Перевод всего текста на сайте на украинский язык

Здравствуйте, Сергей.
С удовольствием переведу ваш сайт на украинский язык)
Стоимость за весь сайт вместе с блогом.
На какой бюджет рассчитываете?

Добрий день! Український філолог за освітою. Готова допомогти з перекладом

Здравствуйте! Сделаю качественный ручной перевод сайта. Цена обсуждается. Пишите)

Здравствуйте,
филолог русского и украинского языка.
Перевожу более 10 лет. Также веду переписку с иностранными клиентами на аграрном предприятии, поэтому тематика знакома.
Стоимость указала приблизительную
Буду рада сотрудничеству.
Обращайтесь

Добрый день, выполню качественный перевод на украинский язык.

Моя работа:

Создание файла;
Сортировка информации для удобного пользования;
Полная проверка на все виды ошибок;
Перевод даже мелких деталей;

… Пишите, надеюсь на наше сотрудничество

Добрый день. Готова выполнить ваш проект. По образованию я филолог украинского языка и литературы. С удовольствием сделаю вам качественный перевод текста на сайте. Уже выполняла похожие проекты. Отзывы в профиле. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад всього сайту, маю філологічну освіту з української мови.

Доброго дня! Маю філологічну освіту, можу зробити якісний переклад сайту, звертайтеся!

Добрый день,
Очень заинтересовал ваш проект.
Готова помочь с переводом текста.
Я дипломированный переводчик.
Готова выполнить тестово пол странички перевода, чтобы вы оценили.
Буду рада обсудить детали проекта в личных сообщениях.

Доброго дня!
Перекладу сайт на українську мову. Швидко і якісно

Вітаю. Із задоволенням виконаю переклад сайту. Орієнтуйтесь на 20грн/1000зн. Готова до обговорення деталей; і одразу приступаю.

Доброго времени суток!
Выполню качественный перевод сайта на украинский язык.
Работала корректором в газете, имею опыт выполнения переводов с русского на украинский.
Переводом будете полностью довольны!
Отзывы на мои работы и примеры можно увидеть в профиле.
Обращайтесь!
Буду рада сотрудничеству!

Доброго дня!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Сергію, вітаю.

Із задоволенням виконаю Ваше завдання. Вільно володію українською мовою (є посвідчення про вільне володіння державною мовою). Працюю в університеті, пишу статті, інформаційні повідомлення саме українською мовою.

Чи потрібно перекласти усе, включаючи блог?

Пропоную обговорити ТЗ та деталі в особистих повідомленнях.

Вітаю!
Готовий приєднатись до проекту перекладу!
Звертайтесь, є досвіт!

Доброго дня. Готовий виконати необхідний переклад тексту. Буду радий співпраці.

Добрый день!
Готова приступить к работе над Вашим проектом уже сегодня. Качество и оперативность гарантирую.
Обращайтесь, обсудим детали возможного сотрудничества.

Вітаю, з радістю зроблю вам якісний переклад.
Готова обговорити усі деталі.

Добрый день!
Имею опыт подобных переводов!
Владею языками свободно.
30 грн за 1000 збп.
Выполню оперативно и качественно.

Добрый день! Готова выполнить данную работу. Есть большой опыт в выполнении подобных заданий (некоторые работы можете увидеть в портфолио). Гарантирую качественный результат с соблюдением всех правил.
Обращайтесь, буду рада сотрудничать

Здравствуйте!
Готова приступить прямо сейчас.
Переведу качественно и читабельно.
Обращайтесь!

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

Здравствуйте!
Готова выполнить профессиональный перевод, имею большой опыт такой работы.
2500 грн, сроки до 4 дней.
Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, стоимость указана приблизительная. По срокам 2-3 окончательная стоимость после подсчета всего объёма для перевода. Расценки 30 грн за 1000 без пробелов

Добрый вечер, Сергей!
С удовольствием выполню качественный и адаптированный перевод в кратчайшие сроки.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
После перевода выполняю вычитку и корректуру.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
С отзывами о моей работе можно ознакомиться в профиле.
Большой опыт перевода сайтов.
35 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
… Буду рада с Вами сотрудничать!

Доброго дня, з легкістю виконаю запропоновану Вами роботу. Чекаю на співпрацю

Доброго дня!
Працюю перекладачем, тому буду плавати як риба у воді.

Уже доводилось переводить сайты, так что проблем не будет. Сроки оговорим отдельно.
30 грн за 1000 збп исходного текста.

Доброе утро, Сергей,
можу виконати переклад Вашого сайту. обидві мови знаю на найвищому рівні. ціна - 25 грн/1000сбп.

Здравствуйте! Помогу с переводом сайта. Украинский - родной, русский - на высоком уровне. Перевожу вручную.

Доброго дня. Ваш сайт збереже унікальність та зміст та матиме справжнє українське звучання. Маю філологічну освіту та неабиякий досвід в написанні текстів спорідненої тематики, досконало володію українською мовою. Деталі можемо обговорити в особистому листуванні.

Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 100 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

Доброго дня!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!

Доброго дня, Сергію!
Ознайомився з Вашим проектом. Готовий виконати якісно та вчасно.

Також, окремо можемо обговорити наповнення сайту українським текстом.

Гарантії сумлінного виконання – моя зацікавленість у позитивних відгуках та довгостроковій перспективі співпраці.
Портфоліо на github.com.
Мої роботи:

… https://danilhn.github.io/travel-seattle/
https://danilhn.github.io/k9n/
https://danilhn.github.io/web-developmment-bootstrap/
https://danilhn.github.io/personal-page/
https://danilhn.github.io/balloons/
https://danilhn.github.io/stopwatch-2/


Звертайтеся до обговорення деталей.

Good day !
Ready for translation. Quality is guaranteed.
The price for 1000 pcs is 30 UAH.
I will be happy to collaborate!
Доброго дня!
Готова виконати переклад. Якість гарантую.
Ціна за 1000 збп - 30 грн.
Буду рада співпраці!

Show original

Translate

Good day !
I am an experienced translator, I have a philosophical education.
I will be happy to perform a good translation with all your wishes.
Доброго дня!
Я досвідчений перекладач, маю філологічну освіту.
Буду рада виконати якісний переклад з урахуванням усіх ваших побажань.

Show original

Translate

Good time, Sergey!
I will be happy to help with the website translation.
Philologist, editor with 17 years of experience and experience in translations (publishing, bear, news portal, authors).
Translation is manual, after which I do the reading - so on editing you can save;).
The course is close, maybe faster.
Ready to work!
Доброго часу доби, Сергію!
Буду рада допомогти з перекладом сайту.
Філолог, редактор з 17-річним стажем та досвідом перекладів (видавництво, змі, новинний портал, автори).
Переклад ручний, після чого роблю вичитку - тож на редагуванні зможете заощадити;).
Строк приблизний, можливо швидше.
Готова стати до роботи!

Show original

Translate

Welcome, I will help to translate all the texts on the pages. The price is indicated for the whole volume. But I want to clarify if you also need to translate the goods cards. If so, then I would in principle advise you to set an automatic translation, this can be done by connecting third-party platforms, I can advise a few free and budgetary.
Вітаю, допоможу перевести усі тексти на сторінках. Ціна вказана за весь обсяш. Але хочу уточнити чи треба вам також переводити картки товарів. Якщо так, то я б вам в принципі радила б налаштувати автоматичний переклад, це можна зробити за допомогою під'єднання сторонніх платформ, можу порадити кілька безкоштовних та бюджетних.

Show original

Translate

Good afternoon. Interested in your work. I do a good translation.
Доброго вечора. Зацікавила Ваша робота. Виконаю переклад якісно.

Show original

Translate

Good day . I can offer a full translation of the website into the Russian language. Ready to work together)
Доброго дня. Можу запропонувати переклад повністю сайту на рідку українську мову. Готова з радістю співпрацювати)

Show original

Translate

Good day ! I am a practising lawyer, I have sufficient experience in translations, because in my work I often work with documents that need to be translated from Russian to the state language - Ukrainian.
I have both the native Ukrainian and Russian. Quality, literacy and speed are guaranteed. Contact 24/7 ! I am careful and careful about the task.
1500 UAH. - the price for the entire website with blog and product cards.
I will be happy with our cooperation! Turn to!
Добрий день! Я практикуючий юрист, маю достатній досвід в перекладах, оскільки в своїй роботі дуже часто працюю з документами, які необхідно перекладати з російської на державну мову - українську.
Вільно володію як рідною українською, так і російською. Якість, грамотність та швидкість гарантую. На зв'язку 24/7! Відповідально та уважно ставлюсь до поставленої задачі.
1500 грн. - вартість за весь сайт з блогом та карточками товарів.
Буду рада нашій співпраці! Звертайтесь!

Show original

Translate

Good day .
Ready to translate your website.
The price is contractual.
Literacy and quality are guaranteed.
Добрый день.
Готова перевести Ваш сайт.
Цена договорная.
Грамотность и качество гарантирую.

Show original

Translate

Philologist of the Ukrainian language for education, I have experience in translation and teaching Ukrainian in the Kyiv-Mohilyan Academy. The timing of the work is guaranteed. I will be happy to cooperate.
Філолог української мови за освітою, маю досвід перекладу і викладання української в Києво-Могилянській академії. Своєчасність виконання роботи гарантую! Буду рада співпраці.

Show original

Translate

Good day !
Ready to perform this task qualityly! I am a portfolio of the Ukrainian language, I know Russian well, I work with translations of texts. The orientative price for 1000 symbols is 40 UAH.
I will be happy to cooperate!
Добрый день!
Готова качественно выполнить это задание! Я носитель украинского языка, хорошо знаю русский, работаю с переводами текстов. Ориентировочная цена за 1000 символов- 40 грн.
Буду рада сотрудничеству!

Show original

Translate

Hello to Sergey. The task is understandable. I am ready to help with the translation. Details can be discussed in the face, please contact. with UW. by Jana
Здравствуйте, Сергей. Задание понятно. Готова помочь вам с переводом. Детали можем обговорить в личке, обращайтесь. С ув. Яна

Show original

Translate

Good morning, I have good knowledge of Ukrainian and Russian languages, I will translate your website in the near future, and I will make a written translation.
Добрий день , гарно володію українською та російською мовами , перекладу ваш сайт у найближчий час, та зроблю грамотний переклад.

Show original

Translate

Good day .
I will make a timely and efficient translation of this website.
Доброго дня.
Зроблю вчасно та якісно переклад вказаного сайту.

Show original

Translate

I love to translate the text into Ukrainian and I will make it good in terms of meaning and readability.
Залюбки переведу текст на українську та гарно оформлю за сенсом і читабельністю.

Show original

Translate

I am pleased to help you for a small payment, I wait for confirmation of the order.
С удовольствием вам допомогу за небольшую оплату, Жду подтверждения заказа

Show original

Translate

Good day !
I can perform a translation. The price of the translation is 10 UAH for 1000 signs.
The duration of the performance is 4-5 days.
to turn)
Добрий день!
Можу виконати переклад. Вартість перекладу 10 грн за 1000 знаків з пробілами.
Строк виконання 4-5 днів.
Звертайтесь)

Show original

Translate