Перевод инструкции с расского на украинский (формат PDF для печати)

Бюджет: 600 UAH Срок: 1 день

Доброго дня!
Я Графический дизайнер с 6-летним стажем в Украине и за ее пределами.
Мои работы можно посмотреть по ссылке: Behance
Буду рад сотрудничать с вами.
Обращайтесь . Хороший день

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Технический переводчик.
Имею опыт выполнения аналогичной. работы.
Переведенный документ по содержанию и структуре будет соответствовать оригиналу.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать! Я делаю все грамотно, с словарями, без сержика. У меня есть годы соответствующего опыта, постоянно переводим, как-то для интернет-магазина Vodafone-Украина или проекта "Всеукраинская школа онлайн". Часто доредагую после редакторов:) Верстату тоже умею, верстал свои 2 книги.
Тысяча за все, я сделаю за сегодня. Я могу выполнить испытательные задания и подтвердить свои слова.

Бюджет: 970 UAH Срок: 3 дня

Поздравляю, имею редакторскую образование (украинская филология), занимаюсь коррекцией, редактированием и переводами на украинский язык. Работала с инструкциями к стоматологическим инструментам, бытовым устройствам.

Я могу сделать адекватную украиноязычную версию немецкого перевода, тщательно обратить все текстивы и сохранить в pdf для печати. У меня только вопрос о форматах: М5 и V8 - это А4, но инструкции E31.116, M6 и M9 не краткие А5, как их нужно расложить для печати?

Стоимость за все 5 файлов и срок указаны в ставке.
Примеры моих текстов на украинском и отзывы о аналогичных проектах есть в профиле - Freelancehunt

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здраствуйте!
Готова к работе)))
Сделаю все быстро )люблю переводить тексты)
Переведу из русского на украинский 😁Цену можно обсудить вместе))))))))
Жду заказы))))) 😊😊😊😊😊😊

Бюджет: 600 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте Сергей

Отлично владею необходимыми языками, готова качественно перевести инструкции с русского на украинский.
Имею опыт в подготовки файлов для печати, хватит одного PDF файла

Мои работы
Freelancehunt
Behance

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. Большой опыт работы в полиграфии и дизайне
Заинтересовало задание. предварительно предложу пару вариантов дизайна
Готов обсудить детали. Пишите.
Портфолио в профиле

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Предлагаю свои услуги.
Диплом переводчика и более 10 лет опыта работы по специальности. Большой опыт перевода технических инструкций. Примеры моих работ есть в портфолио.
Выполню перевод с сохранением формата оригинала.
Стоимость - 55 грн за 1000 символов.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!

Готовы взять в работу проект) Перевод выполним качественно, с полной проверкой на ошибки, подготовим к печати. Обращайтесь!

Портфолио - Freelancehunt

-----
Студия дизайна и рекламы "OKEY" - 20 лет разработок ТМ, создания ЛОГО, открытия и продвижения БРЕНДОВ для товаров и услуг.
Создаем фирменный стиль и идеи для любой корпоративной продукции.

Бюджет: 1400 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Готова помочь вам в переводе и верстке. Всё красиво отверстаю, и подровняю по сетке. Большой опыт в верстке книг, брошюр, журналов инструкций и т.д. Знание языков на высоком уровне.
По образованию - технолог полиграфической промышленности. Больше 15 лет в полиграфии и допечатной подготовке.
Примеры работ в портфолио.
Freelancehunt

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Я могу выполнить качественный перевод. Я работаю переводчиком около 10 лет. Точную цену и цену можно обсудить.

Бюджет: 800 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Опыт работы переводчиком более 10 лет. Готова качественно выполнить заказ. Обращайтесь)

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Сергей. Заинтересовало ваше задание. Свободно владею украинским языком. За 5 лет перевел более 10 тысяч статей.
Готов приступить СЕЙЧАС! Обсудим?

Жду ответа

Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня

Добрый день . Перевод инструкции в соответствии с правилами и нормами Укр. Язык . Опыт в этой области более 15 лет. Обращайтесь . Хороший день .

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!Без проблем исполну ваш заказ, сделаю все быстро и качественно!

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! Я переведу для вас инструкцию сегодня же. Есть сертификат государственного образца о свободном владении на украинском языке. Обратитесь вверх! Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

их надо не только перевести. но и заново сделать, но уже на украинском языке..
+ подготовлю к печати

цена 1000 грн. за все 4 ...

Обращайтесь!

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Доброго дня . Заинтересовался ваш проект. Готов с Вами сотрудничать. Хорошо владею Photoshop и Illustrator, имею опыт допечатательной подготовки макет. Готовы к работе только сейчас. Я сделаю все быстро и качественно. Финальные макеты предлагаю в нужном вам формате. Все детали можно обсудить в частном.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день, меня зовут Лайма.

Готовы в кратчайшие сроки качественно выполнить работу. Будем рады сотрудничеству! А вот :)

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня! Я окончила ВНЗ по направлению философ, украинский язык и литература. У меня есть опыт перевода из русского на украинский. Отзывы о работе есть в профиле. Стоимость - 30 грн/1000 сбп. Давайте рассмотрим детали сотрудничества!

П.С. недавно перевел инструкцию к рекуператору

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Готова приступить к работе сейчас. Сделаю все качественно и в условленные дедлайны. Пишите, буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, Сергей!
Готова выполнить ваш проект!
Примеры в портфолио
Freelancehunt

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Имею в этом опыт, сделаю в быстрые сроки.
На связи! :)