Перевод программы экспедиции из русского на украинский язык
800 UAH
Перевод через Google переводчик не подходит)
Текст по ссылке https://docs.google.com/document/d/1WMVXhG_fu-jd79fnwE3REAWqzp4po9fg/edit
Пожалуйста, введите стоимость и срок перевода.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Maksym C.
Перевод программы экспедиции из русского на украинский языкПо факту:
Скорость на 5+
Коммуникация на 5
Качество перевода из русского на украинский язык, текст был принят не с первого раза, были замечания и комментарии, которые в большей степени касались пунктуации, и некоторых слов.
Максим быстро реагировал на замечания и быстро вносил правки.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Ольгой Овсиенко
Перевод программы экспедиции из русского на украинский языкБлагодарю господину Ольги за понимание и терпение, к сожалению, с моей стороны были допущены ошибки, на что и указала г-жа Ольга.
Сотрудничество было очень интересно, Ольга с самого начала предоставляла очень качественное Т.З. и всегда оставалась на связи.
Очень ответственный заказчик. Всем рекомендую, большое спасибо!
-
3 дня720 UAH
279 2 0 3 дня720 UAH
Добро пожаловать!
С удовольствием переводю этот материал. Оба языка родные, опыт в этой языковой группе более 15 лет, поэтому вы можете быть уверены, что никаких "гугл-переводчиков" не будет. Только качественный перевод, только свои руки и знания. Иначе я не работаю :)
Цена указана, срок максимальный.
-
2 дня500 UAH
1088 23 1 2 дня500 UAH
Доброго дня ,
Готовы на выходные выполнить свою задачу.
Тематика интересна, знакома с ней.
-
3 дня1260 UAH
2208 141 0 3 дня1260 UAH
Добро пожаловать! Я делаю качественный ручный перевод и читаю за собой, чтобы не было ошибок. Многолетний опыт работы. Цена и срок исполнения актуальны.
-
1 день900 UAH
1146 25 0 1 день900 UAH
Добрый день ,
С удовольствием выполним Вашу задачу, быстро и качественно!Я изучаю на лингвисте роман-германской группы языков.Владею английским, немецким, украинским, русским языками.Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).У меня есть доступ к профессиональным программным обеспечениям, которые помогут написать и правильно оформлять текст.Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы
С уважением ,
Владислав Войтович😊
-
30 дней1000 UAH
560 28 0 30 дней1000 UAH
Доброе время, Ольго!
Буду рад помочь с переводом.
Филолог, редактор с 18-летним опытом и опытом переводов рос/укр (издательство, змі, новостный портал, авторы). Примеры и отзывы есть в портфолио.
Перевод вручную. Я служу новым правописом. Я делаю 2 прохождения проверок, так что ошибки исключены, и на вычислении вы сможете сэкономить.)
40 грн/1000 знаков без пробивов.
Срок приблизительный, возможно быстрее.
Готовы к работе!
-
3 дня900 UAH
1361 156 0 3 дня900 UAH
Добрый день .
Готовы выполнить качественный и максимально быстрый перевод.
Профессиональный переводчик.
У меня большой опыт работы.
Обращайтесь . Буду рад сотрудничеству.
-
3 дня500 UAH
2942 222 0 3 дня500 UAH
Добрый день Ольго.
Готовы продолжать сотрудничество, очень понравилось прошлое задание. Обращайтесь . Цену и сроки указала, с материалом ознакомилась.
-
1 день500 UAH
181 1 0 1 день500 UAH
Добрый день, заинтересован в вашем проекте.
У меня есть опыт работы с переводом, также свободно владею двумя этими языками.
Проект реализую четко и качественно.
Стоимость 500-700грн.
Если я начну прямо сейчас, до вечера будет готово.
Буду рад сотрудничать с вами!
-
2 дня1000 UAH
883 22 0 2 дня1000 UAH
Доброго дня!
Свободно владею украинским и русским языками.
С текстом и требованиями ознакомился.
Примеры переводов смотрите в моем портфеле.
Готов к исполнению.
Будем рады сотрудничеству!
-
3 дня500 UAH
1617 44 0 3 дня500 UAH
Ольго – Добро пожаловать! Выполняю качественный ручный перевод с соблюдением требований современной украинской грамматики. Обратитесь вверх!
-
1 день1000 UAH
236 1 день1000 UAH
Добро пожаловать! Меня очень заинтересовала ваша предложение.Свободно владею как русским, так и украинским языком.Готов принять за выполнение и перевести ваш текст в задание срока.
-
1 день1000 UAH
372 2 0 1 день1000 UAH
Добро пожаловать, заинтересован ваш проект. Есть команда копиаторов, сделают все быстро и качественно.
Срок исполнения - один день
Я жду вас в ЛС, для согласования заказа
-
2 дня1000 UAH
318 2 0 2 дня1000 UAH
Добрый день!
Заинтересовался Вашим предложением. Я имею высшее философское образование и совершенно владею как украинским, так и русским языком. Быстро и качественно сделаю перевод этого доклада, не используя переводчики Google или любые другие, с сохранением стиля и смысла текста.
Будем рады сотрудничеству!
-
4 дня500 UAH
50 1 0 4 дня500 UAH
Добрый день, любовники выполнять эту задачу. Будем рады сотрудничеству!
-
2 дня1000 UAH
730 90 2 1 2 дня1000 UAH
Добрый день Ольго!
Выполняю как можно лучше на качественную и профессионально адаптированную украинскую.
-
3 дня500 UAH
311 3 дня500 UAH
Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 120 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
-
2 дня1000 UAH
568 37 1 1 2 дня1000 UAH
Добрый день . Я по фаху педагог, стаж 10 лет. Я могу умысленно и профессионально сделать перевод для вас. Буду рад сотрудничеству. Стоимость работы 60грн за 1000СПБ. Интересуюсь темой путешествий, поэтому все будет качественно.
-
5 дней750 UAH
2884 125 0 5 дней750 UAH
Добрый день!
Я окончила ВНЗ по направлению философа, украинского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.
Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость и сроки указала (времены с расчетом, что на выходных не работаю).
Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
-
2 дня1000 UAH
4677 286 0 2 дня1000 UAH
Доброго дня, готов выполнить качественный, грамотный перевод на украинский язык. Срок исполнения – 2 дня.
-
2 дня1000 UAH
242 2 дня1000 UAH
Добрый день . За этот объем я предлагаю 1000 грн. Выполнять можно за 2 дня. Я владею украинским языком на достаточно высоком уровне, у меня есть опыт в переводе текстов из русского.
-
1 день500 UAH
937 21 0 1 день500 UAH
Доброго дня .
С заданием ознакомился.
Готов выполнить . Я хорошо владею русским языком, украинский язык родной. Перевод делаю только вручную.
В ходе работы мы будем принимать все Ваши уточнения и пожелания.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
Всегда на связи.
-
1 день500 UAH
592 21 1 1 день500 UAH
Приветствую !
Я бы хотел предложить свои услуги в выполнении Вашего задания.
Понимаю, что у меня небольшой рейтинг среди фрилансеров, но я гарантирую Вам высокое качество работы и своевременную ее сдачу.
Я также готов обсудить любые детали и требования, которые у Вас есть по этому заданию.
Уверен, что смогу выполнить задание на высшем уровне и превзойти Ваши ожидания.
1 день = 500 грн
-
1 день500 UAH
226 3 0 1 день500 UAH
Добро пожаловать!
Русский - знаю язык совершенно, уровень С1
Украинский - мой родной язык, уровень С2
Я переводю юридические документы, тексты, пишу статьи, также я копирайтер, знаю на seo-текстах.
Я работаю с языками давно, постоянно совершенствую свой уровень знаний. Я знаю много различных тем, выполняю все качественно и быстро, в сроки. Подробно ознакомлюсь с проектом. Всегда проверяю работу в два этапа, вычисление и проверка текста.
Обратитесь за качественно выполненным проектом)
-
2 дня1200 UAH
967 34 0 2 дня1200 UAH
Добро пожаловать, сделаю вам профессиональный перевод на украинский, без русизма и по содержанию. По такому объему предлагаю 1200грн
Владение украинским на высоком уровне.
Срок – 2 дня.
Благодарю
-
1 день500 UAH
2740 122 3 1 день500 UAH
Добрый день, готов к работе. Буду рад сотрудничать, обращайтесь)
-
удалено модератором -
Запитання з розряду "аби щось ляпнути", щоб привернути увагу.
Замовник дав посилання на файл і там чікто 28548 символів з пробілами (а не 30-40 кілознаків на першгий погляд). З наданої замовником інформації можна точно сформувати бюджет проєкту. -
удалено модератором
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 17 часов 16 минут назад ∙ 20 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 2 дня 16 часов назад ∙ 25 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 7 дней 12 часов назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 8 дней 15 часов назад ∙ 4 ставки |
Киев