Перевод с немецкого на русский.
250 UAHНужно перевести текст с немецкого на украинский или русский. Важно не упустить все медицинские термины, это очень важно. И оформить так же как и на фото, то есть рамки и шрифт. Реквизиты переводить не нужно
Приложения 2
Результаты работы
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Никитой Волковым
Перевод с немецкого на русский.Работа была сделана быстро и качественно. Рекомендую!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Rostyk Mygalyk
Перевод с немецкого на русский.Все прошло хорошо, рекомендую
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1043 62 1 Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик немецкого языка. Опыт работы - 7 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Есть опыт перевода медицинской тематики. Я могу выполнить тестовые задания или отправить примеры переводов, некоторые из них вы можете посмотреть здесь: Freelancehunt . Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач німецької мови. Досвід роботи - 7 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Є досвід перекладу медичної тематики. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
1713 113 0 1 Доброго дня ,
Готовы выполнить Ваш заказ. Я переведу как на украинский, так и на русский.
Я переводил более 10 лет, были также переводы медицинских текстов.
Обращайтесь .
Буду рад сотрудничеству.
Марияна
Доброго дня,
готова виконати Ваше замовлення. Перекладу як на українську, так і на російську.
Перекладаю більше 10 років, були також переклади медичних текстів.
Звертайтесь.
Буду рада співпраці.
Мар'яна
-
586 17 0 Готова приступить к выполнению проекта немедленно. Сделаю качественно и в срок согласно вашим требованиям. Подробности в ЛС.
-
1622 95 0 Добрый день.
Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. С радостью помогу Вам в переводе документа. Пишите, сделаю за завтра.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translatorНужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой. Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 24 ставки |
Сделать перевод Интернет-магазина из украинского на русскийСделайте перевод Интернет-магазина из украинского на русский (для расширения поисковых запросов). Сайт сделан на wordpress, можно удобным для вас плагином. Меню + категории + товары. (около 1000 раз в год) Сайт : до-smaku.com.ua Перевод текстов ∙ 18 ставок |