Бюджет: 5000 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте. Готова сделать качественный перевод. Цену и сроки указала.
Необходимо сделать перевод текста с русского на польский или же с английского на польский.
Ознакомиться с текстом и объемом работы можете в прикрепленных файлах, можно выбрать с какого лучше переводить русского или английского.
При переводе необходимо исключать несвойственные иностранцам русские выражения, оборотов, строения фраз.
В отзыве к задаче прошу ответить на вопросы:
1) Сколько времени потребуется для перевода.
2) Желаемая стоимость за весь текст (обратите внимание в файле 6 вкладок - все нужно перевести).
Данные файлы для ознакомления, файлы в которых необходимо будет совершить непосредственно перевод - предоставим фрилансеру с доступом на Гугл диск.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте. Готова сделать качественный перевод. Цену и сроки указала.
Бюджет: 4800 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте.
Работаю долгое время в данной отрасли.
Пишите в лс. Предоставлю вам всю необходимую информацию.
Текст также будет вычитан носителем.
Цена и время выполнения работы актуальны.
С ув. Алексей
Бюджет: 5500 UAH Срок: 7 дней
Добрый день, Екатерина!
Заинтересовал Ваш проект. Владею польским языком на уровне С1 (Продвинутый).
Тариф: 5000 грн, сроки: 6 дней.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Бюджет: 3500 UAH Срок: 5 дней
Переводчик со стажем более 30 лет. Готов с Вами сотрудничать. Цена 3500 грн и сроки 5 рабочих дней указаны реальные для данного материала.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 6 дней
Здравствуйте
Живу в Польше более 6 лет. Язык знаю на уровне родного.
Готова взять в работу Ваш проект.
В ставке - стоимость за весь объём.
Реальный срок - ок. 4 дней
Есть возможность финальной вычитки носителем языка.
Обращайтесь, готова обсудить детали: срок, цену.
Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 4596 UAH Срок: 1 день
Здраствуйте.
Готова помочь Вам с проектом. Есть огромный опыт переводов на разные теми. Ознакомилась с объёмом работы, по цене выходит - 4596 грн, по срокам +/- 7 дней.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству с Вами!
Бюджет: 6000 UAH Срок: 7 дней
Екатерина, здравствуйте) Польский знаю на С1. Цена за всю работу 6000грн. Сделаю за 7 дней. Предпочитаю перевод с русского. Оплата после выполнения, можно через сейф. Обращайтесь)
Бюджет: 1500 UAH Срок: 15 дней
Здравствуйте, готова взяться за работу. Цену и сроки указала.
Обращайтесь.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.