Корректировка текста и перевод с русского на украинский
300 UAHЕсть готовый текст кейс компании клиента, который планируется разместить на блоге и внешних источниках.
Требуется человек, для следующих задач:
1. Вычитка и корректировка текста.
2. Перевод текста с русского на украинский
Приложения 1
Результаты работы
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Анной Г.
Корректировка текста и перевод с русского на украинскийОчень быстрая и качественная работа. Было приятно сотрудничать. Рекомендую!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Anton Talan-Shevchenko
Корректировка текста и перевод с русского на украинскийСпасибо большое за доверие и уютное сотрудничество. ТЗ и требования четкие и понятные. Заказчик всегда на связи, оплата своевременная и в полном объёме.
-
1 день250 UAH
1 день250 UAH
Доброго дня!
Меня интересовала твоя идея.
К работе относимся ответственно, выполняю качественно и в указанные сроки.
На все ваши вопросы с удовольствием ответим в частных сообщениях.
Буду рад сотрудничеству.
Хороший день !
-
1 день250 UAH
1 день250 UAH
Добрый день!
Есть огромный опыт в переводах и корректировке текстов. Сделаю все максимально быстро и качественно. Также есть время и желание работать.
-
1 день200 UAH
1 день200 UAH
Добро пожаловать Антоне. Проверяю, исправляю и переводю быстро и качественно, имею необходимый опыт и навыки.
Посмотрите в профиль для уверенности))
Интересует - пишите, поговорим.
Похожий выполненный проект: Провести вычитку текстов на сайте
-
3 дня200 UAH
128 1 0 3 дня200 UAH
Добрый день, я буду рад вам помочь. Высокий уровень знаний украинского языка, в том числе пунктуации, орфографии и т. д. Быстрый и качественный при минимальной оплате
-
1 день250 UAH
1411 125 0 1 день250 UAH
Добро пожаловать. Я делаю для вас коррекцию и перевод текста. Буду рад сотрудничеству.
-
2 дня250 UAH
295 11 0 2 дня250 UAH
Добро пожаловать! С заданием познакомился! Готовы к исполнению!
Опыт работы имеется! Знание двух языков на высоком уровне, в том числе их грамматики! Будем рады сотрудничеству! Возможно своевременное выполнение!
-
1 день200 UAH
1361 156 0 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Готова выполнить быстрый и качественный перевод, а также корректировку текста.
Филолог-переводчик по образованию.
Обращайтесь
-
2 дня300 UAH
990 73 0 2 дня300 UAH
Здравствуйте. Без проблем выполню это задание. Русский и украинские языки - родные, с документами в официальном стиле приходилось работать, и не раз. И переводить для себя же приходилось множество раз. Цену указала, сроки в зависимости от срочности можем обсудить. Обращайтесь, оформлю документ и переведу вручную, не машинный перевод, который сейчас набирает обороты популярности благодаря тому, что немного улучшился!
Пишите ваши пожелания по оформлению и структуре в лс - все будет сделано.
-
1 день270 UAH
18791 412 0 1 день270 UAH
Здравствуйте.
Готова выполнить Ваш заказ!
Приступлю сегодня!
Пишите. Буду рада сотрудничеству
-
1 день200 UAH
277 1 0 1 день200 UAH
Добрый день .
Готов переводить и переводить текст.
До конца дня будет готово.
Обращайтесь .
-
1 день250 UAH
465 22 0 1 день250 UAH
Антон, добрый день.
С удовольствием выполню для Вас корректировку и перевод.
Украинский и русский - родные языки. Все будет сделано качественно.
Обращайтесь!
-
2 дня300 UAH
157 2 дня300 UAH
Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение.Готова приступить к работе после согласования условий.Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня230 UAH
1010 49 1 2 дня230 UAH
Здравствуйте.
Предлагаю сотрудничество.
Дипломированный филолог, носитель русского и украинского языка, 7+ опыта в копирайтинге.
Гарантирую идеальную грамотность и качество.
Цена указана за весь проект: редактуру и перевод.
-
2 дня300 UAH
186 2 0 2 дня300 UAH
Добрый день, Антон!
Заинтересована в выполнении данного проекта.
Имею филологическое образование, владею свободно и русским, и украинским. То есть вычитка, корректировка и перевод текста будет выполнен грамотно и четко. Приступить могу уже сегодня.
Структура документа будет сохранена, как и визуальные составляющие.
Обсудим оплату и сроки.
Буду рада сотрудничеству.
-
1 день250 UAH
1497 155 0 1 день250 UAH
Добрый день. Готова выполнить Ваши задачи качественно и профессионально. Обращайтесь! Филолог.
На утро сдам работу.
Цену и сроки указала.
-
1 день200 UAH
268 2 1 1 день200 UAH
Здравствуйте! Работала корректором в юридическо-бухгалтерской газете 4 года (рус./укр.). Могу вычитать текст и перевести.
-
1 день200 UAH
3133 110 0 3 1 день200 UAH
Доброго дня! Выполняю грамотный перевод на украинский язык. Обе языки родные. Обратитесь вверх!
-
1 день200 UAH
176 6 1 1 день200 UAH
Здравствуйте!
Хотела бы сотрудничать с Вами на основе данного проекта.
Есть большой опыт в написании текстов.
Цену обсудим.
-
1 день300 UAH
548 13 0 1 день300 UAH
Добрый день!
Готова помочь Вам с проектом. Рус/Укр - родные. Условия обсудим. Пожалуйста, обращайтесь!
-
1 день250 UAH
681 20 0 1 день250 UAH
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, хочу Вам с ним помочь.
О себе: дипломированный филолог-переводчик английского, украинский и русский - родные. Имею опыт переводов текстов различной тематики, работы можно посмотреть в портфолио моего профиля.
Стоимость 25 грн / 1000 збп за вычитку и 30 грн / 1000 збп за перевод. Работу начну cразу после подтверждения условий проекта, задания выполняю быстро и качественно.
С радостью буду ждать нашего сотрудничества и охотно отвечу на возможные вопросы!
-
2 дня200 UAH
2208 141 0 2 дня200 UAH
Здравствуйте, Антон! 12 лет занимаюсь редактурой и корректурой текстов, книг. Филолог. Украинским и русским языками владею досконально. Цена за корректировку - 15 грн, за перевод - 20 грн (не через переводчик гугл). Пишите, буду рада сотрудничеству.
-
1 день200 UAH
236 18 0 1 день200 UAH
Добрый день.
Предлагаю свои услуги. Опыт работы - более 5 лет. Филологическое образование: русский, украинский и английский языки. Работаю журналистом.
Буду рада сотрудничеству)
-
1 день200 UAH
121 1 день200 UAH
Здравствуйте! С радостью возьмусь за этот проект и выполню в кратчайшие сроки.
-
1 день250 UAH
1144 101 1 1 день250 UAH
Добрый день. Откорректирую текст и переведу. Хорошо разбираюсь в теме текста, закончила банковское дело. Буду рада сотрудничеству.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 6 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 1 час назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 20 часов назад ∙ 67 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней 23 часа назад ∙ 4 ставки |
Киев