Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Доброго дня ,
Я знаю польский на уровне носителя, имею опыт с переводами сайтов
Готовы выполнить свою задачу
Перевод текста для сайта с русского на польский (автосервис)
Нужен перевод текста для сайта около 20000 символов. Качественная адаптация, не просто гугл переводчик.
Желательно выполнить тестовый перевод части текста.
https://turbosto.md/ru/
Текст предоставим в формате документа.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Доброго дня ,
Я знаю польский на уровне носителя, имею опыт с переводами сайтов
Готовы выполнить свою задачу
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Вітаю! Професійний філолог, перекладач польської мови, магістр, ФОП, директор Центру Польської Мови у Львові. Вичитаю, відредагую, перевірю якісно та відповідально. Запрошую до співпраці.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Готова приступить прямо сейчас.
Будет готово к завтра.
Если Вас интересует моя помощь, или нужна подробная информация – пишите в директ!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Слава Україні!
Живу у Варшаві, більше 5 років, польська на рівні C2.
Маю великий досвід у перекладі з / на польську. Працюю з усіма видами текстів, документів, юридичної документаціі, переклад сайтів ( по тематиці SEO ), та інше.
Прошу ознайомитися з частиною моїх робіт, у портфоліо.
Готовій розпочати співпрацю. Гарантую: якісне та швидке виконання роботи за привабливою ціною.
50 грн / 1000 зпб.
Будь ласка, напишіть до мене, я завжди на зв'язку.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, готова зараз виконати.
..............................................................................
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Зокрема інтернет магазину авто товарів.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 60 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.