Перевод инструкции с английского на украинский

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать
Я делаю качественный перевод с переверстикой и подготовкой к печати в соответствии с требованиями.
Постарайтесь, результатом работы остаетесь довольны!

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Технический переводчик.
Работу выполню грамотно и в срок.
Имею опыт перевода аналогичной литературы.
(см. портфолио, за базар отвечаю).

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Я украинка, хорошие водители на украинском языке, английском, поэтому смогу вам помочь! Я переведу все качественно, быстро, без ошибок!!А вот!

Бюджет: 350 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня, готов выполнить вашу задачу со всеми корректирами качественно и вовремя.У меня есть опыт перевода из английского,но у меня нет его в создании макет (хотя можно попробовать).Цена-350 гривен.Продолжительность выполнения-2 дня.Я буду рад сотрудничать.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день .
Готовы выполнять работу качественно и вовремя (только перевод). Есть опыт перевода технической документации.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
С уважением ,
Надежда

Бюджет: 1400 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня .
Временно разместила в портфолио образ страницы с этой инструкции Freelancehunt
Профессионально выполняю работу из всех трех пунктов, опыт - более 10 лет (см. мой резюме Freelancehunt)
Портфолио Freelancehunt
Срок 1-3 дня. До 3 дней, если понадобится препрес-подготовка с окрашиванием CMYK.

Бюджет: 850 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня!
Готов выполнить перевод, имею опыт такой работы + первое образование - техническое.
850 грн, 2 дня.
Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны только за перевод, без остальных пунктов. Пишите:)

Бюджет: 700 UAH Срок: 4 дня

Доброго дня! Готовы принять проект. Я занимаюсь регулярными переводами уже год. Максимальный срок выполнения – 4 дня. Высокая надежность, которую я выполню быстрее. Выполняю работу за 700 грн. Если вас интересует, жду вашего сообщения!

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Интересует Ваш проект. Имею опыт переводов инструкций к различным гаджетам. Выполняю только качественный ручной перевод. Давайте обсудим ТЗ!

Бюджет: 1400 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать.
Работаю в программе Традос. Переведенный документ будет выглядеть точно так же, как оригинал, в формате Ворд, из которого легко сделать пдф готов для печати.
Стоимость работы 1400 гр.
Много раз делал подобные технические инструкции. Напр . Инструкции по обслуживанию аппарата фирмы GE Healthcare. На почту можно отправить примеры.

Бюджет: 850 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Предоставлю качественный перевод с английского на украинский язык. Стоимость перевода данного файла составляет 850 грн, в данную стоимость входит вычитка дипломированным редактором готового перевода.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1350 UAH Срок: 2 дня

Добрый день Руслане!
Дипломированный технический переводчик, основная специализация.
Я делаю грамотный перевод с полным сохранением формата оригинала.
Дополнительные работы (подготовка макета, гарантийный талон) мы можем обсудить в личных сообщениях.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. Выполню перевод сохраняя верстку документа.
Добавлю гарантийный талон в конце инструкции или в любом месте, где скажете.
В портфолио есть пример перевода инструкции о тейпировании с сохранением верстки.
Обращайтесь, хорошо поработаем.

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Быстро и качественно сделаю перевод на разные языки, готов к сотрудничеству

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Доброго вечера! Предлагаю свои услуги по качественному переводу. Имеет большой опыт перевода инструкций и технической документации. Пример работы можно представить в частных сообщениях.
Стоимость 700 грн, срок - время.

Бюджет: 400 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер!
Заинтересовало Ваше предложение. Уровень английского - C1 (Advanced). Быстро и качественно выполню задание, буду рад плодотворному сотрудничеству!

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Доброго вечера Руслане!
Готов выполнить качественный перевод за 500 грн. Работаю по ставке 50 грн за страницу.
Я сделаю это за 2 дня.
С уважением Анна.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрую ночь! Только перевод . Перевод на английско-украинский выполняла, но они содержали конфиденциальную информацию. 500 грн- исполняю до утра- Freelancehunt

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Качественно выполню перевод, кандидат наук, доцент, дипломированный переводчик английского языка. (Только перевод)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Доброго вечера!
Меня заинтересовал ваш проект, поэтому я бы рад сотрудничать.
Свободно владею английским языком (С1), украинским и русским.
Филолог и переводчик. Имеет опыт в преподавании английского языка, переводе и редактировании текстов.
Цена: 70грн/1000 символов.