Перевод инструкции пользователя из русского на украинский язык

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Доброе утро! Я занимаюсь переводами 10 лет. По образованию философа.
Быстрый и тщательный перевод) Готовы начать сейчас)

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Доброго дня, госпожа Ольга!
- Я занимаюсь профессиональными переводами с чтением текста из русского на украинский язык
Уровень владения языком - С2 ( Носий )

Я могу сделать бесплатный тестовый перевод для Вашей оценки качества.
Готовы к выполнению задания уже сейчас, жду от вас сообщение :)

Отзывы о моих переводах - Freelancehunt

Бюджет: 1650 UAH Срок: 10 дней

Добрый день!

Я окончила ВНЗ по направлению философа, украинского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.

Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость - 30 грн/1000 сбп.

Давайте рассмотрим детали сотрудничества!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (посилання на сайт могу отправить в личном). Выполняем Вашу работу быстро и качественно!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте🤗. С радостью сделала перевод. Очень хочу поучаствовать в вашем проекте!✅

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Я готов к вашему заданию, свободно владею двумя языками. Я делаю это быстро и качественно, обещаю. Жду от вас обратной связи.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

У меня есть опыт перевода и написания статей/книг, готов решить вашу задачу хотя и сегодня

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Доброго дня, сделаю все сегодня до 20:30, вы можете написать в лс, цену ставлю 1500, если напишите в лс будет 1000

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добро пожаловать Ольго!
Сейчас у меня уровень английского языка (В2-С1) параллельно изучаю испанский (А2) и немецкий (А2).
Меня заинтересовала Ваша предложение по переводу текста на украинский язык. Я очень хотел бы с Вами сотрудничать и делать эту работу.
Я могу начать работу с сегодняшнего дня!)

Бюджет: 2000 UAH Срок: 14 дней

Доброго дня, специализируюсь на переводе тех.документации (инструкции, руководства и др.). для бытовой техники, промышленного оборудования, машиностроения и других отраслей. Готовы к сотрудничеству.
Инструкции будут по формату структуры соответствовать оригиналу. Детали готовы обсудить дополнительно.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добро пожаловать!

Заинтересован Ваш проект, готов начать реализацию. За специализацией я философия, моя специализация - украинский язык и литература. У меня есть опыт перевода статей, сайтов и буклетов. Поэтому гарантирую качественное выполнение работы в указанные нами сроки. Будем рады нашему сотрудничеству.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день . С удовольствием перевод инструкции. Выполняю задание быстро и качественно. По образованию я философ, работаю учителем, поэтому подобные задачи выполняю мало не каждый день. Обращайтесь . Срок исполнения зависит от объема инструкций. Но максимум 2 дня. Буду рад помочь)

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день Ольго! Хорошо владею - как русским, так и украинским языком. Сейчас я занимаюсь подобным проектом, тоже делаю перевод. Я могу взять ваш проект в работу. Вам нужно в самом pdf сделать перевод или в другом формате? Я могу сделать на субботу вечером. Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 100 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добро пожаловать, готов к работе. Я жду подробностей в личном сообщении. Сроки указаны с запасом)

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня!
Свободно владею русским и украинским языками.
Переводил неоднократно технические инструкции.
За качество гарантию!
Будем рады поработать!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать! Заинтересован в данном предложении. Высокий уровень английского языка, быстрое и качественное выполнение задач. Готов к сотрудничеству.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня .
Готовы выполнить свой проект быстро и качественно.
Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Доброго дня!
Я быстро и качественно выполняю задание.
Есть опыт перевода текстов.
Владеем: на украинском, русском, польском, английском.
Готовы к сотрудничеству.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Доброе время в настоящее время!
Буду рад помочь с переводами инструкции.
Опыт в философии, в том числе и переводов, 18 лет. Отзывы есть в портфеле. Заклятый враг русских - вы их не увидите).
Готовы выполнить небольшой тест, чтобы Вы видели мой уровень.
Будем рады плодотворному сотрудничеству!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Интересные задачи сделаю быстро в короткие сроки, с любовью с вами поработаю

Бюджет: 1450 UAH Срок: 4 дня

Добро пожаловать вас.Я хочу помочь с переводом инструкции.Украинский мой родной язык.У меня также есть опыт в разработке инструкций, поэтому обращайтесь!Все будет Украина!♥

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! Готовы к выполнению прямо сейчас, сегодня будет уже готов

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Я смогу выполнить эту задачу быстро и качественно. Свободно владею как украинской, так и русской. У меня высшее филологическое образование.
Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Добро пожаловать, Ольго!
Ясно и быстро, в указанный срок, выполню перевод институтов. У меня есть опыт подобных работ. Результат можно также представить в pdf.
Буду рад сотрудничать

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добро пожаловать Ольго!

Переводчик, более семи лет сотрудничаю с украинскими издательствами.
Выполняем Вашу задачу ответственно, качественно и быстро. Срок указан в ставке.
Примеры моих работ в портфолио.
Обращайтесь !

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Я могу перевести инструкции к духовной шкафе из русского на украинский.
Примеры переводов инструкций есть в портфолио в категории «Перевод текстов».
Сложность инструкций станет понятной после знакомства с ними.
От сложности будет зависеть термин и цена: перевести текст - это одно; перевести текст и сохранить ту же структуру pdf, как и в оригинале - это другое.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, сделаю быстро и качественно по вашему техническому заданию, пишите для обсуждения
Freelancehunt

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Добрый день ,

С удовольствием выполним Вашу задачу, быстро и качественно!Я изучаю на лингвисте роман-германской группы языков.Владею английским, немецким, украинским, русским языками.Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).У меня есть доступ к профессиональным программным обеспечениям, которые помогут написать и правильно оформлять текст.Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы

С уважением ,
Владислав Войтович😊

Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, с удовольствием помогу с переводом. Украинский язык - родная, русский - уровень носия, есть опыт в переводе.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Доброго дня, я педагог свободно владею украинским и рос.
У меня есть опыт перевода технических документов. У меня в профиле есть отзывы.
Буду благодарна за сотрудничество. С ВВ. Анастасия

Бюджет: 2000 UAH Срок: 12 дней

Добро пожаловать, Ольго Я могу сделать такой перевод в течение недели-путь за 2000 грн. На фрилансе я не очень давно, но у меня есть хороший опыт офисной работы с написанием, редакцией и переводами текстов. Поэтому качество гарантирует. Если вам это подходит, то обращайтесь - договоримся о деталях

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Доброго дня! Заинтересован ваш заказ. Филолог по образованию , могу быстро и качественно выполнить перевод . Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день . Интересно ваше объявление. Готов к его исполнению. Мы можем общаться о деталях в частных сообщениях.
Спасибо за ответ!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня .
Я могу помочь вам с задачей. Знание как русского, так и украинского на высоком уровне. Можно сделать тестный перевод. Гарантируем качественное выполнение в указанный срок. Начну работать сразу после согласия.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать. В ожидании обратной связи)

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Добрый день .
Предлагаю свои услуги: философ, преподаватель украинского языка. Пожалуйста, я могу пройти бесплатный тест.
Подобные реализованные проекты:
https://freelancehunt.com/project/perevesti-ukrainskuyu-versiyu-sayta-prestashop-na/1093000.html
https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-na-ukrainskiy-yazyik/1062951.html

Бюджет: 2200 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня!
Я могу предложить свои услуги.
За такие объемы все вместе будет 2200 грн (по 40 грн за 1000 знаков с пробилами)
Продолжительность 2-3 дня.
В портфолио есть примеры моих переводов на украинский.
Если вас устроят условия или есть вопросы, свяжитесь!

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Доброго дня .
Интересуйте свой проект.
В каком формате должен быть готовый перевод?
Нужно редактировать PDF файл или это может быть .doc файл?

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Доброго дня, Ольго, готова выполнить Вашу задачу. Хорошо владею украинским языком, могу перевести инструкцию без сержика и коллок из русского, не использую переводчика.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать Ольго!

Я хотел бы предложить свои услуги в выполнении Вашей работы.
Я понимаю, что у меня небольшой рейтинг среди фрилансеров, но я гарантирую Вам высокое качество работы и своевременную ее сдачу.
Я также готов обсудить любые детали и требования, которые Вы имеете по этому заданию.