Перевод с английского на немецкий
Добрый день!
Нужно перевести сайт - таблица со словами будет готова заранее (ничего искать не нужно).
Тема - ремонт авто.
Кол-во слов - 1 361.
-
347 2 0 Добрый день! Готова приступить к работе. Качество работы и выполнение в срок гарантирую. Буду рада сотрудничеству.
-
160 Здравствуйте, могу помочь с переводом. Имею образование переводчика немецкого и английского языков. Занимеюсь переводом именно с английского на немецкий уже больше 2-х лет.
-
117 . Здраствуйте! Я Андрей и я готов принять ваш заказ. Сроки гореть не будут, постараюсь выполнить как можно быстрее :)
Уровень владения языка - С2 (сдавал международный экзамен)
Сам учу немецкий и понимаю о чем писать
Цена за 1000 символов - 45 грн
Буду рад сотрудничеству!
С уважением,
Андрей
-
5724 190 0 Добрый день, Катя!
Дипломированный технический переводчик немецкого языка.
Обеспечу профессиональный перевод.
Буду рад сотрудничеству.
-
1334 70 0 Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
977 13 0 Добрый день, проживаю на юге Германии 10 лет, училась здесь в ВУЗе на немецком, уровень владения языком С 1. Готова уже на выходных взяться за перевод Вашего текста.Будут вопросы, обращайтесь. Буду рада сотруднечеству.
-
2135 65 0 1 Екатерина, добрый день.
Уровень владения английским языком Advanced, пишу статьи на немецком. Есть опыт в переводах. Тесно сотрудничаю с проектами автотематики.
Работаю по прайсу 200грн / 1000сим
Могли бы скинуть таблицу?
Жду ответа*
-
1049 169 2 3 Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, живу в Германии, свободно владею языком
-
1790 173 1 2 Приветствую, уважаемая Екатерина.
Радо поработаю с Вами.
0,05 евро за слово.
-
2805 90 0 Готова приступить к проекту согласно вашим требованиям. Смотрите портфолио. Подробности в ЛС.
-
1518 99 3 1 Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 6 часов назад ∙ 35 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 1 час назад ∙ 26 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 20 часов назад ∙ 64 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 23 часа назад ∙ 4 ставки |