Корректура текста и перевод на украинский язык

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Добро пожаловать, госпожа Олена.
Я сделаю эту работу с удовольствием. Во-первых, тема знакома и приятна для описания, во-вторых, перевод на украинский всегда в радость.
И так - у меня есть опыт, необходимые навыки и редакторскую грамотность.
Интересует - пишите, поговорим.

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готов выполнить Ваш проект быстро и качественно. Если объём, который находится в приложенном файле, это вся задача, то перевод на украинский и корректура по стоимости составит половину предложенной оплаты.

Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня

Добрый вечер . С удовольствием выполняю задание. У меня есть опыт работы в редакциях газет и изданий на должности корректора, литературного редактора, переводчика (рос./укр.). Терминологию в сфере косметологии знаю, поскольку является консультантом известной косметической фирмы. Обращайтесь .

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер, Елена!

С удовольствием помогу в выполнении задания. Практически каждый день связана с написанием и переводом текстов.

Опыт работы копирайтером, а также написания, редактуры и корректуры текстов больше 10 лет. Работаю над проектами в тандеме с редактором.

Буду рада сотрудничеству. :)

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. Готова взяться за выполнение, имею диплом журналиста, свободно владею украинским. Есть опыт работы редактором - поэтому сделаю все грамотно. Обращайтесь.

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Елена!
Отредактирую и качественно переведу ваш текст до завтрашнего вечера. По образованию филолог, редактор с 20-летним опытом работы.

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Имею большой опыт в переводе и редактировании текстов, по образованию - магистр филологии (украинский язык). Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Доброго дня . С охотой возьмусь за выполнение задачи, украинско-родной язык.

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Многолетний опыт работы литературным редактором-корректором с издательством и частными лицами.
В профиле есть примеры работ, есть отзывы (кликните по фото). Вычитаю и исправлю всё ошибки, подкорректирую и отредактирую. Сделаю всё быстро, грамотно и качественно. Подробности можем обсудить в лс. Приступить готова сразу после согласования. Буду рада сотрудничеству с Вами 😉

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Доброго дня, Олена
Взять ваши тексты в работу.
Работаю с текстами (вычитка, перевод) на украинском телевидении, грамотность и точность гарантию.
Напишите мне, пожалуйста, поговорим о деталях.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Буду рад помочь с коррекцией и переводом.
За 15 лет работы редактором рос/укр (издательство, змея, новостный портал и авторы) переклала множество текстов этой языковой пары.
Ретельность и отсутствие русизма гарантию.
Мое кредо - сделать из текста "цукерочку" (но не на ущерб авторской идеи).
Готовы к работе.

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Елена, здравствуйте!

Откорректирую и переведу за 2 дня. Могу приступить сегодня )

Подробнее обо мне в резюме, примеры работ есть в портфолио.

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Доброго времени суток, Елена.
Готов приступить к переводу текста с последующей вычиткой
Обращайтесь

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня!
Я могу выполнить эту работу.
Напишите .
С уважением ,
Андрий

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Филолог, переводчик, имеет опыт редактирования и перевода текстов. Украинская - родная. Я буду работать сразу, завтра будет готово.

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Добро пожаловать! Я профессиональный переводчик, философ. У меня большой опыт в редактировании текстов, на «ти» с грамматикой, лексикой, морфологией. Опыт работы – 10 лет. Перевод и редактирование выполняю на высоком уровне с соблюдением всех требований. Недавно завершила подобный проект, отклик - в моем профиле. Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня

Добро пожаловать, Елена
С удовольствием помогу с проектом. Кандидат философских наук, преподаю в ЗВО. Работаю редактором в группе научных журналов https://syniutajournals.com/
Задача заключается в коррекции добавленного русскоязычного текста и его перевода на украинский, не так ли?

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Готова взяться за ваш проект. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, Елена! Филолог, отлично владею русским и украинским языком. Могу приступить к работе сейчас. Сроки указала с запасом. Обращайтесь, перевод делаю ручной.