Я искренне хочу выразить свою благодарность Максиму за его замечательную работу! Перевод мануала с английского на украинский выполнен на высоком профессиональном уровне. Его внимание к деталям и отданность заданию позволила получить качественный материал, который без сомнения будет полезным для наших пользователей. Большое спасение Максиму за его профессионализм и преданность работе!
368
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, господин Егор!
- Я занимаюсь профессиональными переводами с чтением текста из английского на украинский язык.
Уровень владения языком - С1.
Я уже выполнял на высоком уровне подобные задачи с перевода мануалов.
Цена за 1000 символов без пробивов – 30 гривен.
Если цена завышена - готов обсудить максимально комфортные для Вас условия, спасибо!
Я могу сделать бесплатный тестовый перевод для Вашей оценки качества.
Готовы к выполнению задания уже сейчас, жду от вас сообщение :)
Отзывы о моих переводах - 
Freelancehunt
1
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Я являюсь переводчиком технической и научной литературы в парах английский/украинский/российский, имею опыт работы в бюро переводов. Будем рады выполнить Ваш заказ.
0
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 30 дней
Добро пожаловать, специализируюсь на переводе технических текстов (инструкции по эксплуатации и обслуживанию, руководства, техническая литература, брошюры, каталоги, и т.д.). Ставка 70 грн/1000 знаков с пробилами. Перевод будет соответствовать оригиналу (структура, формат, надписи).
Пожалуйста, отправьте все файлы, которые нужно перевести, сообщаю полную стоимость и сроки выполнения всего объема работы.
Готовы к сотрудничеству, подробности можно обсудить дополнительно.
9
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня .
Профессиональный переводчик с многолетним опытом перевода текстов различных тем: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и др. Я хорошо и качественно исполняю перевод.
Более подробно - в частном письме.
С уважением Валерий.
13
1
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня . Мой уровень английского языка - С2. ЗНО из украинского языка складено на 182 балла. Сохраним всю структуру документа. Все направления бесплатные. На связи с 8:30 - 1:00. Буду благодарна за сотрудничество.
25
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день ,
С удовольствием выполним Вашу задачу, быстро и качественно!Я изучаю на лингвисте роман-германской группы языков.Владею английским, немецким, украинским, русским языками.Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).У меня есть доступ к профессиональным программным обеспечениям, которые помогут написать и правильно оформлять текст.Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы
С уважением ,
Владислав Войтович😊
24
3
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
добрый день
переведу на украинский
имеется большой опыт работы с мануалами
чем отличаются эти 20 мануалов?
буду рад сотрудничать
545
2
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 5 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
233
1
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. с материалом ознакомился. Можете прислать все мануалы, чтоб я посчитал общую сумму и срок?
25
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать. Я работаю переводчиком и редактором онлайн-издания (посилання на сайт могу скачать в личном). Выполняем Вашу работу быстро и качественно!
79
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Большой и успешный опыт перевода инструкций, инструкций и технической документации.
Грамотное представление материала, соблюдение структуры документа.
Использование правильной терминологии.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, интересно ваше предложение, хотелось бы узнать подробности
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Знакомился с материалом работы и могу Вам помочь с переводом на украинский.
Задача будет выполнена с соблюдением стандартов и сохранением первоначального вида.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях
7
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, я дипломированный переводчик с трехлетним стажем, готов выполнить вашу задачу быстро и качественно! Сохранение форматирования гарантирует. Цена за 1000 символов – 60 грн. Пишите в ПП обсудим детали!
99
3
Бюджет: 200 UAH Срок: 30 дней
Добро пожаловать. Готовы с Вами работать над переводом мануалов. Большой опыт . Я делаю все на высоком уровне. Обращайтесь !
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
