Перевод юридического документа
Доброго времени суток! Нужен качественный и недорогой перевод документа с русского на английский язык. Тема: пользовательское соглашение. Переводчик должен хорошо разбираться в соответствующей тематике\терминологии, быть ответственным и внимательным. Документ имеет 7 страниц текста. Просьба указать к предложениям примерную стоимость и сроки выполнения.
Спасибо за внимание!
-
2 дні1000 UAH
2456 114 0 2 дні1000 UAH
Готова немедленно приступить+есть большой опыт написания пользовательских соглашений и договоров. Высшее юридическое образование с отличием (стационар, магистр права, Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого), кандидат юридических наук (Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого), удостоверение технического переводчика, знание английского - уровень Upper-Intermediate, юридическая практика - 10 лет, практика английского языка - 15 лет.
-
2 дні400 UAH
140 7 0 2 дні400 UAH
Добрый день.
Я юрист международник. Английский- мой основной рабочий язык.
Указала стоимость и максимальный срок выполнения работы.
Буду рада сотрудничать!
-
2 дні700 UAH
3072 233 1 3 2 дні700 UAH
Здравствуйте, готов взяться за Ваш заказ. Примерная стоимость составит 700грн, но нужно ознакомиться с текстом, чтоб определить точно.
-
1 день500 UAH
530 48 0 1 1 день500 UAH
Добрый день!
С юридической тематикой работаю регулярно
Дипломированный переводчик
Сроки и стоимость указала. Нужно предварительно увидеть текст
-
1 день500 UAH
277 11 0 1 день500 UAH
Здравствуйте!
Тематика знакома, похожие пользовательские соглашения переводить уже приходилось. Стоимость 80 грн/1800 знаков с пробелами, срок - суббота вечер.
Свяжитесь со мной.
Надеюсь на сотрудничество.
С уважением,
Татьяна
-
1 день500 UAH
1790 173 1 2 1 день500 UAH
Приветствую, Виталий.
Готов выполнить перевод для Вас.
Быстро и качественно.
Опыт переводов и понимание темы присутствуют в большом количестве.
Начнем?
-
2 дні350 UAH
232 20 1 2 дні350 UAH
Здравствуйте, занимаюсь переводами рус-англ более 4 лет. Большой опыт работы с юридической тематикой. Высшее филологическое образование - выполню грамотно и качественно. Цену и сроки на всю работу указала
-
1 день350 UAH
1208 161 4 3 1 день350 UAH
Делала перевод пользовательского соглашения (см. Портфолио и отзывы). Цену и сроки указала. Пишите!
-
2 дні400 UAH
102 22 4 1 2 дні400 UAH
Добрый день . Являюсь юристом , и разбираюсь в терминологии юридической на английском языке . Если ставка большая , можем договориться .
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 6 годин тому ∙ 27 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 17 годин тому ∙ 60 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 5 днів 19 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 6 днів 20 годин тому ∙ 28 ставок |
Київ