Бюджет: 20 UAH Срок: 1 день
Интересно попробовать оба языка знаю очень хорошо.
Цікаво спробувати обидві мови знаю дуже добре.
Усім привіт! Потрібна людина для перекладу статей з російської на українську мову. Тематика - здоров’я, фітнес, саморозвиток..
Тексти повинні бути вичитані та грамотно написані, переклад з translate.google.com.ua не потрібний!
Вказуйте ціну за 1000 знаків без пробілів, і гоу до роботи! ;)
Бюджет: 20 UAH Срок: 1 день
Интересно попробовать оба языка знаю очень хорошо.
Цікаво спробувати обидві мови знаю дуже добре.
Бюджет: 20 UAH Срок: 1 день
Цікаво попрацювати. Рідна мова - українська. Надсилайте завдання на пошту [email protected] або в "приват."
Бюджет: 15 UAH Срок: 3 дня
Вітаю! Я журналіст з великим досвідом. Якщо вирішите спробувати співпрацювати зі мною, то думаю і про строки, і про усе інше домовимося, надобраніч.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Готовий працювати, 10 грн/1000 зн
Бюджет: 10 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, готова виконати переклад. 10 грн за 1000 знаків.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня! Готова почати!
20 грн / 1000 збп
Бюджет: 75 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
1000 збп - 15 грн. Денна норма - 5000 знаків
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, очень хочу поработать!
Грамотность и ответственность гарантирую
Обращайтесь, если что, обсудим детали
Оплата на Ваше усмотрение
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готов взять работ. 1000 слов за 25грн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Есть образование филолога. Русский, украинский - родные. 20 грн./1000 знаков.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня! теми чудові - є місце для грамотного перекладу та наповнення тексту переконливими емоціями. Буду рада попрацювати.
Вартість перекладу - 10-15 гривень за 1000 зн.
Оплата залежить від навантаження й термінів роботи.
Журналіст, редактор, філолог.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Вільно володію українською і російською (обидві рідні мови). Маю великий досвід перекладів. Вартість роботи 15 грн. за 1000 збп.
Маю велике бажання з Вами співпрацювати!
Бюджет: 15 UAH Срок: 1 день
Доброго дня. Пропоную свої послуги по перекладу рос-укр: 15 грн/1000 збп. Звертайтесь, буду рада співпраці.
Бюджет: 25 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Буду рада співробітництву, перекладач із великим досвідом роботи. Вільно володію обома мовами. За необхідності виконаю пробне завдання
Бюджет: 20 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
20 грн за 1000 знаків без пробілів. Вільно володію як українською, так і російською мовами. Звертайтеся
З повагою, Єлизавета
[email protected]
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня.
Мови рідні. Тематика знайома.
10 грн за 1 тис. знаків
Готова відразу приступити до роботи
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго здоров'ячка, пані Дарино! Вільно володію російською мовою -- зроблю якісний переклад зі збереженням сенсу і структури тексту. Ціна 29 гривень / 1000 ЗБП, бажано Сейф.
Бюджет: 10 UAH Срок: 1 день
Готова співпрацювати. За освітою - філолог української та англійської мов.
Вартість за 1000 збп- 10 грн
За день можу перекладати 20-30 сторінок
Виконаю все швидко та якісно!
Скайп: svitlanaver2603
Почта: [email protected]
Бюджет: 27 UAH Срок: 1 день
Доброго дня.
Готова запропонувати якісні переклади. Українська - рідна (+певний час проживала у Львові), російська - на рівні носія. Маю достатньо досвіду подібних перекладів. Можу виконати тестове завдання.
27грн/1000зн.
Бюджет: 20 UAH Срок: 1 день
Приветствую! Готов приступить к роботе. Свободно говорю на двух языках.
1000 знаков = 20 грн
Бюджет: 70 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійскої мови. Досвід роботи - 2 роки в бюро перекладу і на фрілансі. Можу виконати тестовий переклад. З нетерпінням чекаю на вашу відповідь!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
30 грн 1000 знаків. Готова працювати.
Бюджет: 25 UAH Срок: 1 день
Добридень!
Цікава тема для співпраці. Залюбки виконаю переклад: якісно, грамотно, соковито - як для себе!
1000 збп коштує 25 грн
В день 10000 збп гарного перекладу, з правильними мовними зворотами і узгодженнями граматичних форм у словосполученнях, з милозвучністю та збереженням змісту.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
1000 збп/7 грн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Готов к сотрудничеству. Качество гарантирую.30грн за 1000збп
Бюджет: 15 UAH Срок: 1 день
Вітаю!
Маю філологічну освіту, тому можу запропонувати грамотний і якісний літературний переклад. Буду рада з Вами попрацювати)
Бюджет: 15 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! З задоволенням візьмуся за переклад на рідну мову. 1000 знаків - 15грн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Вільно володію українською і російською. Багатий досвід перекладів. Працюю швидко та якісно. Вартість роботи від 15 грн. за 1000 збп.
Бюджет: 15 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Вартість - 15 грн за 1000 збп. Терміни мінімальні, підлаштовуюсь під Вас. Буду рада співробітництву!
Бюджет: 20 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Готова взятися за роботу, за освітою - філолог, зроблю якісно і швидко. Вільно спілкуюся українською та російською. Ціна за 1000 зн. - 20 грн.
Бюджет: 10 UAH Срок: 1 день
Готова виконати ваше замовлення. Ціна за 1000 знаків - 10 гривень.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Готова до співпраці, маю лінгвістичну освіту, 1000 з - 10 грн
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Готова до співпраці!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
1000 збп - 10 грн.
Оба родные
Бюджет: 10 UAH Срок: 1 день
Добрий день. Хотілося б з вами співпрацювати. Ціна 10грн/1000зн.
Бюджет: 40 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Я профессиональный копирайтер. Украинский, русский — родные.
Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
40 грн./1000 знаков без пробелов.
Примеры в портфолио: Freelancehunt
Ожидаю начала работы с вами!
С уважением, Вячеслав
[email protected]
Skype: vsigwartsson
Бюджет: 200 UAH Срок: 7 дней
30/1000
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Зацікавив ваш проект, маю бажання поспівпрацювати.
Гарантую грамотність, якість та швидкість виконання, адже за освітою - філолог (українська, російська, німецька мови)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Готова працювати з Вами. Українська - рідна) 1000 збп - 10 грн. Все якісно та вчасно! Готова виконати тестове завдання, якщо потрібно. Звертайтеся, залюбки допоможу ;)
Бюджет: 15 UAH Срок: 1 день
Готова до співпраці! Є досвід роботи за вказаними темами.
15 грн - 1000 знаків
Буду рада допомогти.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Оба языка родные, работала с указанными вами темами. 10 грн/1000. готова приступить к работе.
Бюджет: 25 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, Дарино!
Залюбки попрацюю з вами. Українська і російська - рідні мови, тому проблем з перекладом не виникне. Гарантую якісний результат, який задовольнить вас у повній мірі. Маю неабияку цікавість до тем здоров'я, фітнес та саморозвиток. Тому осмислено виконуватиму завдання.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здрасте. Русский и украинский - родные. Готова переводить по 10 грн за 1000 знаков. Обращайтесь)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
10 грн/1000 знаков
+ Учёт Ваших пожеланий по стилистике в качестве бонуса
Бюджет: 20 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Предлагаю свои услуги. Интересуют сроки и объем. [email protected].
Бюджет: 15 UAH Срок: 2 дня
готов к сотрудничеству - 15 грн за кило
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
10 грн/1000 збп, есть опыт переводов о чем есть отзыв в профиле, там же можете посмотреть пример перевода, работаю быстро и качественно.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Вітаю!
Пропоную ставку 25 грн за 1000 знаків без пробілів в тексті, який треба перекласти.
Бюджет: 10 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Готов приступить к работе. 10 грн / 1000 сбп. По образованию филолог. Укр-Рус - родные языки. Обращайтесь:)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Готова к сотрудничеству. Имеется опыт работы.
1000 збп - 30 грн.
Описание проекта: Ищем специалистов по холодным звонкам (Cold Calling / Телемаркетинг) со свободным владением европейскими языками. Нужны исполнители со знанием следующих языков (можно один из списка): Испанский Французский Немецкий Итальянский Обязанности: Осуществление холодных звонков по предоставленной базе контактов. Первичный контакт с потенциальными клиентами и презентация продукта. Заполнение результатов обзвона в Google Таблице / CRM. Требования: Уровень владения одним из языков — C1/C2 или носитель языка (Native). Опыт в холодных продажах / телемаркетинге. Наличие качественной гарнитуры и устойчивого интернет-соединения. В отклике обязательно укажите, каким языком вы владеете и опишите ваш опыт в холодных звонках!
Ищу копирайтера-переводчика для перевода текстов с русского на казахский. Нужен носитель казахского языка или специалист с высоким уровнем владения языком и опытом адаптации текстов для естественного звучания.
Нужна англоязычная версия корпоративного сайта консалтинговой компании в сфере коммерческой недвижимости и M&A (Украина).Объем: 7 страниц, всего ~50–55 тыс. знаков с пробелами (~7 500 слов), включая 30+ развернутых FAQ-ответов, а также SEO-метаданные (title/description) для всех страниц.Важно: нужен не прямой перевод, а адаптация под англоязычную деловую аудиторию (инвесторы, фонды, международные покупатели) — естественные формулировки заголовков, CTA и маркетинговых блоков, единый глоссарий терминологии (M&A, due diligence, commercial real estate). Финальный текст должен читаться так, будто его писал носитель для западного рынка.Формат сдачи: структурированный документ "страница → блок → текст" для заполнения сайта.В отзыве укажите, пожалуйста: цену за весь объем (или ставку за слово), срок, примеры локализации сайтов бизнес-тематики.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.