа
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - понад 4 роки. Вільно володію англійською, гарантую якісний результат. Звертайтеся.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Выполню перевод сегодня. Уровень английского - с2, переводчик. Есть опыт. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте, предлагаю сотрудничество по Вашему проекту. Примеры работ в портфолио, отзывы в профиле. Пишите, обсудим детали 😉
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер!
Мы с Вами уже сотрудничали, с удовольствием выполню и этот проект.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
Большой опыт перевода подобных текстов, могу предоставить примеры.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада повторному сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Готова выполнить задание в кратчайшие сроки.
Большой опыт сотрудничества с зарубежными компаниями, потому, имеется практически любой пример по теме, особенно технической.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Уровень английского - нативный
Сделаю перевод быстро и качественно
С уважением Тигран
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Дипломированный переводчик. Готова выполнить перевод сегодня.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах на Английский язык.Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка- С1
Готов выполнить работу.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Готова выполнить качаственный перевод!
О себе: дипломированный переводчик, филолог.
Уровень английского - С1.
Обращайтесь, буду рада помочь!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер, Валерий! Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить. Опыт есть.
С уважением Кристина.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Смогу приступить сегодня вечером, мой уровень английского С2. Гарантирую качество перевода.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Пишите и все обсудим!
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.
Потрібна англомовна версія корпоративного сайту консалтингової компанії у сфері комерційної нерухомості та M&A (Україна).Обсяг: 7 сторінок, разом ~50–55 тис. знаків з пробілами (~7 500 слів), включно з 30+ розгорнутими FAQ-відповідями, а також SEO-метадані (title/description) для всіх сторінок.Важливо: потрібен не прямий переклад, а адаптація під англомовну ділову аудиторію (інвестори, фонди, міжнародні покупці) — природні формулювання заголовків, CTA та маркетингових блоків, єдиний глосарій термінології (M&A, due diligence, commercial real estate). Фінальний текст має читатися так, ніби писався носієм для західного ринку.Формат здачі: структурований документ "сторінка → блок → текст" для заповнення сайту.У відгуку вкажіть, будь ласка: ціну за весь обсяг (або ставку за слово), строк, приклади локалізації сайтів бізнес-тематики.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.