Необходимо перевести текст с русского на украинский.Необхідно перевести текст з російської на українську.

Добрый день, являюсь переводчиком, сам из Украины и готов уже приступать к работе!

Привет!

Я уже делал подобные задачи.
Сделаю в сроки, готов приступить прямо сейчас.
Пишите, работаю до последней правки.
Портфолио можете посмотреть в Моем профиле:
https://freelancehunt.com/ua/freelancer/david_myalo.html#portfolio

Русский и украинский - родные языки ) сделаю все в лучшем виде , пишите в личном сообщении )
Російська та українська - рідні мови ) зроблю все у найкращому вигляді , пишіть у особисті повідомлення )

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Я окончила ВНЗ по направлению философа, украинского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.

Отзывы и примеры есть в профиле.

Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!

Показать оригинал

Перевести

Доброе здоровье, господин Романе!

Нажмите текст.
Гуманитарное образование, окончил аспирантуру.

С уважением, Иван
Доброго здоров'я, пане Романе!

Надсилайте текст.
Гуманітарна освіта, закінчив аспірантуру.

З повагою, Іван

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, быстро и качественно переведу вам текст в минимальные сроки. Буду рад помочь
Добрий день , швидко та якісно перекладу вам текст у мінімальні терміни . Буду рада допомогти

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Готовы принять за свою задачу. У меня есть опыт перевода. Украинский философ по образованию. Я жду вашего ответа!
Добрий день! Готова взятись за ваше завдання. Маю досвід перекладу. Український філолог за освітою. Чекаю на вашу відповідь!

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня, буду рад выполнить, будет готов в кратчайшие сроки
Доброго дня, буду рада виконати, буде готово в найкоротші терміни

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня!
Постоянно занимаюсь переводами (отзывы в профиле)
Я преподаю украинский.
Быстрый и качественный перевод.
Я жду в личных.
Доброго дня!
Постійно займаюсь перекладами ( відгуки у профілі)
Викладаю українську.
Виконаю швидко і якісно переклад.
Чекаю в особистих.

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер.Я думаю, что вы должны обращаться ко мне, а я философ. У меня большой опыт в написании работ, учитель украинского языка,оформлю работу в соответствии с требованиями: соблюдение всех орфографических и пунктуационных правил написания..Детали обсудим. Готов начать - выполню задачи качественно и профессионально.Буду рад сотрудничеству.
Добрий вечір.Думаю,що Вам варто звернутися до мене,адже я філолог. Маю великий досвід у написанні робіт, вчитель української мови,оформлю роботу відповідно до вимог :дотримання всіх орфографічних і пунктуаційних правил написання..Деталі обговоримо. Готова розпочати - виконаю завдання якісно і професійно.Буду рада співпраці.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день . Я владею двумя языками на профессиональном уровне. Готовы сейчас же пойти на работу и выполнить ваш заказ быстро и качественно.
Добрий день. Володію обома мовами на професійному рівні. Готова зараз же взятися до роботи та виконати ваше замовлення швидко та якісно.

Показать оригинал

Перевести

Я делаю перевод качественно и быстро. У меня есть философское образование и большой опыт написания, редактирования и перевода текстов разнообразной тематики.
Виконаю переклад якісно і швидко. Маю філологічну освіту й великий досвід написання, редагування і перекладу текстів різноманітної тематики.

Показать оригинал

Перевести

У меня высшее филологическое образование. В идеале знаю украинский и русский языки. Работаю очень быстро.
Маю вищу філологічну освіту. В ідеалі знаю українську та російську мови. Працюю дуже швидко.

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать! Готов предоставить качественный перевод без лексических, грамматических и тем более паче орфографических ошибок. Я философ украинского языка, по специализации - редактор образовательных изданий, имею опыт работы с текстами разнообразных стилей и тематик. Будем рады вам помочь, зию хорошего вечера!
Вітаю! Готова надати якісний переклад без лексичних, граматичних і тим паче орфографічних помилок. Я філолог української мови, за фахом - редактор освітніх видань, маю досвід роботи з текстами різноманітних стилів і тематик. Буду рада Вам допомогти, зичу гарного вечора!

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать, готова быстро выполнить задание. Украинская родная.
Буду рад сотрудничеству.
Вітаю, готова швидко виконати завдання. Українська рідна.
Буду рада співпраці.

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать, только один кандидат на исполнение. Я сделаю хороший перевод, вы будете довольны. Хороший вечер .
Вітаю, просто ще один кандидат на виконання. Зроблю гарний переклад, будете задоволені. Гарного вечора.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день
Свободно владею украинскими и русскими языками. Готовы сразу же приступить к выполнению задания. Я делаю качественный перевод в кратчайшие сроки.

Добрый день
Свободно владею украинским и русским языками. Готовы сразу приступить к выполнению задания. Я сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки.
Добрый день
Свободно владею украинским и русским языками. Готова сразу же приступить к выполнению задания. Сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки.

Доброго дня
Вільно володію українською та російською мовами. Готова відразу приступити до виконання завдання. Зроблю якісний переклад у найкоротші терміни.

Показать оригинал

Перевести

Доброго вечера! Выполняю в течение часа. Я отлично владею двумя языками и работаю с ними.
Доброго вечора! Виконаю протягом години. Відмінно володію обома мовами та працюю з ними.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)

Отлично владею украинским и русским языками. Хорошо переводим не только общие тексты, но и юридические документы.
Відмінно володію українською та російською мовами. Чудово перекладаю не тільки загальні тексти, але і юридичні документи.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, я выполняю работу качественно и вовремя. Журналист с опытом
Добрий день, виконаю роботу якісно та вчасно. Журналіст з досвідом

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать! Меня зовут Наталья. Я работаю в переводах 5 лет. Украинская родная, русская продвинута. Имею богатый опыт с разнообразными темами и стилями. Пожалуйста, обращайтесь
Вітаю! Мене звуть Наталя. Перекладами займаюсь 5 років. Українська рідна, російська просунута. Маю багатий досвід із різноманітними тематиками та стилями. Будь ласка, звертайтесь.

Показать оригинал

Перевести

Без проблем, обращайтесь С удовольствием помогу в решении этого вопроса.
Без проблем, звертайтеся. З радістю допоможу в вирішенні цього питання

Показать оригинал

Перевести

Доброго вечера.Свобода на украинском и русском языках, философ по образованию. Отзывы по аналогичным проектам в профиле. С удовольствием сделаю для вас перевод. Обращайтесь .
Доброго вечора.Вільноиволодію українською і російською мовами, філолог за освітою. Відгуки по схожим проектам в профілі. З радістю виконаю для вас переклад. Звертайтесь.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, заинтересован ваш проект.
Готов перевести текст с русского на украинский язык.
Хорошо начинать работу прямо сейчас.
Я делаю качественный перевод текста с соблюдением всех требований.
Русский и украинский языки - носий.
Доброго дня, зацікавив ваш проект.
Готовий перекласти текст з російської на українську мову.
Згоден розпочати роботу прямо зараз.
Виконаю якісний переклад тексту з дотриманням усіх вимог.
Російська та українська мови - носій.

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать, Романе
Любимые переводю качественно и быстро.
5 лет в переводе текстов разнообразных тем.
Украинский и русский — родные, грамотности гарантию.
После перевода делаю вычисление и коррекцию.
Отзывы о нас можно увидеть на странице.
200 грн за всю работу.
Я могу начать уже сейчас.
Будем рады сотрудничеству!
Вітаю, Романе!
Залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
5 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
Українська та російська – рідні, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
200 грн за всю роботу.
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать!
Есть опыт в переводе.
Я делаю технический и литературный перевод.
Выполняю Вашу задачу.
Вітаю!
Є досвід у перекладі.
Здійснюю технічний та літературний переклад.
Виконаю Ваше завдання.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готов к вашему проекту. Я могу быстро, какую тему нужно переводить? Давайте поговорим в личных сообщениях.
Доброго дня, готовий взятись за ваш проект. Зроблю швидко, яку тематику потрібно переводити? Давайте обговоримо в особистих повідомленнях.

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать, Романе Заинтересовался Вашим заданием: философ по специализации, владею обоими языками, переводим вручную. Можно ли посмотреть текст?
Вернемся и договоримся.
Вітаю, Романе! Зацікавилася Вашим завданням: філолог за фахом, володію обома мовами, перекладатиму вручну. Можна побачити текст?
Звернетеся - домовимося.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готов перевести текст быстро и качественно. Обращайтесь
Доброго дня, готова перекласти текст швидко та якісно. Звертайтесь

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер! Довольно хорошо владею украинским - это мой родной язык. Я переведу текст без каллюков и россинизмов. У меня есть философское образование и опыт перевода текстов из русского. С удовольствием помогу)
Добрий вечір! Досконало володію українською - це моя рідна мова. Перекладу текст без кальок і росіянізмів. Маю філологічну освіту й досвід перекладу текстів з російської. Із задоволенням допоможу)

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать!
Предлагаю свои услуги профессионального переводчика.
Задача поняла, качество гарантию.
Только ручный и адаптированный перевод в соответствии с новыми языковыми нормами. У меня высшее филологическое образование.

Опыт работы – 8 лет. Вся информация о нас в профиле.
Будем рады сотрудничеству!
Вітаю!
Пропоную свої послуги професійного перекладача.
Завдання зрозуміла, якість гарантую.
Тільки ручний та адаптований переклад відповідно до нових мовленнєвих норм. Маю вищу філологічну освіту.

Досвід роботи - 8 років. Уся інформація про мене у профілі.
Буду рада співпраці!

Показать оригинал

Перевести

Доброго вечера, готова выполнить вай проект, по образованию философ переводчик, свободно владею как украинской, так и русской
Доброго вечора, готова виконати вай проєкт, за освітою філолог перекладач, вільно володію як українською так і російською

Показать оригинал

Перевести

Заинтересован в задании
Перевод текстов на укр.рус.чешский.англ.
С удовольствием помогу.
Зацікавленна в завданні
Перекладаю тексти на укр.рус.чешський.англ.
З радістю допоможу.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Любители принимают за этот проект.
Перевод выполняю качественно.
Цена написана.
Обращайтесь !
Добрий день!
Залюбки візьмуся за це проєкт.
Переклад виконаю якісно.
Ціну написала.
Звертайтеся!

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер!
Готовы быстро и качественно выполнить перевод текста.
Дипломированный переводчик, опыт работы - более 4 лет.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
Добрий вечір!
Готова швидко та якісно виконати переклад тексту.
Дипломований перекладач, досвід роботи - більше 4 років.
Звертайтеся, буду рада співпраці.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Роман
С удовольствием помогу с переводом на украинский.
Обращайтесь, давайте договориться.
Доброго дня, Роман
З радістю допоможу з перекладом на українську.
Звертайтеся, домовимось.

Показать оригинал

Перевести

Я свободно владею двумя языками, поэтому могу качественно выполнять эту работу.
Вільно володію обома мовами, тож можу якісно виконати цю роботу.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день Романе!
Я сама из Украины. С легкостью, быстро и качественно готова выполнить эту работу. Свободно разговариваю на украинском языке, знаю все орфографические и пунктуационные правила. Также на высоком уровне знаю русскую. Я с удовольствием сделаю ее за 150 грн!! Буду рад сотрудничать, пишите в личное сообщение)
Доброго дня, Романе!
Я сама з України. З легкістю, швидко та якісно готова виконати цю роботу. Вільно розмовляю Українською мовою, знаю всі орфографічні та пунктуаційні правила. Також на високому рівні знаю Російську. З радістю виконаю її за 150 грн!! Буду рада співпраці, пишіть в особисті повідомлення)

Показать оригинал

Перевести

Добро пожаловать! Я дипломированный философ украинского языка и литературы! У меня большой опыт в переводах с русского языка на украинский! Примеры таких работ вы можете посмотреть у меня в портфолио! Выполняем ваши задачи быстро, качественно, а главное в соответствии с вашими требованиями! Обращайтесь, обсудим все условия! Буду рад помочь!
Вітаю ! Я дипломований філолог української мови та літератури ! Маю великий досвід у перекладах з російської мови на українську! Приклади таких робіт можете подивитися у мене в портфоліо! Виконаю ваше завдання швидко , якісно , а головне відповідно до ваших вимог! Звертайтеся, обговоримо усі умови ! Буду рада допомогти!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готов быстро перевести текст, без наличия россиянизма и других проблем. Быстро и качественно
Добрий день, готовий швидко перекласти текст, без наявності росіянізмів і інших проблем. Швидко і якісно

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте)
Буду рада выполнить ваш заказ )
Украинский и русский - родные языки, поэтому постараюсь всё сделать всё максимально быстро и качественно)

Доброго дня! Готов помочь с выполнением. Занималась переводами юридической и строительной документации из русского на украинский и наоборот. Я свободно владею обоими языками.
Обратитесь вверх! Хороший день
Доброго дня! Готова допомогти з виконанням. Займалась перекладами юридичної та будівельної докумантації з російської на українську та навпаки. Вільно володію обома мовами.
Звертайтесь! Гарного дня

Показать оригинал

Перевести