Перевести текст

Привіт, я маю досвід протягом 4 років. Буду вдячна на вашу відповідь, щоб гарно виконати свою роботу.

Добрый день!
Готов выполнить перевод с украинского на английский. Перевожу четко, с сохранением содержания и стилистики. Могу адаптировать текст под академический, деловой или нейтральный стиль.
✔ Вычитка перед сдачей
✔ Без ИИ — ручная проверка
✔ Готов работать сразу после уточнения объема
💰 Ориентировочная цена: 150 грн / 1000 знаков с пробелами
🕒 Срок: до 1 дня (зависит от объема)
Готов согласовать детали и начать сегодня.

Показать оригинал

Перевести

Привет, я имею опыт в течение 4 лет. Буду благодарна за ваш ответ, чтобы хорошо выполнить свою работу.

Показать оригинал

Перевести

Буду радий взятися за роботу. Опишіть будь ласка детальніше ваше завдання

Показать оригинал

Перевести

Добрый день !

У меня есть задание на перевод текста, текст нужно перевести с украинского языка на английский!

Добрый день!
Филолог, уровень английского C1, украинский - родной язык. Переводы, репетиторство.
На платформе недавно, поэтому выполню задание на взаимовыгодных условиях.
Сложность не волнует).

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Я уже 4 года занимаюсь переводами текстов, включая адаптацию под необходимый стиль и сферу применения. В мои работы входят переводы сайтов, художественных произведений и научных работ/статей. Также, в качестве подтверждения владения языком, у меня есть сертификат IELTS Academic уровня C1. Буду рада сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Помогу недорого, перевод будет готов быстро и вовремя. Профессиональный и дипломированный переводчик.

Показать оригинал

Перевести

Привет!
Заинтересовал ваш проект. Имею большой опыт перевода текстов разных стилей. Готова начать выполнение работы прямо сейчас.
Стоимость - 160грн.\1800 сзп.
Детали можем обсудить в личных сообщениях.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. Готова выполнить ваш проект в короткие сроки. Украинский-родной язык. Английский на уровне с1. Буду рада сотрудничеству)

Привет, Карина,
Заинтересовал ваш проект. Могу предложить вам свои услуги. По образованию филолог-переводчик (украинский-английский и наоборот).
Интересует тематика, объем и сроки. Детали можем обсудить лично.
С уважением,
Виктория

Показать оригинал

Перевести

Привет, у меня есть опыт в переводе текста. буду рада вам в этом помочь

Показать оригинал

Перевести

Буду рада помочь, быстро, качественно. Даю гарантию. Не пожалейте.

Показать оригинал

Перевести

Профессиональный перевод с украинского на английский
Я предлагаю качественный и точный перевод текстов разной сложности с украинского языка на английский. Имею опыт работы с различными тематиками, включая академические, технические, литературные, бизнес и другие типы текстов.
Готова взяться за ваше задание и обеспечить профессиональный результат. Напишите мне детали (объем, тематика, сроки), и я предложу оптимальные условия сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, помогу вам прекрасно перевести текст со всеми пунктуациями и корректно могу загрузить в готовый файл. Буду благодарна за обращение к моей кандидатуре.
Закончила школу английского языка и имею практику общения с носителями.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!🤍
Меня зовут Анна, могу предложить вам взяться за эту работу.
Имею небольшой опыт работы, но учусь на втором курсе по специальности «Филология» и постараюсь сделать всё в поставленные сроки и с отличным качеством
Если у вас есть возможность довериться человеку без большого опыта, и дать ему шанс его приобрести, буду признательна!
Если вас заинтересовало мое предложение, пожалуйста, свяжитесь со мной в личных сообщениях ✉️🤍

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Готов выполнить перевод с украинского на английский. Имею опыт в переводах различных тематик, гарантирую качественную и грамотную адаптацию текста.
Могу взяться сразу после согласования объема и дедлайнов. Буду рад сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Готова выполнить перевод текста с украинского на английский.
Имею опыт в переводах различной тематики.

🔹 Перевод делаю грамотно, с учетом контекста и стилистики текста.
🔹 Проверяю готовый материал на ошибки и читаемость.
🔹 Готова взяться сразу после уточнения объема и тематики.

… Буду рада сотрудничеству!

С уважением, Снежана.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Заинтересована в вакансии переводчика. Имею опыт, работаю с многими европейскими языками, гарантирую качественный и точный перевод. Готова к сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Буду рада вам помочь🤝🏻 сделаю все четко, быстро и качественно. Уровень английского В1, неоднократно была за границей, где свободно разговаривала этим языком. Всего хорошего! ❤️ цена зависит от размера текста

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Карина!
Готов сделать перевод, 100 слов-100 гривен
Если меньше 1000 слов, то перевод сделаю менее чем за 24 часа

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, имею опыт перевода и готова выполнить задание

Показать оригинал

Перевести

Добрый утро)
С удовольствием выполню ваш заказ 😉)
Буду ждать более подробной информации от вас (какой размер текста и т.д.)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Карина!
Меня заинтересовал Ваш проект. У меня есть опыт работы с текстами. Я их переводил на такие языки: английский, украинский, русский, и наоборот. Кроме того, моя задача была редактировать, форматировать и корректировать тексты.
Было бы здорово поработать над Вашим проектом. Надеюсь разочарованы Вы не будете!

Привет!
Заинтересовал ваш проект. Перевожу с украинского на английский. Хотя я только начинаю свой путь на платформе, обещаю выполнять задания добросовестно и без задержек.
Готов к правкам и всегда на связи. Буду благодарен за шанс проявить себя!

Показать оригинал

Перевести

Привет, готов помочь с решением вашей задачи.
Всегда на связи, обращайтесь - личные переписки

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Готов выполнить перевод короткого текста с украинского языка на английский

Показать оригинал

Перевести

Добрый день,имею опыт в переводе текстов,буду рада вам помочь😊

Показать оригинал

Перевести

Привет!
Буду рада помочь с переводом. Подскажите объем и сроки, за которые нужно выполнить перевод? И на какую тему текст?

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Меня зовут Денис, и я с удовольствием возьмусь за перевод вашего текста с украинского на английский.
Перевожу грамотно, с сохранением стиля, структуры и содержания.
Английский на высоком уровне — опыт в переводах для бизнеса, маркетинга, образовательных и технических тем.
Работаю быстро, аккуратно и всегда соблюдаю дедлайны.

Если есть требования к тону текста (официальный, креативный, информативный и т. д.) — легко адаптирую.
Готов начать сразу после согласования деталей. Жду ТЗ

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Готова обсудить детали проекта. Есть похожий опыт работы. Обращайтесь.

Показать оригинал

Перевести

Привет! Уровень английского C1, сделаю перевод как можно быстрее, буду рада помочь

Показать оригинал

Перевести

Я работаю переводчиком и корректором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Могу сделать перевод или отредактировать текст. Готова взяться за проекты любой сложности. Владею английским, украинским и русским языками.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день )
Могу выполнить это задание быстро и качественно!
Могу выполнить не за 500 грн, а за 130)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, занимаюсь переводами уже около 3 лет. Работу выполню качественно и в срок. Пишите, буду рада сотрудничеству, обсудим все детали!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, у меня отличное знание английского языка, у меня большой опыт в написании текстов на английском, общении с клиентом и переводе, поэтому ваш проект я выполню быстро и качественно. Буду рада сотрудничеству с вами!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!

Владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете просмотреть в моем профиле, больше — в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html

Доступна для работы, готова начать сразу после обсуждения деталей сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день,
имею достаточный опыт для качественного и быстрого перевода.

Требуется художественный или технический стиль?

Показать оригинал

Перевести

Привет!

Меня заинтересовал ваш проект. У меня уровень английского C1 и опыт переводов, в частности с украинского на английский. Умею адаптировать тексты, сохраняя точность и естественность языка.

Цена за перевод — 200 грн за 1000 символов (с пробелами). Это стандартная стоимость для перевода с украинского на английский на сегодняшнем рынке. Стоимость может варьироваться в зависимости от сложности текста или срочности.

Готова начать работу и обеспечить качественное выполнение. Если есть вопросы, с радостью отвечу.

Жду вашего ответа!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день,

С удовольствием выполню Ваше задание, быстро и качественно!

Обучаюсь на лингвиста романско-германской группы языков. Владею английским, немецким, украинским, русским языками.

Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).

Имею доступ к профессиональному программному обеспечению, которое поможет в написании и правильном оформлении текста.
…
Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы😊

С уважением,
Владислав Войтович

Показать оригинал

Перевести

Привет! Готова помочь вам с текстом! Имею большой опыт перевода с украинского на английский.
Цена - 125 грн / 1000 сбп

Показать оригинал

Перевести

Могу быстро качественно сделать перевод. Пишите договоримся.по цене пишите в личные сообщения

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Я заинтересован в выполнении этого задания. Имею опыт перевода текстов с украинского на английский, хорошо владею обоими языками (английский B2, украинский родной) и обращаю внимание на точность и грамотность перевода. Работаю быстро и ответственно, всегда соблюдаю дедлайны. Буду рад сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Заинтересована в переводе текста. Готова посмотреть сам текст.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Готова выполнить ваш заказ после уточнения всех деталей.
Уровень знания языка - C1
С примерами работ можете ознакомиться в портфолио.
Перевод будет выполнен вручную.
Подробности можем обсудить в личных сообщениях.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Я заинтересован в выполнении вашего задания по переводу текста с украинского языка на английский. Имею опыт в переводах и хорошо владею как украинским, так и английским языками. Гарантирую внимательность к деталям, грамотность и качественный результат.

Готов начать работу сразу после уточнения деталей:

1. Какой объем текста (количество слов или страниц)?


… 2. Есть ли какие-либо особые требования к стилю или терминологии?


3. Какие сроки выполнения?



Буду рад сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

С радостью помогу с переводом текста с украинского на английский.
Гарантирую грамотный, точный и стилистически уместный перевод с учетом контекста.

Опыт перевода текстов разной тематики
Готов выполнить тестовый отрывок (по необходимости)
Пожалуйста, отправьте сам текст или его часть — и я сразу сообщу стоимость и сроки

… Жду вашего сообщения в личные!

С уважением,
Михаил

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Готова выполнить задание согласно вашему проекту. Обращайтесь. Детали в личные сообщения

Добрый день. Готова немедленно взяться за работу. Предлагаю качественный, грамотный, своевременный перевод.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готова взяться за перевод и сделать это качественно и меняя смысл текста , готова сделать перевод за пол дня . Могу начать, с завтрашнего дня .

Добрый день!
Дипломированный филолог.
13 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
С уважением, Марина Рагулина.

Показать оригинал

Перевести

Я – профессиональный переводчик с украинского на английский язык.
Гарантирую точный, грамотный и стилистически адаптированный перевод в соответствии с тематикой и целевой аудиторией. Имею опыт работы с текстами разного уровня сложности – от официально-деловых документов до креативного контента. Обеспечиваю качество, пунктуальность и полное соответствие оригиналу.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!

Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаём качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.

Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описания товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки
…
Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы обсудить детали!

С уважением,
Команда Flashorder

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Карина!

Я с радостью помогу вам с переводом текста с украинского на английский. Мой опыт в локализации обеспечит точность и высокое качество перевода, а также адаптацию под целевую аудиторию. Я оперативно выполню задание, учитывая все ваши пожелания, чтобы вы остались довольны результатом.

Давайте обсудим детали сотрудничества!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Готова выполнить перевод качественно. Хотелось бы узнать детали перевода и увидеть текст, чтобы точно назвать сроки работы

Показать оригинал

Перевести

Привет, Катерина! У меня есть опыт перевода текстов с украинского на английский и наоборот. Хотелось бы узнать, какая тематика текста. Обращайтесь, буду рад работать с вами!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Готова взяться за перевод с украинского на английский. Пожалуйста, пришлите сам текст или детали — посмотрю и скажу, как быстро смогу сделать.

Показать оригинал

Перевести

Могу помочь, высокий уровень владения языком, скорость и качество выполнения. Для связи пишите в личные сообщения

Показать оригинал

Перевести

Привет, Карина!
Выполню лично профессиональный ручной перевод для вас. Свободный английский, родной украинский, 10+ лет опыта работы. Срок выполнения и стоимость # по договоренности.

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер!)
Английский уровень В2-С1, смогу легко помочь. Пишите в личку, обсудим и отправите, если есть, ТЗ.
Спасибо)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Обещаю выполнить работу качественно, с учетом грамматики, стилистики и содержания оригинала. Перевод будет точным и соответствовать тематике текста. Гарантирую внимательность к деталям и своевременное выполнение задания.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, имею уровень английского C2, кандидат филологических наук.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте.
Свободно владею английским языком. Могу начать прямо сейчас. Отзывы в профиле.
Обращайтесь!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Готов выполнить перевод с украинского на английский. Ответственно подойду к заданию и обеспечу качественный результат
Цена зависит от объема текста)
Буду рад сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести