Перевод текста

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами.
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.

Доброго дня! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 7,5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Специализируюсь на художественном переводе. Я могу выполнить тестовые задания или отправить примеры переводов, некоторые из них вы можете посмотреть здесь: Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символов без пробелов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. Образование: экономическая и социальная психология.
База по языкам: английский (13лет) и немецкий (6 лет). Русский и украинский - родные. Билингвист.

Работала с проектами по "академическому" письму (научные статьи), копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть также и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Был опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Ваша ставка за проект подходит. Я считаю обычно по стандартной для русс/англ. пары - 65 грн./1К знк без пробелов.

Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
… Жду с нетерпением.
Я готова начинать сразу после вашего решения.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект, готов к длительному сотрудничеству , дипломированный переводчик по профессии, сделаю все качественно и в сроки, буду рад сотрудничеству )

Добрый день! Меня зовут Яна. Могу выполнить качественный перевод. Я - магистр международных отношений (институт истории), а так же имею сертификацию TESOL (США). Опыт в переводах более 2 лет. Буду ждать вашего сообщения

Здравствуйте! Очень интересное предложение, и с удовольствием выполню перевод. Я переводчик-лингвист английского и немецкого яз. Пишите и все обсудим. С ув. Оксана

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt

Обычно работаю по ставке 40 грн. за 1000 знаков без пробелов.

Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество

Добрый вечер,
Я готова взяться за тестовое задание.
Мое основное хобби - игры любого рода и жанра.
Моя специализация - худ. перевод, что видно по моему профилю.
Многие мои переводу киносценариев, романов, сказок продаются на Амазоне и других популярных ресурсах. Один большой роман - на странице амер. издательства Barnes and Noble.

Стоимость примерная, надо посмотреть текст. Я сейчас свободна, напишите мне в личку. Обсудим.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!

Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского С2.

Здравствуйте, у меня в команде есть носитель английского. Буду рада сотрудничеству. Цену и срок указала.

Дипломированный переводчик, философ Уровень английского - с2. Есть опыт перевода художественных текстов, фэнтезы, локализации. Буду рад сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести