Переклад інструкції з російської на українську (формат PDF для друку)

Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Я Графічний дизайнер з 6 річним стажем в Україні та за її межами.
Мої роботи можна переглянути за посиланням: Behance
Буду радий співпраці з Вами.
Звертайтесь. Хорошого дня

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Технічний перекладач
У мене є досвід виконання аналогічного. роботи .
Перекладений документ за змістом і структурою буде відповідати оригіналу.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю роки відповідного досвіду, постійно перекладаю, як-от для інтернет-магазину Vodafone-Україна чи проєкту "Всеукраїнська школа онлайн". Часто доредаговую після редакторів:) Верстати також умію, верстав свої 2 книжки.
1000 за все, зроблю за сьогодні. Можу виконати тестове завдання та підтвердити свої слова.

Бюджет: 970 UAH Термін: 3 дні

Вітаю, маю редакторську освіту (українська філологія), займаюсь коректурою, редагуванням і перекладами українською. Працювала з інструкціями до стоматологічних інструментів, побутових пристроїв.

Можу зробити адекватну україномовну версію немашинного перекладу, акуратно зверстати всі текстівки та зберегти в pdf для друку. Лише маю запитання щодо форматів: М5 та V8 — це А4, але інструкції E31.116, М6 та М9 не кратні А5, як їх потрібно розкласти для друку?

Вартість за всі 5 файлів і термін вказала у ставці.
Приклади моїх текстів українською та відгуки про аналогічні проєкти є у профілі — Freelancehunt

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!Готовий до роботи))
Я роблю все швидко (люблю перекладати тексти)
Переклад з російської на українську Цену можна обговорити разом))))))
Чекаємо на замовлення))😁😊😊😊😊😊😊

Бюджет: 600 UAH Термін: 4 дні

Вітання Сергій

Відмінно володію необхідними мовами, готова якісно перекласти інструкції з російської на українську.
У мене є досвід підготовки файлів для друку, достатньо одного PDF-файлу

Мої роботи
Freelancehunt
Behance

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Здоров’я Великий досвід роботи в поліграфії та дизайні
Зацікавився завданням. Заздалегідь пропонуємо кілька варіантів дизайну.
Готова обговорювати деталі. Напишіть .
Портфоліо в профілі

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день !
Я пропоную свої послуги.
Диплом перекладача та понад 10 років досвіду роботи по спеціалізації. Великий досвід перекладу технічних інструкцій. Приклади моєї роботи знаходяться в портфелі.
Виконання перекладу з збереженням формату оригіналу.
Вартість - 55 грн за 1000 символів.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день !

Готовий взяти в роботу проект) Переклад виконаним якісно, з повною перевіркою на помилки, готовим до друку. Зверніться до нас!

Портфоліо - Freelancehunt

— — — — —
Студія дизайну та реклами "OKEY" - 20 років розробки ТМ, створення ЛОГО, відкриття та просування БРАНДОВ для товарів і послуг.
Ми створюємо фірменний стиль і ідеї для будь-якої корпоративної продукції.

Бюджет: 1400 UAH Термін: 2 дні

Добрий день ! Готовий допомогти вам у перекладі та верстці. Все красиво відкриваю і підрівнюю по сітці. Великий досвід у верстиці книг, брошурів, журналів інструкцій і т.д. Знання мов на високому рівні.
За освітою - технолог поліграфічної промисловості. Більше 15 років в поліграфії та до друкованої підготовці.
Приклади роботи в портфоліо.
Freelancehunt

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
Можу виконати якісний переклад. Працюю перекладачем близько 10 років. Вартість та точну ціну можемо обговорити.

Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні

Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаємо Вас! Досвід роботи перекладачем більше 10 років. Готова якісно виконати замовлення. Зателефонуйте )

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день Сергій. Зацікавився вашим завданням. Я вільно володію українською мовою. За 5 років переклав понад 10 тисяч статей.
Готовий почати зараз! Давайте обговорюємо?

Чекаємо відповіді

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Добрий день. Перекладу інструкцію відповідно до правил та норм укр. мови. Досвід у цій сфері більше ніж 15 років. Звертайтеся. Гарного дня.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня!Без проблем виконаю ваше замовлення,зроблю все швидко та якісно!

Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Перекладу для вас інструкцію сьогодні ж. Є сертифікат державного зразка про вільне володіння Українською мовою. Звертайтесь! Буду рада співпраці!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Їх потрібно не тільки перекласти. Але і знову зробити, але вже на українській мові...
+ Підготовка до друку

Ціна 1000 грн. За всі 4 ...

Зверніться до нас!

Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Готовий з Вами співпрацювати. Добре володію Photoshop та Illustrator, маю досвід додрукарської підготовки макетів. Готовий взятись до роботи просто зараз. Зроблю усе швидко і якісно. Фінальні макети надам у потрібному Вам форматі. Усі деталі можемо обговорити в приваті.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день, мене звати Лайма.

Готова в максимально швидкі терміни якісно виконати роботу. Буду рада співпраці! :)

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!

P.S недавно перекладала інструкцію до рекуператора

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Привіт, зацікавився Вашим замовленням. Готовий почати роботу зараз. Я роблю все якісно і у умовних дедлайнах. Пишіть, буду раді співпрацювати.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю вас Сергій!
Готовий виконати свій проект!
Приклади в портфоліо
Freelancehunt

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Я маю в цьому досвід, зробимо це в найшвидший термін.
На зв’язок ! А тепер :)