Русский-словацкий
Необходим перевод текстов косметологической направленности с русского на словацкий.
Будут представлены косметологические продукты (описания кремов, сывороток, декоративной косметики, средств по уходу за лицом, телом, волосами, животными, детская косметика). Описания товаров для дома, бытовой химии, одежды, аксессуаров и пр.
Примерный объем 90 страниц +.
Срок выполнения 2 недели.
Тексты необходимо сдавать частично в соответствии с оговоренным сроком ( каждые 2 дня).
Пример исходного текста:
Мощный увлажнитель, ланолин обволакивает каждый волосок, проникает глубоко в структуру и помогает удержать влагу, необходимую для красоты прядей. К тому же он обеспечивает надежную защиту от внешних негативных факторов.
Крем для лица 50 мл
«Увлажняющий»
С невесомой, воздушной текстурой. Быстро впитывается. Глубоко увлажняет кожу.
-
1 dzień19 PLN
143 1 dzień19 PLN
Добрый день!
Качественно и в срок выполняю переводы на словацкий язык, значительный опыт работы, словацкий язык - основной. Обращайтесь.
-
1 dzień16 PLN
17331 545 2 3 1 dzień16 PLN
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Словацкий включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
14 dni1307 PLN
1008 44 0 14 dni1307 PLN
Здравствуйте, помогу с переводом ваших текстов плюс вычитка носителем языка. При необходимости выполню тестовый перевод для оценки качества. При поэтапной сдаче приветствуется создание небольших персональных проектов по ходу выполнения. Ориентировочную стоимость указала, подробнее в лс.
Обращайтесь!
-
2 dni20 PLN
3072 233 1 3 2 dni20 PLN
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 150uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Переводить будет носитель. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
14 dni735 PLN
1530 99 3 1 14 dni735 PLN
Здравствуйте. Готовы с вами поработать. Есть в команде переводчик. Может выполнить тестовый перевод. Будем рады сотрудничеству! Качество гарантирую!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
732 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 6 godzin 58 minut temu ∙ 16 ofert |
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
4536 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 7 godzin 13 minut temu ∙ 4 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 1 dzień 9 godzin temu ∙ 3 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 10 godzin temu ∙ 27 ofert |
Ukraina