Перевод с английского на китайский
300 UAHНеобходимо перевести фразы с английского на китайский язык. Все фразы находятся тут:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qmzsl1vUI3rtUVD3tkgDewS1EIuWUF_eLjR3ZHy0R2k/edit#gid=0
В фразах используется обозначения:
%d значит, что в данное место будет подставляться число
%s значит, что в данное место будет подставляться строка
Например:
Earn %d points in %s.
Может быть использовано, как
Earn 1000 points in Stone Challenge.
Перевод из Google Translate меня не интересует, нужен человек с хорошими знаниями Упрощенного Китайского Языка. (Chinese Simplified).
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Владиславом Коротяевым
Перевод с английского на китайскийВ принципе я доволен. Были задержки по времени.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Олександром Михайленко
Перевод с английского на китайскийЧестный, порядочный, отзывчивый заказчик. Рад сотрудничеству
-
1 день400 UAH
103 1 день400 UAH
Здравствуйте! Владею китайским языком на уровне C1. Есть подтверждающий сертификат HSK5. Училась в городе Шанхай на специальность компьютерные науки. Также хорошо владею английским языком.
-
1 день500 UAH
246 7 0 1 день500 UAH
Здравствуйте! Свободно владею китайским языком, прожила в Китае уже 7 лет, всё это время проходила обучение. Сейчас заканчиваю магистратуру по специальности "Русско-китайский перевод". Английским владею на высоком уровне. Готова взяться за ваш заказ!
-
1 день800 UAH
17166 545 2 3 1 день800 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Китайский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 день600 UAH
19934 754 0 1 день600 UAH
Александр, здравствуйте) Английский знаю на С1, китайский- N1(C1). Цена за всю работу 600грн, можно через сейф. Оплата после выполнения. Сделаю за 3-4 часа. Обращайтесь)
-
2 дня900 UAH
230 2 0 2 дня900 UAH
Здравствуйте! В команде имеется переводчик китайского языка, который 1 год обучался на магистратуре в китайской провинции Ухань по программе обмена студентов. Качественный перевод гарантирован. Немного не понял, каким образом нужно переводить строки с %. У вас есть список всех фраз, которые будут использоваться для подставления?
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 54 минуты назад ∙ 4 ставки |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 9 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 4 часа назад ∙ 30 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 3 часа назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней назад ∙ 66 ставок |
Киев