Перевод всего текста на сайте на украинский язык

Dzień dobry !
Mogę wykonać tłumaczenie. Koszt tłumaczenia 10 zł za 1000 znaków z przełami.
Czas realizacji 4-5 dni.
Zwróć się)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cieszę się, że pomożesz za niewielką opłatę, czekam na potwierdzenie zamówienia

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Uwielbiam tłumaczyć tekst na język ukraiński i dobrze wyświetlę według sensu i czytelności.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień .
Dokładnie i w porządku przetłumaczę stronę internetową.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Gotowy do jakościowego wykonania tego zadania! Jestem posiadaczem języka ukraińskiego, dobrze znam język rosyjski, pracuję z tłumaczeniami tekstów. Cena orientacyjna za 1000 znaków - 40 UAH.
Będę zadowolony z współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jestem filozofem języka ukraińskiego w dziedzinie edukacji, mam doświadczenie w tłumaczeniu i nauczaniu języka ukraińskiego w Akademii Kijevo-Mohiljanskiej. Szybkość wykonania pracy gwarantuje! Będę zadowolony ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry .
Gotowy do przetłumaczenia strony internetowej.
Cena jest umowna.
Gwarantuję jakość i jakość.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Jestem praktykującym prawnikiem, mam wystarczające doświadczenie w tłumaczeniach, ponieważ w mojej pracy bardzo często pracuję z dokumentami, które muszą być przetłumaczone z rosyjskiego na język państwowy - ukraiński.
Wolnie posiadam zarówno język ojczysty ukraiński, jak i rosyjski. Jakość, czytelność i prędkość gwarantują. W komunikacie 24/7! Szczerze i ostrożnie podejmuję zadania.
1500 zł. - cena za całą stronę internetową z blogiem i kartkami towarów.
Będziemy zadowoleni z naszej współpracy! Zwróć się!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry dzień . Mogę zaproponować pełny tłumaczenie strony na język ukraiński. Z przyjemnością współpracujemy)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór . Interesuje mnie Twoja praca. Dokonuję tłumaczenia bardzo dobrze.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam, pomogę przetłumaczyć wszystkie teksty na stronach. Cena jest wskazana na całą kwotę. Ale chciałbym wyjaśnić, czy musisz również przetłumaczyć karty towarowe. Jeśli tak, to w zasadzie polecam ustawić tłumaczenie automatyczne, można to zrobić za pomocą połączenia platform zewnętrznych, mogę polecić kilka darmowych i budżetowych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Sergi!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu strony.
Filozof, redaktor z 17-letnią praktyką i doświadczeniem tłumaczeń (wydawnictwo, zmi, portal prasowy, autorzy).
Tłumaczenie jest ręczne, po czym czytam - więc na edycji możesz zaoszczędzić ;).
Czas trwania jest bliski, może szybciej.
Gotowy do pracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witajcie ! Wykonuję wszystko dobrze, z słownikami, bez słownika. Mam lata odpowiedniego doświadczenia, ciągle tłumaczę, zarówno dla sklepu internetowego Vodafone-Ukraina, jak i projektu "Wszystkoukraińska szkoła online". W życiu korzystałem z języka ukraińskiego, prowadzę szkolenia i zajęcia online z anty-surgiczną. Często wychowuję po redaktorach.
Cena wskazuje na wszystko. Mogę wykonywać testy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Jestem doświadczonym tłumaczem, mam wykształcenie filozoficzne.
Będę z przyjemnością spełniać jakość tłumaczenia z uwzględnieniem wszystkich Twoich życzeń.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Gotowy do tłumaczenia. Jakość gwarantuje.
Cena za 1000 zł - 30 zł.
Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Доброго дня, Сергію!
Ознайомився з Вашим проектом. Готовий виконати якісно та вчасно.

Також, окремо можемо обговорити наповнення сайту українським текстом.

Гарантії сумлінного виконання – моя зацікавленість у позитивних відгуках та довгостроковій перспективі співпраці.
Портфоліо на github.com.
Мої роботи:

… https://danilhn.github.io/travel-seattle/
https://danilhn.github.io/k9n/
https://danilhn.github.io/web-developmment-bootstrap/
https://danilhn.github.io/personal-page/
https://danilhn.github.io/balloons/
https://danilhn.github.io/stopwatch-2/


Звертайтеся до обговорення деталей.

Доброго дня!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 100 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

Доброго дня. Ваш сайт збереже унікальність та зміст та матиме справжнє українське звучання. Маю філологічну освіту та неабиякий досвід в написанні текстів спорідненої тематики, досконало володію українською мовою. Деталі можемо обговорити в особистому листуванні.

Здравствуйте! Помогу с переводом сайта. Украинский - родной, русский - на высоком уровне. Перевожу вручную.

Уже доводилось переводить сайты, так что проблем не будет. Сроки оговорим отдельно.
30 грн за 1000 збп исходного текста.

Доброго дня!
Працюю перекладачем, тому буду плавати як риба у воді.

Доброго дня, з легкістю виконаю запропоновану Вами роботу. Чекаю на співпрацю

Добрый вечер, Сергей!
С удовольствием выполню качественный и адаптированный перевод в кратчайшие сроки.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
После перевода выполняю вычитку и корректуру.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
С отзывами о моей работе можно ознакомиться в профиле.
Большой опыт перевода сайтов.
35 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
… Буду рада с Вами сотрудничать!

Здравствуйте, стоимость указана приблизительная. По срокам 2-3 окончательная стоимость после подсчета всего объёма для перевода. Расценки 30 грн за 1000 без пробелов

Здравствуйте!
Готова выполнить профессиональный перевод, имею большой опыт такой работы.
2500 грн, сроки до 4 дней.
Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

Здравствуйте!
Готова приступить прямо сейчас.
Переведу качественно и читабельно.
Обращайтесь!

Добрый день! Готова выполнить данную работу. Есть большой опыт в выполнении подобных заданий (некоторые работы можете увидеть в портфолио). Гарантирую качественный результат с соблюдением всех правил.
Обращайтесь, буду рада сотрудничать

Добрый день!
Имею опыт подобных переводов!
Владею языками свободно.
30 грн за 1000 збп.
Выполню оперативно и качественно.

Добрый день!
Готова приступить к работе над Вашим проектом уже сегодня. Качество и оперативность гарантирую.
Обращайтесь, обсудим детали возможного сотрудничества.

Доброго дня. Готовий виконати необхідний переклад тексту. Буду радий співпраці.

Вітаю!
Готовий приєднатись до проекту перекладу!
Звертайтесь, є досвіт!

Сергію, вітаю.

Із задоволенням виконаю Ваше завдання. Вільно володію українською мовою (є посвідчення про вільне володіння державною мовою). Працюю в університеті, пишу статті, інформаційні повідомлення саме українською мовою.

Чи потрібно перекласти усе, включаючи блог?

Пропоную обговорити ТЗ та деталі в особистих повідомленнях.

Доброго дня!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Доброго времени суток!
Выполню качественный перевод сайта на украинский язык.
Работала корректором в газете, имею опыт выполнения переводов с русского на украинский.
Переводом будете полностью довольны!
Отзывы на мои работы и примеры можно увидеть в профиле.
Обращайтесь!
Буду рада сотрудничеству!

Вітаю. Із задоволенням виконаю переклад сайту. Орієнтуйтесь на 20грн/1000зн. Готова до обговорення деталей; і одразу приступаю.

Доброго дня!
Перекладу сайт на українську мову. Швидко і якісно

Добрый день,
Очень заинтересовал ваш проект.
Готова помочь с переводом текста.
Я дипломированный переводчик.
Готова выполнить тестово пол странички перевода, чтобы вы оценили.
Буду рада обсудить детали проекта в личных сообщениях.

Доброго дня! Маю філологічну освіту, можу зробити якісний переклад сайту, звертайтеся!

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад всього сайту, маю філологічну освіту з української мови.

Здравствуйте, Сергей.
С удовольствием переведу ваш сайт на украинский язык)
Стоимость за весь сайт вместе с блогом.
На какой бюджет рассчитываете?

Здравствуйте,
филолог русского и украинского языка.
Перевожу более 10 лет. Также веду переписку с иностранными клиентами на аграрном предприятии, поэтому тематика знакома.
Стоимость указала приблизительную
Буду рада сотрудничеству.
Обращайтесь

Добрый день. Готова выполнить ваш проект. По образованию я филолог украинского языка и литературы. С удовольствием сделаю вам качественный перевод текста на сайте. Уже выполняла похожие проекты. Отзывы в профиле. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Добрый день, выполню качественный перевод на украинский язык.

Моя работа:

Создание файла;
Сортировка информации для удобного пользования;
Полная проверка на все виды ошибок;
Перевод даже мелких деталей;

… Пишите, надеюсь на наше сотрудничество

Здравствуйте! Сделаю качественный ручной перевод сайта. Цена обсуждается. Пишите)

Добрий день! Український філолог за освітою. Готова допомогти з перекладом