Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
22 грн.=1000 зн., обращайтесь!
Нужно переводить новости с анг. на рус.
Пример:
http://www.gizchina.com/2017/07/04/asus-zenfone-4-max-announced-comes-massive-5000-mah-battery/
Тут около 950 знаков без пробелов, включая залоговок
После перевода по нашим требованиям получилось менее 650 символов.
http://www.smartphone.ua/news/asus_predstavila_smartfon_zenfone_4_max_s_batareey_na_5000_mach_53198.html
Какая бы не была новость, должно на выходе получится 550-650 с.б.п. Должна остаться суть, без лишней воды.
Предлагайте цену. Работа постоянная. В день нужно 3 новости. Рабочие дни пн.- пт. Итого 15 материалов в неделю.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
22 грн.=1000 зн., обращайтесь!
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Готов взяться за роботу. Одна новость 20 грн. Имею опыт роботы. Высокий уровень владения языком. Настроен на долгострочное сотрудничество.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер! Заинтересовало ваше предложение, гарантирую вам качественный и своевременный перевод. Одна новость - 20 грн. Обращайтесь
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрий день. Зацікавила Ваша пропозиція. Сподіваюся на довгострокову співпрацю. Є досвід перекладу новин BBC.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Андрей
Предлагаю свои услуги Цена 100 грн за 3 новости. Оплата на вебмани. Примеры моего письма можно увидеть в портфолио на этом сайте. На связи постоянно по скайпу Irinabu12.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству. С уважением, Инна.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! с удовольствием возьмусь за перевод! четко и по существу! одна новость 25 грн. в день могу выполнять до 5-6 переводов .
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
15 грн. / новость
Отнесусь ответственно.
Переведу без лишних слов, но не в ущерб смыслу.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готова к работе. Стоимость одной новости - 20 гр
Бюджет: 300 UAH Срок: 3 дня
Добрий вечір! Хотіла б спробувати взятися за роботу, оскільки закінчила школу журналістики та бажаю проявити себе в цій галузі, набратися досвіду у написанні статтей, втілити теорію на практиці, поєднати приємне з корисним. Якщо Вас зацікавить моя кандидатура, то звертайтеся за такими контактними даними:
скайп yulia10-931
ел. скринька [email protected]
Буду рада співпраці!
Бюджет: 15 UAH Срок: 1 день
Готов выполнить работу в нужные Вам строки. Одна новость - 15 грн. Могу прислать образцы своих текстов
Бюджет: 15 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Андрей! Одна новость 15 гривен. Имею большой опыт работы. Готов взяться на долгий срок. Буду рад сотрудничеству с Вами!
Бюджет: 375 UAH Срок: 7 дней
25 грн./ новость
В течение трех месяцев размещаю по 2 новости ежедневно (технический текст со специализированными терминами, в т.ч. аккуратный, профессиональный, смысловой перевод с английского) на сайте, специализирующемся на аренде погрузчиков (логистическая отрасль).
Работаю быстро и качественно. Природная грамотность.
Пожалуйста, обращайтесь!
skype: elenadzhevaga
Freelancehunt
Бюджет: 20 UAH Срок: 1 день
Добрый день! С удовольствием выполню роботу. Цена - 20 грн за новость.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Буду рада помочь, цена договорная. Большой опыт переводов с англ. на рус.
Бюджет: 1002 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Цена за новость 40 грн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, Memsource, SmartCar)
Опыт работы на новостном медиа ресурсе.
1500 грн./мес.
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, сделаю качественно, с нужным количеством символов, без воды. За новость 15 грн. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Сделаю одну новость за 20 грн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Уже переводила новостные заметки. 30 грн за новость
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Готова выполнять переводы за 30 грн за 1 новость.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
30 грн - 1 статья
есть опыт
Бюджет: 45 UAH Срок: 1 день
15 грн за новость
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Перевод текста с английского – от 70грн.\1000сбп
Также предлагаем услуги написания текстов на разнообразные тематики:
• рерайт - от 40грн.\1000сбп (уникальность обсуждается индивидуально)
• копирайт - от 60грн.\1000сбп (уникальность 100%)
• продающие\сео текста – от 90грн.\1000сбп
• написание англоязычных текстов – от 150грн.\1000спб
• заполнение карточек товара – от 5грн.
• редактирование\корректировка – от 30грн.
• набор текста с аудио – от 30грн.\1000сбп
Проверка уникальности по Текс.ру, Адвего, Сontent-watc, pr-cy.ru или на другом сервере (обсуждается индивидуально)
Предоставление дополнительных услуг:
• внутренняя Сео оптимизация сайта;
• линкбилдинг – постинг активных ссылок;
• работа с отзывами и комментариями, рассылка сообщений;
• услуги СММ (создание, ведение и ракрутка аккаунтов\групп в соц. сетях);
Почему лучше обратиться именно в нашу веб-студию?
1. У нас нет срывов по срокам.
2. Мы не пропадаем и отвечаем на все вопросы.
3. Мы гарантировано онлайн на протяжении всего рабочего дня.
4. С нами любая проплата становится беспечной и гарантирует выполнение задания.
5. С нами безопасно и надежно!
Skype: linkdreamstudio
EMAIL: [email protected]
Группа: https://vk.com/linkdream
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
60грн/статья
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго времени суток.
Заинтересовало Ваше предложение. Готова к сотрудничеству.
Имею филологическое образование (украинский и английский языки). Уровень владения английским языком - С1.
Стоимость одной новостной статьи - 25 грн.
Гарантирую качественно выполнению работу в оговоренный срок.
Обращайтесь!
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, есть опыт, цену обсудим.
Примеры по ссылке: https://my-ua.com/author/vaniafirst777/
- некоторые статьи - перевод из оригинальных источников.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! 20 грн за новость! Обращайтесь)
Бюджет: 321 UAH Срок: 123 дня
Добрый вечер.
Готов делать 1 новость по 30 грн.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. 25 грн за новость.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Андрей.
Имею опыт работы с новостями и переводами.
Одна новость 40 грн. Обращайтесь!
Бюджет: 45 UAH Срок: 1 день
Предлагаю 15 грн за новость, 45 грн за день, 225 в неделю, 900 грн в месяц. С тематикой знаком.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Готова сотрудничать, 22 грн/1000знбп
Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, буду очень рада с Вами сотрудничать!
Цена за перевод таких новостей - 40 грн за 550-650 исходных символов. Обращайтесь, переводами останетесь довольны.
Бюджет: 15 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, Андрей!
С удовольствием возьмусь.
Одна новость 15 грн.
Готова приступить прямо сейчас.
Настроена на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, готова взяться за роботу.
25 грн. за перевод одной новости.
Опыт переводов более 3-х лет.
Мы ищем переводчиков, которые помогут перевести короткие тексты с английского на другие языки. Тексты простые и связаны с онлайн-контентом. Необходимые языки: • Португальский • Испанский • Немецкий • Польский • Французский • Другие языки также приветствуются Детали работы: • Перевод коротких текстов с английского на ваш родной язык • Обеспечение ясности и точности переводов • Удаленная фриланс-работа Требования: • Хорошее знание английского и вашего целевого языка • Внимание к деталям • Способность выполнять переводы в срок
Ищу копирайтера-переводчика для перевода текстов с русского на казахский. Нужен носитель казахского языка или специалист с высоким уровнем владения языком и опытом адаптации текстов для естественного звучания.
Нужна англоязычная версия корпоративного сайта консалтинговой компании в сфере коммерческой недвижимости и M&A (Украина).Объем: 7 страниц, всего ~50–55 тыс. знаков с пробелами (~7 500 слов), включая 30+ развернутых FAQ-ответов, а также SEO-метаданные (title/description) для всех страниц.Важно: нужен не прямой перевод, а адаптация под англоязычную деловую аудиторию (инвесторы, фонды, международные покупатели) — естественные формулировки заголовков, CTA и маркетинговых блоков, единый глоссарий терминологии (M&A, due diligence, commercial real estate). Финальный текст должен читаться так, будто его писал носитель для западного рынка.Формат сдачи: структурированный документ "страница → блок → текст" для заполнения сайта.В отзыве укажите, пожалуйста: цену за весь объем (или ставку за слово), срок, примеры локализации сайтов бизнес-тематики.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.