Русский-словацкий
Необходим перевод текстов косметологической направленности с русского на словацкий.
Будут представлены косметологические продукты (описания кремов, сывороток, декоративной косметики, средств по уходу за лицом, телом, волосами, животными, детская косметика). Описания товаров для дома, бытовой химии, одежды, аксессуаров и пр.
Примерный объем 90 страниц +.
Срок выполнения 2 недели.
Тексты необходимо сдавать частично в соответствии с оговоренным сроком ( каждые 2 дня).
Пример исходного текста:
Мощный увлажнитель, ланолин обволакивает каждый волосок, проникает глубоко в структуру и помогает удержать влагу, необходимую для красоты прядей. К тому же он обеспечивает надежную защиту от внешних негативных факторов.
Крем для лица 50 мл
«Увлажняющий»
С невесомой, воздушной текстурой. Быстро впитывается. Глубоко увлажняет кожу.
-
1 день230 UAH
143 1 день230 UAH
Добрый день!
Качественно и в срок выполняю переводы на словацкий язык, значительный опыт работы, словацкий язык - основной. Обращайтесь.
-
1 день200 UAH
17313 545 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Словацкий включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
14 днів16 000 UAH
1008 44 0 14 днів16 000 UAH
Здравствуйте, помогу с переводом ваших текстов плюс вычитка носителем языка. При необходимости выполню тестовый перевод для оценки качества. При поэтапной сдаче приветствуется создание небольших персональных проектов по ходу выполнения. Ориентировочную стоимость указала, подробнее в лс.
Обращайтесь!
-
2 дні250 UAH
3072 233 1 3 2 дні250 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 150uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Переводить будет носитель. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
14 днів9000 UAH
1520 99 3 1 14 днів9000 UAH
Здравствуйте. Готовы с вами поработать. Есть в команде переводчик. Может выполнить тестовый перевод. Будем рады сотрудничеству! Качество гарантирую!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 369 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 7 годин 13 хвилин тому ∙ 7 ставок |
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 16 годин 33 хвилини тому ∙ 6 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 6 годин тому ∙ 58 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 8 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 9 годин тому ∙ 28 ставок |
Україна