Русский-словацкий
Необходим перевод текстов косметологической направленности с русского на словацкий.
Будут представлены косметологические продукты (описания кремов, сывороток, декоративной косметики, средств по уходу за лицом, телом, волосами, животными, детская косметика). Описания товаров для дома, бытовой химии, одежды, аксессуаров и пр.
Примерный объем 90 страниц +.
Срок выполнения 2 недели.
Тексты необходимо сдавать частично в соответствии с оговоренным сроком ( каждые 2 дня).
Пример исходного текста:
Мощный увлажнитель, ланолин обволакивает каждый волосок, проникает глубоко в структуру и помогает удержать влагу, необходимую для красоты прядей. К тому же он обеспечивает надежную защиту от внешних негативных факторов.
Крем для лица 50 мл
«Увлажняющий»
С невесомой, воздушной текстурой. Быстро впитывается. Глубоко увлажняет кожу.
-
1 day5 USD
143 1 day5 USD
Добрый день!
Качественно и в срок выполняю переводы на словацкий язык, значительный опыт работы, словацкий язык - основной. Обращайтесь.
-
1 day4 USD
17313 545 2 3 1 day4 USD
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Словацкий включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
14 days357 USD
1008 44 0 14 days357 USD
Здравствуйте, помогу с переводом ваших текстов плюс вычитка носителем языка. При необходимости выполню тестовый перевод для оценки качества. При поэтапной сдаче приветствуется создание небольших персональных проектов по ходу выполнения. Ориентировочную стоимость указала, подробнее в лс.
Обращайтесь!
-
2 days6 USD
3072 233 1 3 2 days6 USD
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 150uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Переводить будет носитель. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
14 days201 USD
1527 99 3 1 14 days201 USD
Здравствуйте. Готовы с вами поработать. Есть в команде переводчик. Может выполнить тестовый перевод. Будем рады сотрудничеству! Качество гарантирую!
Current freelance projects in the category Text Translation
Looking for a copywriter with Bulgarian native speaker level
22 USD
We are looking for a copywriter with native Bulgarian proficiency for a seaside real estate project. We need not a translation, but transcreation: texts that sound lively, natural, and premium — like strong local brands, not machine-generated/ChatGPT. Start: reworking one… Text Translation ∙ 1 hour 33 minutes back ∙ 3 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 2 days 15 hours back ∙ 54 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 3 days 17 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 days 18 hours back ∙ 28 proposals |
Ukraine