перевод договора аренды

Добрый день,
Выполню профессионально перевод и оформление договора.
Стоимость - всего 2500 грн.
Срок выполнени - 3 дня.

Здравствуйте, занимаюсь переводами юрид. документов. Англ – Proficiency. Долгое время жила в НЙ, буду рада сотрудничать.

Greetings, Ruslan!
Please contact me back if you haven't hired a candidate yet, and I'll be more that happy to use my experience in assisting you.
Looking forward to hearing from you soon.

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе, имеется большой опыт юридических переводов, в частности договоров аренды (отзывы и примеры работ в портфолило fl. ru/users/perevod84/). Оперативность, качество и рыночные цены гарантирую.

О себе: Дипломированный переводчик (2007) с 9-летним опытом работы. Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]

Добрый день, Руслан!
Качественно выполню перевод на Ваших условиях. У меня филологическое образование и свободный английский. Можем обсудить условия и детали в личных сообщениях. Буду рада помочь!

Здравствуйте! Перевожу тексты разной тематики (в том числе и договора) более 8 лет. Буду рада с Вами сотрудничать.

Здравствуйте. Качественно в установленые сроки выполню перевод.

Люблю языки, нравится переводить, хотелось бы освежить знания английского

Добрый день! Готова качественно и в срок выполнить Ваш проект.
Я практикующий юрист, со стажем работы более 15 лет.
Специализация: внешнеэкономические вопросы. Перевод юридических документов. Примеры отправлю в л.с.
Готова приступить к работе немедленно.
Буду рада нашему сотрудничеству.

Здравствуйте.
Готова помочь Вам с переводом. Я дипломированный переводчик со стажем больше 6 лет. Тематика договоров мне знакома, есть опыт перевода юридических документов.
Буду рада сотрудничеству.

Готова приступить к работе, я практикующий юрист. Гарантирую точный перевод и соответствие всех юридических терминов.

Здравствуйте, Руслан.
С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Цена и сроки устраивают!
Договора - это мой профиль.

Свяжитесь со мной!

Здравствуйте.
В рамках работы ассистентом переводила большое количество контрактов и договоров, в т.ч. касательно аренды. Терминологию знаю хорошо, занималась переговорами с международными агенствами недвижимости (в т.ч. с хорошо известными The Colliers) по аренде помещения в небоскрёбе для строительства капсульного отеля.
На этом сайте я появляюсь нерегулярно, но у меня есть положительный отзыв о моей работе. Гарантирую, что перевод будет профессиональным.
Срок выполнения - до вечера субботы, 26.01.2019
Будет сделан в Google doc, или любом другом удобном формате.

Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте, Руслан!

Готова выполнить перевод.
Не посредник. Работаю сама. Готова дать ответ на любой возникший вопрос.
Если 30 страниц по 1800 зпс -- срок вполне реальный.
Прошу выслать договор для более точной оценки сил и стоимости.

С уважением,
Галина

Руслан, доброе утро!
Выполню для Вас профессиональный перевод договора. Специализируюсь на переводах по юридической тематике.
2-3 дня вполне достаточно чтобы осилить такой перевод.
Все сделаю в лучшем виде!

Занимаюсь переводами давно. Беру не дорого. Сделаю качественно за пару дней. Стоимость можем обсудить.

Добрый день, Руслан.
Работу выполню качественно и в срок.
Текст будет юридически выверен и не может истолковываться двояко.
Есть опыт.

Готова выполнить ваш проект. Кандидат юридических наук, практикующий более 10 лет юрист, удостоверение технического переводчика, практика английского языка более 15 лет. Качество гарантируется.

Добрый день.
Имею опыт перевода документов данного типа.
Для примера могу представить пример выполненной работы.

Добрый день! Интересен ваш проект, есть опыт перевода договоров, примеры могу сбросить в ЛС. Обращайтесь!

Примите мою ставку. Опыт переводов и отличное образование позволяют мне профессионально перевести такой договор, как договор аренды.

Здравствуйте!
Готова выполнить перевод.
Опыт работы переводчиком - более пяти лет.
С договорами работаю постоянно, поэтому гарантирую качественный и своевременный перевод.
Буду рада поработать с Вами!

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Имею опыт в этой сфере, могу перевести за указанную цену за три дня.