Перевод на английский язык с русского
Имеется готовый сайт для бронирования частного такси сервиса. Требуется профессиональный перевод с русского на английский содержимых текстов сайта, а также блоков и статей. Готовы тексты на русском языке- требуется профессиональный перевод на английский, а также редактирование имеющихся переводов.
-
Добрый день!
Буду рад помочь Вам с переводом с русского на английский содержимых текстов сайта, а также блоков и статей. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Также, около года работал переводчиком в ИТ компании. Знание английского - С2. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
Цена: 28 грн / 1000 сим.
Время выполнения: после ознакомления, скажу точные сроки.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
-
Добрый день!
Имею большой опыт в переводе сайтов, с примерами можете ознакомиться на моей странице.
Дипломированный специалист, специальность "Переводчик английского языка". Также есть международный сертификат.
Предлагаю Вам оперативное выполнение перевода сайта. О цене договоримся после ознакомления с объемами.
Буду крайне благодарен за Ваш выбор!
-
334 Здравствуйте, меня зовут София. Свободно владею русским, украинским, английский и немецким языками. Есть опыт работы в переводе.
уровень английского- С1
уровень немецкого-В2
-
150 Здравствуйте.
Заинтересована в сотрудничестве с вами. Мой опыт в сфере переводов 2 года. До этого работала преподавателем английского языка. Готова обсудить условия.
-
79 Готова приступити до роботи. Буду дуже рада допомогти 1000 слів 50 грн. 1 час на роботу в залежності від тексту.
-
107 Добрый день! С радостью выполню ваш заказ качественно и быстро с сохранением формата документа!
Опыт переводов 1 год, владею английским на уровне С1, изучаю язык более 20и лет
Цена 20 грн за 1000зн
Буду рада сотрудничеству!)
-
10 Здравствуйте, меня зовут Мария
Сделаю всё быстро и качественно)
-
188 1 0 Здравствуйте.
Готова приступить к выполнению задания.
Имею большой опыт в переводах в этой языковой паре. Уровень владения английским — С1.
Цена: 50 грн. за 1000 збп перевода, 30 грн. за 1000 збп редактирования.
Сделаю всё качественно и в срок.
Для окончательного определения стоимости и сроков нужно предварительно ознакомиться с сайтом.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Мария.
-
72 1 0 Добрый день!
Я - дипломированный филолог-переводчик, готова взяться за Ваш проект. Могу выполнить тестовый перевод по запросу.
50 грн/ 1000 збп. Пишите, обсудим детали.
-
2175 98 2 Здравствуйте. Я переводчик английского с опытом работы более 20 лет. Выполню перевод оперативно и качественно. Обращайтесь, буду рада сотрудничать с Вами!
-
451 18 0 Здравствуйте, Марина! Готова помочь вам. Срок зависит от объема, поэтому хотелось бы ознакомиться с текстом. Буду рада сотрудничеству
-
171 1 0 Добрый день, Марина!
Я дипломированный переводчик, сводобно владею английским языком. Сделаю качественный перевод контента для Вас.
Цена - 50 грн / 1000 збп. Обращайтесь!
-
724 86 0 Добрый день, Марина!
Готова выполнить проект вдумчиво и грамотно: английский – на профессиональном уровне. Переводила сайты для лондонских служб такси/трансфера на WordPress. Могу работать сразу через админпанель (если необходимо).
Цена: 50 грн за 1000 зсп. – перевод, 30 грн – редактирование.
Стоимость и сроки в ставке указаны условно – зависят от объема работы.
-
1137 39 0 1 Добрий вечір, Марино! Готова вам допомогти з перекладом, перевіркою/редагування/оновленням існуючих текстів російською мовою та SEO оптимізацією як російської, так і англійської версії сайту. За ціну домовимося, коли ознайомлюсь із об'ємом роботи. Англійська на рвні C1. Приклади останніх своїх перекладів можу надіслати в приватні повідомлення. Звертайтесь, буду рада!
-
993 62 0 Здравствуйте.
Работала над похожим проектом по переводу сайта аренды авто. Поэтому с тематикой знакома.
Стоимость 1800 сбп - 60 грн
Обращайтесь !
-
303 Добрейший день!
С радостью помогу Вам с переводом и редактированием текстов.
Ориентировочная стоимость за перевод от 125 грн или 310 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Ориентировочная стоимость за редактирование от 70 грн или 180 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
… - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/
Татьяна Прохоренко
Менеджер по работе с клиентами
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
1038 63 0 Добрый день! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
-
209 3 0 Добрый день!
Меня зовут Алина, дипломированный переводчик, профильные языки английский и немецкий. Есть успешный опыт в переводе сайтов с русского на английский и наоборот.
50 грн за 1000 символов с пробелами.
Буду рада сотрудничеству!
-
94 Дипломированный переводчик. Работаю в сфере услуг (гостиничный бизнес), знакома с сайтами такси, знаю специфику. Буду рада отклику.
-
288 13 0 Здравствуйте, Marina!
Уровень владения английским - С1 (продвинутый). Опыт переводов более 5 лет.
Стоимость перевода: 40 грн/1000 знаков с пробелами; редактирования: 30 грн/1000 зсп.
Обращайтесь.
-
118 Добрый день. Могу помочь с переводами. За цену можем договориться в личных сообщениях.
-
771 82 0 1 Добрый день!
Неоднократно выполняла перевод сайтов, готова перевести и Ваш. Мой уровень английского - C1 Advanced (IELTS Academic - 7.5). Филологическое образование. Стоимость перевода - от 55 грн./1000 збп., вычитки - от 35 грн./1000 збп.
Для точного определения стоимости и сроков нужно увидеть сайт.
-
940 65 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
833 39 5 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, есть большой опыт в переводе в этой языковой паре. Английским владею свободно, перевожу грамотно и быстро.
Буду рада сотрудничеству!)
-
212 6 0 Марина, здравствуйте!
Дипломированный лингвист-переводчик! Уровень английского С1.
С удовольствием займусь Вашим переводом.
Буду рада сотрудничеству!
-
2247 100 3 1 Здравствуйте. Готова приступить сейчас же! 50 грн за 1 тис сбп
-
6865 195 0 2 Добрый день.Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.
Есть большой опыт работы на переводах сайта ,можете в портфолио и в отзывах посмотреть.Могу и присылать на почту другие переводы мои.
Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translate and refine website on WordPress
8488 UAH
Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек. Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 8 ставок |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 10 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 23 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 35 ставок |