Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Без проблем переведу Ваш текст за очень короткий срок. Живу в Польше уже два года и хорошо говорю по-польски. Готов взяться за работу в любой момент.
Необходимо перевести текст с русского на польский язык. 500 символов.
1. Как похудеть без занятий спортом и без диеты, сидя дома?
2. Ответьте на 4 вопроса и выясните, какой метод похудения дома подходит именно вам!
3. Пройти тест
4. Сколько вам лет?
5. Сколько вы весите? (кг)
6. Какой у вас рост?
7. Сколько кг вы хотите потерять?
8. С "Liquid Chestnut" вы похудеете за 7 дней!
9. Новый инновационный метод. Потеря веса Вы можете потерять 7 кг в неделю и стать очень худым. Диетолог с 52-летним опытом рассказывает о методе
10. Подходит для женщин старше 50 лет
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Без проблем переведу Ваш текст за очень короткий срок. Живу в Польше уже два года и хорошо говорю по-польски. Готов взяться за работу в любой момент.
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Руслан!
Готова выполнить проект в кратчайшие сроки согласно вашим инструкциям.
Уровень польского - В2. Живу и учусь в Польше.
Сделаю все максимально качественно, т. к. нуждаюсь в положительных отзывах :)
Цена - 300 грн
Оплата - только сейф
Пишите в лс
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Руслан!
Заинтересовал Ваш заказ. Владею большим опытом переводов с/на польский язык, уровень владения - С1 (Zaawansowany - Продвинутый). Могу быстро все перевести.
Цена договорная :)
С уважением,
Евгений.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Стоимость будет 100грн, срок сутки. Выполним в лучшем виде
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, выполню перевод качественно и быстро. Обращайтесь
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, учусь в Польше, знаю польский на уровне носителя и с радостью возьмусь за ваше задание. Готовую, структурированную работу вы получить уже буквально за 20 минут. Буду рад сотрудничать
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Готова быстро сделать качественный перевод текста.
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте
Сделаю перевод еще сегодня
польский - на уровне родного
отзывы и примеры работы - в профиле
обращайтесь
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.