Перевод аудио с Англ на Русский

Добрый день. Обращайтесь

Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Хотелось бы прослушать аудиофайлы и выполнить тз. В какой валюте вы планируете оплату?
Моя почта [email protected]

Немного обновил ставку, в связи с вашими измннениями. Женский голос устроит?

Готов приступить завтра к работе. Имею колоссальный опыт в обработке аудиоматериалов на английском языке. Качественно и грамотно переведу ваш материал. Скорее всего даже раньше, чем заявляю. Могу взять с завтра пару минут вашего аудио и перевести для иллюстрации.

Здравствуйте. Готов приняться к выполнению работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 40 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле. За 10 часов - 6000 грн.

Мои контакты:
Мобильный телефон: +380631158447
E-mail: [email protected]
Skype ID: tarastaranenko1

Добрый день, Олег.

Есть опыт перевода и расшифровки более 100 роликов для дипломной работы в сфере политика. С темами саморазвития и здоровья интересно было бы поработать.
Готова обсудить детали.

Спасибо за уделенное время

Добрый день!

Готова к плодотворному сотрудничеству.
Переводила много аудио.
Если запись качественная, сделаю существенную скидку.
Выполню заказ качественно и в оговоренные сроки.
Сумма и сроки указаны наобум так как необходимо оценить аудио.

С уважением,
… Галина

Добрый день. Готова сделать качественно. Пример работ по переводу роликов https://www.facebook.com/pg/ellen.kiev.ua/videos/?ref=page_internal

Качественный перевод к вашим услугам.Большой опыт работы с синхроном.Обращайтесь.цена указана за 10 часов.Насчет скидки можем договориться

Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. В каком формате Вы ожидаете получить перевод? Готова к обсуждению деталей.

Здравствуйте! Готова выполнить задание.

Добрый вечер. Можно ли получить кусок материала для оценки объема и специфики работы. А также интересует как должен быть представлен готовый результат.

готова выполнить

Выполню качественно и в срок)

Здравствуйте!
Могу предложить свои услуги.