Корекція тексту та переклад на українську мову

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, пані Олено.
Зроблю цю роботу із задоволенням. По-перше, тема знайома і приємна для опису, по-друге, переклад українською завжди в радість.
І так - маю досвід, необхідні навички і редакторську грамотність.
Зацікавить - пишіть, поговоримо.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Привітання, готові виконати Ваш проект швидко і якісно. Якщо обсяг, який знаходиться в доданому файлі, це вся задача, то переклад на українську і корекція за вартістю складе половину запропонованої оплати.

Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні

Добрий вечір. Із задоволенням виконаю завдання. Маю досвід роботи у редакціях газет та видаництвах на посаді коректора, літературного редактора, перекладача (рос./укр.). Термінологію у сфері косметології знаю, оскільки є консультантом відомої косметичної фірми. Звертайтеся.

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Добрий вечір Елена!

Я з радістю допомагаю у виконанні завдання. Практично кожен день пов'язаний з написанням і перекладом текстів.

Досвід роботи копіратором, а також написання, редагування та корекції текстів більше 10 років. Працюю над проектами в тандемі з редактором.

Будемо раді співпраці. А тепер :)

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Здоров’я Готова взяти за виконання, маю диплом журналіста, вільно володію українською. У мене є досвід роботи редактором, тому я буду робити все грамотно. Зверніться до нас.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Добрий день Елена!
Отриматиму і якісно перекладу ваш текст до завтрашнього вечора. За освітою філолог, редактор з 20-річним досвідом роботи.

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Добрий день! Маю великий досвід у перекладі та редагуванні текстів, за освітою - магістр філології (українська мова). Буду рада співпраці.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. З охотою візьмусь за виконання завдання, українська-рідна мова.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір.Я з радістю взяв за Ваш проект.Багаторічний досвід роботи літературним редактором-коректором з видавництвом та приватними особами.У профілі є приклади робіт, є відгуки (клікніть за фото).Читаю і виправляю всі помилки, підкоричу і відредагую.Я роблю все швидко, грамотно і якісно.Детальніше можна обговорити в ЛС.Почніть готова відразу після домовленості.Будемо раді співпрацювати з вами.😉

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Олено!
Візьму Ваші тексти в роботу.
Працюю з текстами (вичитка, переклад) на українському телебаченні, грамотність та акуратність гарантую.
Напишіть мені, будь-ласка, обговоримо деталі.
Сподіваюсь на плідну співпрацю!

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
Буду рада допомогти з коректурою та перекладом .
За 15 років роботи редактором рос/укр (видавництво, змі, новинний портал та автори) переклала безліч текстів цієї мовної пари.
Ретельність та відсутність русизмів гарантую.
Моє кредо - зробити з тексту "цукерочку" (але не на шкоду авторській ідеї).
Готова стати до роботи.

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Елена, вітаю вас з цим!

Перекладу і перекладу за 2 дні. Я можу почати сьогодні)

Детальніше про мене в резюме, приклади робіт є в портфоліо.

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня Елена.
Готовий почати переклад тексту з наступним витримкою
Зверніться

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Можу виконати цю роботу.
Пишіть.
З повагою,
Андрій

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Філолог, перекладач, є досвід редагування та перекладу текстів. Українська - рідна. Почну виконувати одразу, завтра буде готово.

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Я професійний перекладач, філолог. Маю великий досвід у редагуванні текстів, на «ти» з граматикою, лексикою, морфологією. Досвід роботи - 10 років. Переклад та редагування виконаю на високому рівні з дотриманням усіх вимог. Нещодавно завершила подібний проєкт, відгук - у моєму профілі. Буду рада співпраці!

Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, Олено!
Радо допоможу із проєктом. Кандидатка філологічних наук, викладаю в ЗВО. Працюю редактором в групі наукових журналів https://syniutajournals.com/
Завдання полягає в коректурі доданого російськомовного тексту і його перекладі українською, так?

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас! Готова взяти за ваш проект. Я гарантую якість. Будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Добрий день Елена! Філолог, добре володію російською та українською мовами. Я можу почати роботу зараз. Терміни вказують з запасом. Зверніть увагу, переклад я роблю вручну.