Щиро хочу висловити свою вдячність Максиму за його чудову роботу! Переклад мануалу з англійської на українську виконано на високому професійному рівні. Його увага до деталей та відданість завданню дозволила отримати якісний матеріал, який безсумнівно буде корисний для наших користувачів. Велике спасибі Максиму за його професіоналізм та відданість роботі!
368
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, пане Егоре!
- Я займаюсь професійними перекладами з вичитуванням тексту з англійської на українську мову.
Рівень володіння мовою - С1.
Вже виконував на високому рівні подібні завдання з перекладу мануалів.
Ціна за 1000 символів без пробілів - 30 гривень.
Якщо ціна завелика - готовий обговорити максимально комфортні для Вас умови, дякую!
Можу зробити безкоштовний тестовий переклад для Вашої оцінки якості.
Готовий приступити до виконання завдання вже зараз, чекаю від Вас повідомлення :)
Відгуки про мої переклади - 
Freelancehunt
1
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Являюсь перекладачем технічної та наукової літератури в парах англійська/українська/російська мови, маю досвід роботи в бюро перекладів. Буду радий виконати Ваше замовлення.
0
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 30 днів
Вітаю, спеціалізуюсь на перекладі технічних текстів (інструкції з експлуатації та обслуговування, мануали, технічна література, брошури, каталоги, тощо). Ставка 70 грн/1000 знаків з пробілами. Переклад відповідатиме оригіналу (структура, формат, написи).
Надішліть будь ласка усі файли, які необхідно перекласти, порахую повну вартість та строки виконання усього об'єму роботи.
Готова до співпраці, деталі можемо обговорити додатково.
9
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня.
Професійний перекладач з багаторічним досвідом перекладу текстів різних тематик: юриспруденція, медицина, менеджмент, банківські послуги, технічний переклад та ін. Шаидко та якісно виконаю переклад.
Докладніше - у приватному листуванні.
З повагою, Валерій.
13
1
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня. Мій рівень англійської мови - С2. ЗНО з української мови складено на 182 бали. Збережу всю структуру документа. Всі правки безкоштовні. На зв'язку з 8:30 - 1:00. Буду вдячна за співпрацю.
25
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
24
3
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день
Переклад на українську
Має великий досвід роботи з мануалами.
Чим відрізняються ці 20 мануалів?
Будемо раді співпрацювати
545
2
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичистка, редагування та локалізація.
Англійська включно.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Ми входимо в топ 5 в категорії Переклад текстів, і в топ 3 в Локалізація сайтів, ПО. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
233
1
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 80uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. З матеріалом познайомився. Ви можете відправити всі мануали, щоб я розраховував загальну суму і термін?
26
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором онлайн-видання (посилання на сайт можу скинути в особисті). Виконаю Ваше завдання швидко та якісно!
79
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Великий та успішний досвід перекладу інструкцій, посібників та технічної документації.
Грамотне викладення матеріалу, дотримання структури документа.
Застосування коректної термінології.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, цікава ваша пропозиція, хотілося б дізнатися подробиці
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Ознайомився з матеріалом роботи та можу Вам допомогти з перекладом на українську.
Завдання буде виконано з дотриманням стандартів та збереження початкового вигляду.
Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях
7
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, я дипломований перекладач з трьохрічним стажем, готовий виконати ваше завдання швидко та якісно! Збереження форматування гарантую. Ціна за 1000 символів - 60 грн. Пишіть у пп обговоримо деталі!
99
3
Бюджет: 200 UAH Термін: 30 днів
Вітаю. Готова з Вами попрацювати над перекладом мануалів. Великий досвід. Виконаю все на високому рівні. Звертайтеся!
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
