Нужен перевод по Нефти и Газу с Английского на Русский

Здравствуйте!
Готова выполнить перевод, тематика очень знакома. Опыт переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также могу личным сообщением прислать ссылку на свое другое портфолио.

Ставка 300 руб/1800 знп. Сделаю все в срок.
Все детали готова обсудить в лс.

О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!

Добрый день. заинтересовал ваш проект. опытный пользователь ПК и знание английского на уровне С1. обсудим вопросы в ЛС?

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
С ценой согласен. Сроки указал.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество

Здравствуйте, переведу на русский вашу презентацию. С тематикой – хорошо знакома.

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Готова выполнить работу. Владею разговорным английским, полностью знаю граматику. Могу принять работу в любое время и сделать как можно быстрее.

Здравствуйте

Дипломированный переводчик с опытом 7 лет, у
ровень английского с2

copywriter
lived and worked in UK 3 years

Добрый день!

Я носитель английского языка. Занимаюсь переводом и копирайтингом более 10и лет. Буду рад помочь!

С уважением,

Сэмми Литтл

Добрый день! Есть опыт работы с переводами. Сам являюсь дипломированным филологом английского языка. Примеры моих работ, можете посмотреть у меня в профиле. Готов обсудить детали и приступить к заданию. Сроки указал выше. Пишите, буду рад к сотрудничеству)

Готова приступить к выполнению задания. Опыт переводов более 10 лет. Сделаю качественно и в срок. Подробности в ЛС.

Здравствуйте
Заинтересовало Ваше задание
Дипломированный переводчик с опытом работы более 6 лет, уровень английского с2
Готова приступить к переводу
Можем обсудить детали