Перевод юридического документа
Доброго времени суток! Нужен качественный и недорогой перевод документа с русского на английский язык. Тема: пользовательское соглашение. Переводчик должен хорошо разбираться в соответствующей тематике\терминологии, быть ответственным и внимательным. Документ имеет 7 страниц текста. Просьба указать к предложениям примерную стоимость и сроки выполнения.
Спасибо за внимание!
-
2 dni82 PLN
2456 114 0 2 dni82 PLN
Готова немедленно приступить+есть большой опыт написания пользовательских соглашений и договоров. Высшее юридическое образование с отличием (стационар, магистр права, Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого), кандидат юридических наук (Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого), удостоверение технического переводчика, знание английского - уровень Upper-Intermediate, юридическая практика - 10 лет, практика английского языка - 15 лет.
-
2 dni33 PLN
140 7 0 2 dni33 PLN
Добрый день.
Я юрист международник. Английский- мой основной рабочий язык.
Указала стоимость и максимальный срок выполнения работы.
Буду рада сотрудничать!
-
2 dni57 PLN
3072 233 1 3 2 dni57 PLN
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Примерная стоимость составит 700грн, но нужно ознакомиться с текстом, чтоб определить точно.
-
1 dzień41 PLN
530 48 0 1 1 dzień41 PLN
Добрый день!
С юридической тематикой работаю регулярно
Дипломированный переводчик
Сроки и стоимость указала. Нужно предварительно увидеть текст
-
1 dzień41 PLN
277 11 0 1 dzień41 PLN
Здравствуйте!
Тематика знакома, похожие пользовательские соглашения переводить уже приходилось. Стоимость 80 грн/1800 знаков с пробелами, срок - суббота вечер.
Свяжитесь со мной.
Надеюсь на сотрудничество.
С уважением,
Татьяна
-
1 dzień41 PLN
1790 173 1 2 1 dzień41 PLN
Приветствую, Виталий.
Готов выполнить перевод для Вас.
Быстро и качественно.
Опыт переводов и понимание темы присутствуют в большом количестве.
Начнем?
-
2 dni29 PLN
232 20 1 2 dni29 PLN
Здравствуйте, занимаюсь переводами рус-англ более 4 лет. Большой опыт работы с юридической тематикой. Высшее филологическое образование - выполню грамотно и качественно. Цену и сроки на всю работу указала
-
1 dzień29 PLN
1208 161 4 3 1 dzień29 PLN
Делала перевод пользовательского соглашения (см. Портфолио и отзывы). Цену и сроки указала. Пишите!
-
2 dni33 PLN
102 22 4 1 2 dni33 PLN
Добрый день . Являюсь юристом , и разбираюсь в терминологии юридической на английском языке . Если ставка большая , можем договориться .
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Francuska treść: Norweska historia rybacka
106 PLN
Posiadam artykuł o długości magazynowej – ponad 3000 słów – który zanurza czytelników w kierowanych przygodach wędkarskich na renomowanych rzekach Norwegii, Alta i Gaula. Tekst łączy narracyjną opowieść z praktycznymi szczegółami dotyczącymi planowania podróży, logistyki,… Język francuski, Tłumaczenie tekstów ∙ 26 minut temu ∙ 1 oferta |
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5560 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 1 godzina 7 minut temu ∙ 1 oferta |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
732 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni temu ∙ 51 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 3 dni 3 godziny temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni 4 godziny temu ∙ 28 ofert |
Kijów