Перевод с укр на немецкий

Добрый день. Являюсь дипломированным переводчиком, свободно владею немецким (в наличии международный сертификат), думаю, тематика будет мне близка. Хотелось бы ознакомиться с материалом, после чего сможем обсудить детали.

Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. Выполню работу в срок. Смотрите портфолио. Подробности в ЛС.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Добрый день,
готова взяться за Ваш перевод. Ставка - 65 грн/1000знбп.
Перевожу уже более 10 лет, готова выполнить тестовое задание.
Подробности можем обсудить в личных сообщениях.
Обращайтесь.
Мариана

Добрый день.
Филолог по образованию. Готов сотрудничать на постоянной основе.
Имею большей опыт работы переводчиком.
Обращайтесь, обсудим детали.
С ув. Алексей

Доброго дня!
Володію німецькою та англійською, займаюсь перекладами, пишу тексти німецькою в австрійський журнал. Маю індивідуальний підхід до клієнта, організована та відповідальна. Буду рада співпраці.

Здравствуйте у меня в команде есть носитель немецкого, живет в Магдебурге. Буду рада долгосрочному сотрудничеству.

Добрый день! Интересует Ваше предложение. Филолог-переводчик немецкого, английского языков.
Выполню качественный перевод.
Пишите, буду рада Вам помочь

Вітаю, шановний пане Олександре.
Радо попрацюю з Вами.
0,025 євро за слово.

Добрый день! Я переводчик английского и немецкого языков. Пишите и все обсудим.

Здравствуйте!
Готов выполнить.
Напишите в лс, обсудим детали.

Вітаю, Олександре!
Я дипломований перекладач німецької мови. Із задоволенням виконаю Ваше завдання, якщо знадобиться - перекладу тестовий зразок безкоштовно для оцінки якості роботи. Стараюсь працювати якісно, на совість. Є великий досвід роботи з мейлами, листування із німцями.
Звертайтеся, обговоримо деталі співробітництва!

Здравствуйте) Рад буду сотрудничать с Вами. Я профессиональный переводчик на немецкий язык, имею сертификат знания немецкого языка С1. Цена за 1000 символов без знаков - 65 грн. Могу выслать Вам также примеры своих работ. Українська мова є рідною для мене) Чекаю відповіді від Вас)

Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!