Перевод лендинга с русского на украинский, редактура

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Даниил.
Выполню качественный перевод и редактуру текста.
Профессионально занимаюсь переводами 9 лет.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готова реализовать проект, выполню в лучшем качестве, в кротчайшие сроки. Владею украинским на уровне носителя. Пишите в лс для дальнейшего обсуждения.
Буду рада сотрудничеству!)

Бюджет: 350 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.

Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, Даниил.
Могу перевести и отредактировать русскую версию. Опыт переводов и редактирования есть. С тильда не работаю. Стоимость и сроки указала, обращайтесь.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Привет хорошо знаю как русский, так и украинский.
Готов перевести по ТЗ.

Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня

Добро пожаловать!
Носица украинской, у меня большой опыт перевода в указанной языковой паре. В личном виде я могу дать ссылки на все сайты, которые переводила. Согласен, что текст на русском требует редактирования. Но интересно еще одно: можно ли редактировать саму структуру сайта? Добавить новые элементы/блоки? У меня есть несколько идей относительно доработки структуры. Например, было бы хорошо добавить фото основателя компании после текста о том, что он лично сделает прорачунок.
Стоимость редактирования и перевода указала в ставке.
Обратитесь вверх!

Бюджет: 650 UAH Срок: 1 день

Даниил, здравствуйте.

Внесу исправления в текст на русском и выполню перевод на украинский язык.
Ставку и срок указал реальные.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Готова помочь с переводом на украинский и редакцией русского текста.

Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готова выполнить проект строго по ТЗ
Опыт свыше 12 лет корректором и редактором
Гарантирую высокое качество

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Даниил, написано живо и познавательно. А ведь мы постоянно ходим мимо такой рекламы и не знаем, сколько всего нужно знать при выборе. Но текст можно сделать более читабельным.
Мое видение. 1. Отредактировать русский текст. 2. Перевести. 3. Загрузить документ в Гугл док. С Тильдой не работаю.

Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день

Доброго дня . Я заинтересовался вашим проектом, готов выполнить за 1 день. Филологическое образование, 7 лет опыта в копирайте и редакции. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.

Бюджет: 330 UAH Срок: 1 день

Доброе утро!Я с удовольствием помогу вам с переводами сайта.Свободно владею двумя языками, упомянутыми в описании проекта.Цена указана за весь перевод.Хороший день вам😉

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.

Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!

Бюджет: 330 UAH Срок: 1 день

Добрый день, Даниил!
С удовольствием выполню качественно и оперативно.
5 лет в переводе и корректуре текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Отзывы обо мне можно увидеть в профиле.
330 грн за всю работу.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Бюджет: 300 UAH Срок: 3 дня

Доброго дня . готов выполнить для вас необходимый перевод на украинский. Буду рад сотрудничеству.

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Могу перевести и отредактировать сайт + отредактировать русскую версию (с Тильдой не работаю). Есть опыт. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)