Tłumaczenie
25 PLN
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Viktoriya Shapran
TłumaczeniePoczątkowo tłumaczenie nie miało być wykonane idealnie, tak się myślało. Ale przy tym musiał zachować swoją czytelność, aby brzmiało na ukraińskim polu. W rezultacie otrzymałem tłumaczenie Google Translate, które nie zostało przeczytane i edytowane. (nawet błędy w słowach) Na przykład, "Einstein chciał, aby jego prace zostały przeczytane", wyraźnie tłumaczenie literalne z "Einstein chciał, aby jego prace były..". Po przeglądaniu pracy na moją prośbę odkryłem, że niektóre błędy w nieczytelności tekstu pozostały.
-
2 dni57 PLN
2 dni57 PLN
Pozdrawiam !
Gotowy do wykonania zamówienia, proszę o kontakt!
-
3 dni90 PLN
199 1 0 3 dni90 PLNPozdrawiam . Gotowy do wykonania pracy. Mam ogromne doświadczenie w tłumaczeniu wszelkich formatów przekazywania informacji ENRU, RUEN, UKEN, ENUK. Poziom znajomości języka angielskiego C1. Gotowy do przeprowadzenia testów. Koszt moich usług - 40 UAH za 1000 znaków bez przepustowości. Przykłady wykonanych prac w portfelu w profilu. Wykonanie Twojej pracy kosztuje 1100 zł.
Moje kontakty :
Telefon komórkowy: +380631158447
E-mail: [email protected]
Skype ID: tarastaranenko1
-
2 dni82 PLN
92 2 dni82 PLN
Pozdrawiam ! Jesteś gotowy do realizacji Twojego projektu w sposób jakościowy i szybki.Wysokie wykształcenie filozoficzne. Zapewniamy odpowiedzialny podejście do pracy.
-
1 dzień25 PLN
183 1 dzień25 PLN
Mam doświadczenie tłumaczenia. Gotowy do szybkiego i wysokiej jakości wykonania
-
3 dni49 PLN
2043 56 1 1 3 dni49 PLN
Dobry czas dnia.
Ukończyłem angielsko-ukraińską filozofię, więc dla mnie to nie będzie trudne.
Zapewniamy wysokiej jakości wykonanie.
Zwróć się. Będę zadowolony z współpracy!
Koszt: 30 zł za 1000 zł
-
6 dni107 PLN
324 71 2 1 6 dni107 PLN
Gotowy do wykonania zadania. Istnieje doświadczenie w pisaniu SEO zoptymalizowanych i prostych artykułów informacyjnych w języku angielskim. Zapewniam sobie wyjątkowy i dobrze przygotowany tekst w terminie.
-
3 dni49 PLN
426 42 0 3 dni49 PLN
Będę bardzo zadowolony z profesjonalnego tłumaczenia tekstu. Koszt i terminy są określone na całą pracę.
-
2 dni115 PLN
2582 123 1 1 2 dni115 PLNPozdrawiam .
Jestem filozofem i profesjonalnym tłumaczem. Pracowałem szybko i jakościowo. Przykłady prac można zobaczyć w moim profilu. Stopa wynosi 40 UAH / 1000 ZSP (w kwocie otrzymuje się 1400 UAH).
Czekam na rozpoczęcie pracy z Tobą.
z szacunkiem ,
Victoria Matolak
-
1 dzień16 PLN
211 1 0 1 dzień16 PLN
Tłumacz języka angielskiego w Kijowie. Doświadczenie - 2,5 roku
Za 1000 zł - 40 zł
Tłumaczenie odbywa się w 2-3 dni.
Przykłady tłumaczenia - https://www.dropbox.com/sh/gep122vjf2iznih/AADBh_DLgRER7SY1dWx6nbjJa?dl=0
Viber/WhatsApp 063 104 16 89
-
2 dni16 PLN
160 9 0 2 dni16 PLN
Pozdrawiam .
Mam 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniu i interpretacji tekstów z różnych tematów: prawodawstwo, medycyna, zarządzanie, usługi bankowe, tłumaczenia techniczne itp.
Przykłady można znaleźć na stronie http://duck696.wix.com/translate-it-su (w fazie rozwoju)
Dokonuję szybkiego i wysokiej jakości tłumaczenia.
angielski, francuski, rosyjski, ukraiński
SAT (Trados, Memsource i SmartCar)
w El. pocztą: [email protected]
Będę zadowolony ze wzajemnie korzystnej współpracy.
Z szacunkiem Valery.
-
6 dni139 PLN
3072 233 1 3 6 dni139 PLN
Wypełnię . Najwyższa jakość
-
3 dni82 PLN
228 2 0 3 dni82 PLN
Pozdrawiam . Profesjonalny tłumacz z ponad 10-letnim doświadczeniem. Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu pl na różne tematy, w tym techniczne.
W razie potrzeby przeprowadzę tłumaczenie testowe lub przedstawię przykłady prac.
-
2 dni49 PLN
646 33 1 1 2 dni49 PLN
Chcę z tobą pracować. Wiele lat doświadczenia w tłumaczeniu tekstów o różnych tematach i złożoności. Pracowałem szybko i jakościowo. Przekazuję całą książkę za 600 zł.
-
3 dni82 PLN
765 90 2 1 3 dni82 PLN
Pozdrawiam . Mogę pomóc w najbliższym czasie, koszt - 1000 UAH za pracę. To zajmie 3 dni, ale w końcu otrzymasz wysokiej jakości tłumaczenie.
-
1 dzień16 PLN
233 1 dzień16 PLN
Dzień dobry .
Oferuję Wam swoje usługi. 20 zł za 1000 zł. Gotowy do wykonania zadań testowych.
-
4 dni95 PLN
641 86 0 4 dni95 PLN
Dzień dobry Stanisław! Bardzo ciekawa lekcja. Mogę pomóc w tłumaczeniu. Nie wstydzę się tłumaczeń. Robię to szybko, ale kompetentnie. Czerwony dyplom filozofa (in.az) i nieprzerwane doświadczenie pracy ponad 16 lat. 40 UAH - 1000 znaków bez przepustowości, okres 3-4 dni
-
2 dni16 PLN
391 32 0 2 dni16 PLN
Dzień dobry, z radością wykonuję. 30 zł 1000 znaków.
-
3 dni123 PLN
300 51 0 1 3 dni123 PLNDzień dobry ! Gotowy do rozpoczęcia pracy.
-
1 dzień53 PLN
1741 324 2 4 1 dzień53 PLNOferuję 30 zł za 1000 znaków bez przepustowości, terminy minimalne
-
1 dzień16 PLN
1382 156 0 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam, gotowy do wykonania. 30 grn/1000 znaków
-
1 dzień2 PLN
1091 63 0 1 dzień2 PLNDzień dobry !
Z przyjemnością wykonuję to dzisiaj.
20 zł za 1000 znaków bez przepustowości.
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
-
Никто не подошел)
-
На какой язык переводить-укр или русск.? Ваши ожидания по цене и срокам.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5452 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma tego dużo, 50 stron w sumie. Proszę podać cenę za… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 3 godziny 7 minut temu ∙ 7 ofert |
Korekta podręczników przetłumaczonych (polski, węgierski, rumuński)
820 PLN
Jest gotowe pliki PDF ukraińskich podręczników przetłumaczone na inne języki, należy wykonać korektę tekstów. Korektę należy robić w formie poprawek/komentarzy bezpośrednio w pliku PDF (specjalne oprogramowanie nie jest potrzebne, można to robić w chmurze, dostęp do dokumentu… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 12 dni 13 godzin temu ∙ 27 ofert |
Kijów