Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Переводчик\копирайтер с русского на украинский язык (товары)

истекло время актуальности


Требуется перевести интернет-магазин (https://viscontibags.com.ua/) на украинский язык. Тематика - кожгалантерея (по большей части - кошельки, сумки).

От Вас нужно будет:

  • перевести все карточки товаров (около 500 штук однотипных товаров примерно по 800-1000 з.б.п. каждый). В описание товара входит: короткое описание (не везде), расширенное описание, перечень характеристик;
  • перевести сервисные страницы (Доставка. Оплата. О нас, Пользовательское соглашение и т.п.)
  • перевести несколько больших и не очень текстов в рубриках; 
  • каждый текст складывать в отдельный google-doc;  
  • в отчетной goole-таблице ставить ссылки на документы для дальнейшей удобной работы с файлами при наполнении. 

Предпочтительная оплата - Приват 24.


Спасибо. Жду Ваших заявок и предложениями по ценам. В случае с товарами, цену можно формировать как за товар, так и познаково.


Сделать ставку!
Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.
  1. ставка скрыта фрилансером
  2.  15 дней 100 ₴
    Оксана
    Оксана Дудка
    216     28  2   1

    Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Вільно володію як російською, так і українською мовою. Готова розпочати роботу. Ціна - 20 грн/1000 символів. Буду рада співпраці.

    Украина Киев | 4 августа 2019 |
  3.  1 день 100 ₴
    Светлана
    Светлана Сухина
    3548   проверен    118  0

    Здравствуйте.
    Сделаю грамотный перевод контент в сжатые сроки.
    20 грн./1000зпб.
    Оплату можно частями после выполнения определенного объема работы.
    Обращайтесь.

    Украина Харьков | 4 августа 2019 |
  4.  10 дней 5 000 ₴
    Юлия
    Юлия Романив
    467     13  0

    Здравствуйте! Интересует сотрудничество. Отлично владею русским, украинский родной. Стоимость указана за весь объем работы

    Украина Бережаны | 4 августа 2019 |
  5.  5 дней 100 ₴
    Людмила
    Людмила Шевченко
    250   

    Добрый день! Могу сделать перевод текстового контента, есть опыт. Цена: 30 грн за 1000 збп. Спасибо.

    Украина Львов | 4 августа 2019 |
  6.  1 день 1 000 ₴
    Tanya
    Tanya Osypenko
    217     1  0

    Доброго дня
    Із задоволенням візьмуся за переклад.
    Маю великий досвід в аналогічній роботі.
    Ціна 20 грн/1000 збп
    Про загальну вартість і термін - домовимося

    Украина Белая Церковь | 4 августа 2019 |
  7.  14 дней 100 ₴
    Андріана
    Андріана Скіп
    188     1  0

    Доброго дня! Готова виконати переклад. Є досвід перекладу та копірайтингу. Ціна за 1000 збп - 25 грн. Готова перекласти 1 товар як тестове завдання.

    Украина Львов | 4 августа 2019 |
  8.  1 день 200 ₴
    Елизавета
    Елизавета Биляк
    259   

    Добрый день. Сделаю работу быстро, качественно, профессионально.
    Обращайтесь

    Украина Киев | 4 августа 2019 |
  9.  7 дней 100 ₴
    Ольга
    Ольга Калмыкова
    686     28  4

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, есть опыт, пишу и перевожу грамотно, в профиле можете посмотреть примеры работ.
    Цена за 1000 знаков - 35 грн. Для уточнения деталей можем связаться в приватных сообщениях или в Телеграм @olya69k
    Буду рада сотрудничеству!)

    Украина Киев | 4 августа 2019 |
  10.  10 дней 100 ₴
    Диана
    Диана Гергинова
    188   

    Добрый день
    Интересно сотрудничество.
    Могу предоставить образцы работ.
    20 грн./1000 спб

    Украина Измаил | 4 августа 2019 |
  11. 5289
       276  0

     1 день 100 ₴

    Добрый день!
    Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать. Написала Вам в личку. Сделаю все максимально быстро и качественно.

    Украина Харьков | 4 августа 2019 |
  12.  14 дней 9 000 ₴
    Инна
    Инна Данильченко
    977     42  0

    Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект. Предлагаю свою кандидатуру. Копирайтингом занимаюсь более 8 лет. Украинский - родной, поэтому гарантирую качественный перевод с занесением результата в таблицу. Стоимость работы обсудим.
    Буду рада сотрудничеству!
    С уважением, Инна

    Украина Киев | 4 августа 2019 |
  13.  15 дней 100 ₴
    Наталья
    Наталья Поддубная
    586     14  0

    Добрый день, Антон! Готова предложить сотрудничество! Опыт работы 5 лет. Моя цена 30грн/1000збп. Отлично владею, как русским, так и украинским языком. Интересуют подробности. Обращайтесь:
    Эл.почта [email protected]
    Скайп gerzan77

    Украина Кременчуг | 4 августа 2019 |
  14.  2 дня 100 ₴
    Лідія
    Лідія Михальченко
    326     2  0

    Добрий день! Виконаю Ваш проект. Обожнюю перекладати з російської на українську! Звертайтесь, будь ласка! Про деталі роботи та про оплату домовимося. Лідія[email protected]

    Украина Николаев | 4 августа 2019 |
  15.  7 дней 100 ₴
    Анна
    Анна Нестеренко
    607     8  0

    Здравствуйте. Буду рада плодотворному сотрудничеству. Отлично владею языковой парой русский-украинский. Проблем с переводом не будет, со сроками также. Обязуюсь выполнить быстро и профессионально. О цене договоримся. В среднем 20 грн.за 1000 знаков (перевод).

    Украина Кривой Рог | 4 августа 2019 |
  16.  3 дня 1 500 ₴
    Елена
    Елена Чуча
    489     5  1

    Здравствуйте, Антон!
    Могу выполнить перевод карточек с русского на украинский язык. Украинский язык - родной. Готова выполнить тестовый перевод и работать через Сейф. С google-документами умею работать. К работе приступаю сразу после утверждения.
    Обращайтесь, буду рада помочь!

    E-mail: [email protected]
    Telegram: @ChuchaHel
    Skype: helenchucha

    Украина Запорожье | 4 августа 2019 |
  17.  10 дней 6 000 ₴
    Андрій
    Андрій Янковський
    788   проверен    19  0

    Доброго дня! Буду радий допомогти з перекладом. Приклади робіт - у портфоліо, можу додатково виконати тестовий переклад. Ціна та термін вказані за весь переклад. Звертайтесь для обговорення деталей.

    e-mail: [email protected]
    telegram: @jankowskii

    Украина Каменец-Подольский | 4 августа 2019 |
  18.  5 дней 500 ₴
    Людмила
    Людмила Артемченко
    2272   проверен    108  0

    Доброе время суток!
    Заинтересовал Ваш проект.
    Сделаю работу качественно, профессионально и в установленные сроки.
    Готова обсудить стоимость и сроки выполнения

    Украина Запорожье | 4 августа 2019 |
  19.  1 день 100 ₴
    Юлия
    Юлия Слободяник
    312     1  0

    Здравствуйте, готова выполнить работу. Я всегда на связи :) Стоимость 20грн 1000 знаков. Буду рада сотрудничеству :)

    Украина Черкассы | 4 августа 2019 |
  20.  1 день 100 ₴
    Юлія
    Юлія Шайбан
    667   проверен    12  0

    Добрий день! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Готова виконати роботу. 25 грн/ 1000 збп. Терміни узгодимо.

    Украина Ивано-Франковск | 4 августа 2019 |
  21.  14 дней 8 500 ₴
    Anastasiia
    Anastasiia Bronyk
    179   

    Добрый день. Интересует работа над данным проектом. В совершенстве владею русским, украинский - родной язык. Имею филоогическое образование. Отлично ознакомлена с работой с google drive. Работу сделаю качественно и соответственно с заявлеными требованиями и терминами. Стоимость указана за всю работу. Надеюсь на плодотворное сотрудничество.

    Украина Киев | 4 августа 2019 |
  22.  15 дней 5 500 ₴
    Елена
    Елена Кононович
    630   проверен    6  0

    Здравствуйте, Антон.
    Готова сотрудничать.
    Выполню качественный перевод и точное оформление, согласно ТЗ.
    Стоимость указана за весь проект.
    Подробности сотрудничества в личной переписке.

    Украина Черкассы | 4 августа 2019 |
  23. ставка скрыта фрилансером
  24.  14 дней 10 000 ₴
    Анастасія
    Анастасія Вівчарик
    601   проверен    9  0

    Доброго дня. Російську розумію повністю. Проглянула кілька товарів - виконаю без проблем. Оскільки короткий опис є не для всіх позицій, то краще оплата за кількість символів.
    Зорієнтуйте, будь ласка, по термінах. Коли має бути готова вся робота?
    20грн/1000збп.

    Украина Черновцы | 4 августа 2019 |
  25.  1 день 100 ₴
    Лариса
    Лариса Бухвастова
    160   

    Здравствуйте! Возьмусь выполнить работу в удобные для Вас сроки качественно и с полной ответственностью. Цена -20 грн за 1000 збп. С уважением.

    Украина Николаев | 4 августа 2019 |
  26.  40 дней 8 000 ₴
    Татьяна
    Татьяна Годына
    161   

    Доброго дня. Із задоволенням допоможу Вам. Виконаю якісний переклад. Маю вищу філологічну освіту, тому все буде на професійному рівні. Моя ціна - 17 грн за 1000 сбп

    Украина Нежин | 4 августа 2019 |
  27.  10 дней 100 ₴
    Роксолана
    Роксолана Лучак
    220   

    Вітаю. З радістю візьмусь за дане завдання. Виконаю все якісно, вчасно та грамотно. Вільно володію українською та російською мовами. Маю освіту філолога та досвід перекладу у мовних парах англ-укр та рос-укр. Ціна і терміни договірні.

    Украина Львов | 5 августа 2019 |
  28.  7 дней 100 ₴
    Юлия
    Юлия Цьонь
    273     5  0

    Добрый день. За плечами более 10 переведенных сайтов, некоторые есть в портфолио. Предлагаю вам 20 грн/1000 збп. Перевод не пословный, а адаптированный. Оплата через приват меня устраивает. Свяжитесь со мной.

    Украина Запорожье | 4 августа 2019 |
  29.  1 день 100 ₴
    Віра
    Віра Волченко
    217   

    Добрий день, Антоне.
    Я вільно володію українською та російською мовами, маю вищу освіту, досвід
    перекладів та підготовки доповідей на українській та російській мовах на різні теми. В якому вигляді матеріали для перекладу?
    Ціна залежить від складності завдання та термінів, обговоримо, домовимось.

    Украина Гадяч | 4 августа 2019 |
  30.  20 дней 5 000 ₴
    Любов
    Любов Маршавка
    918   проверен    59  0

    Вітаю! Пропоную ідеальні умови роботи. Мої знання і вміння підтверджу відгуками і зразками роботи. Попрацюю за ціною 10 грн/1000 збп. Звертайтеся! Пропонуйте свої умови оплати.

    Украина Черновцы | 4 августа 2019 |
  31.  15 дней 100 ₴
    Юлія
    Юлія Трофімова
    395     10  0

    Здравствуйте! Журналистское образование, русским и украинским владею свободно. Возьму 30 грн за 1000 сбп.
    Спасибо, хорошего дня)

    Украина Днепр | 4 августа 2019 |
  32.  1 день 200 ₴
    Лариса
    Лариса Кузьменко
    1149     85  0   3

    Здравствуйте. Есть опыт, гарантирую максимально качественную и оперативную работу. 20 грн. - 1000 збп за перевод с русского на украинский.

    Украина Днепр | 4 августа 2019 |
  33.  1 день 100 ₴
    Аня
    Аня Когай
    102     1  0

    Добрый день!
    Готова приступить к работе.
    Выполню быстро и качественно.
    Обращайтесь!

    Украина Киев | 4 августа 2019 |
  34.  1 день 5 000 ₴
    Алена
    Алена Писательница
    193   

    Добрый день! Образование филологическое - украинский и русский знаю на высшем уровне, работаю с переводами. Копирайтером работаю 8 лет, все подробно можете обсудить со мной Почта [email protected], телефон +380958231595 (телеграмм, Вайбер)

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 4 августа 2019 |
  35. ставка скрыта фрилансером
  36.  5 дней 5 000 ₴
    Альона
    Альона Подорожняк
    325     2  0

    Доброго дня! дуже зацікавив ваш проект. Виконаю роботу швидко та якісно.

    Украина Борисполь | 5 августа 2019 |
  37.  5 дней 100 ₴
    Мар'яна
    Мар'яна Іванів
    145   

    Доброго вечора! Виконаю роботу грамотно і старанно. Звертайтесь!

    Украина Ивано-Франковск | 4 августа 2019 |
  38.  1 день 100 ₴
    Ирина
    Ирина Бордуланюк
    190   

    Добрий вечір!
    Із задоволенням виконаю Ваше завдання.
    Гарантую своєчасність, якість та порядність у своїй роботі. Врахую всі Ваші побажання та зауваження.
    Ціна 20 грн/карточка товару.
    Добра Вам

    Украина Бережаны | 4 августа 2019 |
  39.  7 дней 5 000 ₴
    Мария
    Мария Кулак
    642     19  1   1

    Здравствуйте, Антон.

    С украинским проблем нет. В портфолио есть пример украиноязычной редактуры.
    Выполню за неделю, цена указана за весь проект.
    С гуглдоками на ты, это самый комфортный вариант сдачи отчета.
    Работаю по частичной предоплате.
    Обращайтесь, всегда рада.

    Польша Польша | 5 августа 2019 |
  40.  2 дня 1 000 ₴
    Анна
    Анна Желудько
    145   

    С радостью возьмусь за работу. Живу в Украине. Дипломированный педагог. Оплата на карту

    Украина Южный | 5 августа 2019 |
  41.  10 дней 100 ₴
    Екатерина
    Екатерина Захаренко
    171   

    Буду рада с вами сотрудничать. Добросовестное выполнение обещаю . 1000 знаков 30 грн.

    Украина Бахмут (Артемовск) | 5 августа 2019 |
  42.  14 дней 10 000 ₴
    Марія
    Марія Мельник
    204   

    Доброго дня!
    Ознайомилася з Вашим сайтом - готова розпочати роботу сьогодні.
    Грамотно володію українською мовою, якісно зроблю локалізацію.
    Тариф за 1000 з.б.п. - 20грн, проект оцінюю вартістю близько 10 000. Термін виконання - 2 тижні.

    Украина Киев | 5 августа 2019 |
  43.  2 дня 100 ₴
    Марія
    Марія Поволоцька
    168     6  0

    Доброго дня, готова виконати Вашу роботу в найкоротший термін. Вільно володію обома мовами. Ціна 20 грн. за товар. Термін виконання вказуєте Ви, можу приступити до роботи навіть сьогодні. Пошта [email protected]
    Буду рада співпраці.

    Украина Радивилов | 5 августа 2019 |
  44.  15 дней 100 ₴
    Марина
    Марина Тыслюк
    262   

    Здравствуйте! Есть опыт перевода карточек и статей с русского на украинский язык. Стоимость 1000 збп - 25 грн.

    Украина Хмельницкий | 5 августа 2019 |
  45.  1 день 300 ₴
    Руслана
    Руслана Муштин
    300   

    Доброго дня. Мене дуже зацікавило ваше замовлення. Добре володію українською і російською мовами, оскільки маю філологічну освіту, відповідальна, дотримуюсь дедлайнів. Вартість - 30 грн/1000 зн. Можу виконати тестове завдання. Пишіть на пошту - [email protected] або в пп. Буду рада співпраці з вами)

    Украина Шепетовка | 5 августа 2019 |
  46.  3 дня 100 ₴
    Татьяна
    Татьяна Мылян
    368     7  0

    Здравствуйте. Готова взять в работу.
    Цена: 30 гривен за 1000 знаков без пробелов.
    Портфолио предоставлю по запросу.

    Украина Днепр | 5 августа 2019 |
  47.  9 дней 100 ₴
    Lolita
    Lolita Frank
    226   

    Здравствуйте!С радостью возьмусь за Ваш проект.Перевожу грамотно и качественно.Пишите!
    Email: [email protected]
    Стоимость: 1000збп/20 грн

    Украина Украина | 5 августа 2019 |
  48.  7 дней 1 000 ₴
    Nazar
    Nazar Shpak
    224     4  0

    Доброго дня, легка робота, без проблем справлюсь з нею.
    Ціна: за 1 товар - 15 грн. За 1 тис. знаків - 20 грн.
    Буду радий співпрацювати з вами.

    Украина Львов | 5 августа 2019 |
  49. ставка скрыта фрилансером
  50.  1 день 100 ₴
    Ольга
    Ольга Карпенко
    170   

    Здравствуйте. Работаю быстро и качественно. Готова приступить к работе.

    Украина Киев | 5 августа 2019 |
  51.  1 день 500 ₴
    Виктория
    Виктория Бондарева
    918     46  0

    Готова выполнить. Есть большой опыт переводов с русского на украинский. Тематика знакома. Выполню быстро и качественно. Цена 20 грн/1000 зн.

    Украина Житомир | 5 августа 2019 |
  52.  1 день 100 ₴
    Оксана
    Оксана Герасименко
    3468   проверен    57  0

    Здравствуйте! Сделаю грамотные тексты по всем пожеланиям.
    Гарантирую качество, уникальность и выполнение в сроки. Пишу качественно и вдумчиво.
    Работаю профессионально по цене 50грн/1000 симв.
    Моя специализация:
    - продающие и информационные статьи для сайтов, карточки товаров для категорий Вашего Интернет-магазина.
    - рерайтинг

    Идеально знаю SEO копирайтинг!

    Обращайтесь:
    Почта: [email protected]
    Skype: ready_im_fire
    Telegram:t.me/ok_hrsmnk

    Украина Черкассы | 5 августа 2019 |
  53.  30 дней 6 000 ₴
    Зоя
    Зоя Танчинец
    175     5  0

    Добрый день. Заинтересовало предложение. Опыт в копирайтинге 6 лет. Стоимость указала, из расчета 500 карточек по 1000 символов каждая. Сроки +/-. Обращайтесь

    Украина Николаев | 5 августа 2019 |
  54.  10 дней 4 000 ₴
    Екатерина
    Екатерина Бахирева
    240   

    Добрый день. Готова взяться за работу.
    Есть опыт перевода сайтов (всех, страниц, хлебных крошек и карточек товаров) с русского на украинский язык.
    Имеется карта ПриватБанка.

    Примеры работ:
    https://nutram.com.ua/ua/
    http://cbt-v.com.ua/
    https://newdonuts.com.ua/

    Украина Одесса | 5 августа 2019 |
  55.  1 день 500 ₴
    Віталій
    Віталій Гайсенюк
    320     2  0

    Вітаю! Виконаю все грамотно, зі словниками, без суржику. Маю багаторічний відповідний досвід, постійно перекладаю, наприклад, для Vodafone Україна (відкрийте їх інтернет-магазин та ознайомтеся з будь-яким текстом: https://www.vodafone.ua/shop/). У житті я використовую українську, знаю її майже ідеально. 25₴ за 1000 знаків без пробілів.

    Украина Киев | 5 августа 2019 |
  56.  14 дней 9 000 ₴
    Станіслав
    Станіслав Черноп'ятов
    150   

    Добрый день!
    Русский, украинский - родные.
    20 грн/1000 символов с пробелами.
    Готов к тестовому заданию без обязательств.
    [email protected]

    Украина Днепр | 5 августа 2019 |
  57.  1 день 100 ₴
    Анна
    Анна Бут
    1956   проверен    54  0   1

    Здравствуйте. Опыт работы с текстами - более 14-ти лет. Цена за 1000 збп переведенного текста - 40 грн. Обращайтесь.

    Украина Полтава | 5 августа 2019 |
  58. ставка скрыта фрилансером
  59.  1 день 100 ₴
    Тетяна
    Тетяна Иванова
    180     1  0

    Добрий день! Працюю з перекладами та google-документами й таблицями тривалий період, тому буду рада співпраці! Пишіть сюди або на пошту [email protected] . Зробимо швидко та якісно. Питання ціни будемо обговорювати особисто.

    Украина Украина | 5 августа 2019 |
  60.  7 дней 5 000 ₴
    Дарія
    Дарія Захарченко
    426     4  0

    Доброго дня!
    Знаю українську та російську на професійному рівні. Займаюся перекладами. Впевнений корисувач google drive. Картка привату є. Ціна 40 грн/1000 зн. Готова починати хоч сьогодні. Звертайтеся.

    Украина Сумы | 5 августа 2019 |
  61.  20 дней 200 ₴
    Иван
    Иван Иван
    246     1  0

    Здравствуйте.
    Предлагаю свои услуги по переводу.
    15 грн/1000. Карта Ощадбанка.

    Украина Украина | 5 августа 2019 |
  62.  30 дней 5 000 ₴
    Ярослава
    Ярослава Процишина
    208   

    Доброго дня! Проект доволі цікавий, я з задоволенням взялася б за нього. Зараз навчаюсь на українській філології, тому зробити грамотний переклад для мене не проблема. До того ж, маю досвід роботи з Google Документами та Google Таблицями, адже постійно користуюсь ними.
    Ціна: 25 грн/1000 збп
    [email protected]
    0680513853 (доступна також у Telegram та Viber)
    За потреби можу перекласти щось як тестове завдання.
    Буду рада співпраці)

    Украина Ровно | 5 августа 2019 |
  63.  4 дня 100 ₴
    Анна
    Анна Сєдих
    250   

    Добрий день. Маю освіту в області комунікацій та медіа. Займаюсь перекладами на українську мову. Вела курс української для іноземців. Маю досвід перекладів з російської. Обіцяю відмінний переклад. Ціна - 15грн/1000 збп.
    Відповідаю тут, або в телеграм: @annamely

    Украина Киев | 5 августа 2019 |
  64.  1 день 100 ₴
    Анна
    Анна Почуева
    212   

    Добрый день. Есть опыт в копирайтинге. Я являюсь носителем русского и украинского языков, поэтому мне не составит большого труда перевести то что Вам нужно.

    Украина Харьков | 5 августа 2019 |
  65.  1 день 100 ₴
    Валерия
    Валерия Савина
    305     6  0

    Здравствуйте. Цена за перевод 20 грн/1000 знаков.
    Справлюсь за 14 дней.

    Украина Украина | 5 августа 2019 |
  66.  14 дней 9 000 ₴
    Olga
    Olga Kulibaba
    178   

    Добрий дня.
    Зацікавив ваш проект. Вільно володію українською і російською мовами.
    Швидко і якісно виконаю роботу. 25грн/1000 грн. Готова до співпраці. Завжди на зв'язку @olga_kruk або [email protected]

    Украина Ровно | 5 августа 2019 |
  67.  1 день 100 ₴
    Pavel
    Pavel Myasnyankin
    149     1  0

    Выполню качественно и в срок. Готов перевести тестовый фрагмент. По цене - 55 гр за лист (1800 знаков с пробелами).

    Украина Белгород-Днестровский | 6 августа 2019 |
  68.  7 дней 100 ₴
    Виктория
    Виктория Викторовна
    57     0  1   1

    Готова выполнить. Есть опыт в таком направлении. Цена 30грн/1К

    Украина Киев | 6 августа 2019 |
  69.  20 дней 20 000 ₴
    Juls
    Juls Chizhevskaya
    351     5  0

    Добрий вечір. Вказую реальну суму і реальний термін.
    В вас виходить 500 000 збп + тексти у рубриках + тексти про доставку, оплату, про нас.
    На все з запасом - 20 днів, реально - менше. Працюю швидко, якісно, завжди на зв'язку.
    Оплата на приват повністю влаштовує, тільки давайте домовимось про оплату блоками.
    Пишіть у приватні повідомлення, поспілкуємось.

    Украина Украина | 6 августа 2019 |
  70.  1 день 100 ₴
    Кристина
    Кристина Билык
    86   

    Здравствуйте, владею свободным русским и украинским. Готова взять работу 30 грн/1000 символов

    Украина Киев | 7 августа 2019 |
  1.  1 день 200 ₴
    Игорь
    Игорь Нечупуренко
    290     5  1   3

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно, выполню в кратчайшие сроки

    Украина Украина | 4 августа 2019 |
  2. ставка скрыта фрилансером
  3.  15 дней 10 000 ₴
    Yuliana
    Yuliana Rodina
    1018     52  0   1

    Здравствуйте, Антон.
    С интересом и удовольствием переведу ваш проект с рус. на укр.
    Стоимость указана за всю работу.

    Украина Украина | 4 августа 2019 |
  4.  1 день 200 ₴
    Владислав
    Владислав Коротяев
    4202   проверен    159  0   2

    Здравствуйте, есть ли у Вас весь материал в Ворд файле или список ссылок?
    Либо, может, у Вас есть сами исходники сайта в html/php-файлах?
    Хоть в каком-то виде можете предоставить материал, кроме ссылки на сайт?

    Украина Одесса | 4 августа 2019 |
  5.  3 дня 1 000 ₴
    Екатерина
    Екатерина Бараболя
    2701   проверен    221  7   4

    Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Выполню необходимый объем в заданный срок.

    Украина Украина | 4 августа 2019 |
  6.  6 дней 1 000 ₴
    Наталья
    Наталья Шевлягина
    200   

    Я возьмусь за перевод, живу в Украине, имею карту Привата. Но вот с такими пунктами
    каждый текст складывать в отдельный google-doc;
    в отчетной goole-таблице ставить ссылки на документы для дальнейшей удобной работы с файлами при наполнении. - не работала, нет опыта.

    Украина Ладыжин | 4 августа 2019 |
  7.  10 дней 1 000 ₴
    Виктория
    Виктория Самойленко
    403     9  0

    Здравствуйте.
    Заинтересовал ваш проект.
    Переводами занимаюсь уже 3 года на разные тематики.
    Ставка: 1800зсп - 90 грн
    Все детали готова обсудить в личных сообщениях.
    Буду рада сотрудничеству!

    Украина Днепр | 4 августа 2019 |
  8.  1 день 100 ₴
    Вікторія
    Вікторія Ївженко
    226     1  0

    Доброго дня! Цікавить ваш проект! Готова взятися до роботи! Вільнот володію українською та російською мовами. Маю філологічну освіту. Вартість 1000 знаків - 40 грн. Якісно та відповідально ставлюся до роботи. [email protected] - рада буду співпраці)

    Украина Золотоноша | 4 августа 2019 |
  9.  10 дней 100 ₴
    Татьяна
    Татьяна Сергеева
    302     3  0

    Добрый день, Антон! Есть опыт перевода с русского на украинский сайтов целиком (не гугл переводчик, о по смыслу и стилистике), сделаю за 10-15 дней (без спешки, зато качественно и без ошибок). Стоимость моей работы - 50 грн. за 1000 збп.

    Украина Киев | 4 августа 2019 |
  10.  15 дней 10 000 ₴
    Кристина
    Кристина Воронина
    1240   проверен    39  1   2

    Готова взять в работу, специалист украинского, быстро работаю с гугл доками и таблицами. Предпочитаю поэтапную оплату на карточку по принципу аванса. Могу начать сегодня, обращайтесь!

    Украина Харьков | 4 августа 2019 |
  11.  1 день 100 ₴
    Алёна
    Алёна Михайленко
    1453   проверен    48  0

    Здравствуйте!
    Я отлично владею украинским языком, перевожу быстро и качественно. Имею образование редактора, а потому тексты на выходе будут грамотными.
    Хотелось бы уточнить, есть ли полный набор текстов в документе или в любом доступном файле для удобства?
    Цена за 1000 символов - 30 грн.
    Буду рада сотрудничеству!

    Украина Киев | 4 августа 2019 |
  12. ставка скрыта фрилансером
  13.  14 дней 100 ₴
    Марина
    Марина Де
    397     38  0   2

    Здравствуйте. Заинтересовало Ваше Задание. Цена 10-15 грн за товар. Ориентировочно. Готова обсудить.давайте свяжемся для уточнения деталей.

    Украина Украина | 4 августа 2019 |
  14.  7 дней 200 ₴
    Дмитрий
    Дмитрий Белый
    3430   проверен    269  2   4

    добрый день
    хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
    предлагаю 20 грн. за 1000 знаков без пробелов

    Украина Николаев | 4 августа 2019 |
  15.  20 дней 800 ₴
    Дарина
    Дарина Потапенко
    77   

    Буду рада работать с Вами. На идеальном уровне знаю украинский и русский языки. Выполню работу максимально быстро. Стоимость за всю работу. Почта: [email protected]
    Заранее спасибо.

    Украина Донецк | 4 августа 2019 |
  16.  10 дней 1 250 ₴
    Валерія
    Валерія Кисленко
    153   

    Здравствуйте. Меня очень заинтересовало ваше объявление. Я внимательно и качественно сделаю всю необходимую работу в нужный срок.

    Украина Кривой Рог | 4 августа 2019 |
  17.  5 дней 100 ₴
    Дарина
    Дарина Халявка
    199   

    Доброго дня, Антон. Із задоволенням візьмуся за пропоновану роботу. За освітою - філолог. Обіцяю якісний переклад. Пропоную ціну 40 грн за 1000 знаків. Але оплату можна детальніше обговорити персонально :)

    Украина Львов | 4 августа 2019 |
  18. ставка скрыта фрилансером
  19.  1 день 100 ₴
    Ігор
    Ігор Головачук
    408     0  1

    Вітаю!
    Зроблю переклад тексту - 10 грн. за 1000 знаків без пробілів.
    Phone: +380675927492 (Viber, WhatsApp, Skype)
    E-mail: [email protected]
    Portfolio: www.website-designer.epizy.com

    Украина Самбор | 4 августа 2019 |
  20.  4 дня 300 ₴
    Валерия
    Валерия Д.
    135   проверен  

    Здравствуйте, Антон.
    С интересом и удовольствием переведу ваш проект с рус. на укр.
    Стоимость указана за всю работу.
    Сначала работа-потом оплата)

    Украина Одесса | 4 августа 2019 |
  21. ставка скрыта фрилансером
  22.  10 дней 10 000 ₴
    Влад
    Влад Власенко
    331   

    Добрый день. Готов приступить к выполнению сегодня. Житель Киева, украинский - свободный. Карта привата имеется. Знаком с функциями гугл диска, оформлю в лучшем виде. Более 8 лет опыта в создании контента и копирайтинга - сделаю не машинный перевод, а качественный и читабельный. Цена указана за 500 карточек, отдельно считаем тексты, могу предложить услуги по написанию/повышению читабельности и уникальности существующих текстов. Если интересно - пишите в личку или телеграм @kivistar.

    Украина Киев | 4 августа 2019 |
  23.  1 день 100 ₴
    Александра
    Александра Дехтярь
    239     5  1

    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги:высшее филологическое образование-украинский язык и литература. Большой опыт переводов. Оплата на приват подходит.

    Украина Харьков | 4 августа 2019 |
  24.  12 дней 404 ₴
    Евгений
    Евгений Тарасенко
    188   

    Здравствуйте. Моя цена 40 грн/1000 знаков.
    Знаю украинский и русский в совершенстве.
    Готов взяться за Ваш проект с завтрашнего дня.
    При оплате через Приват24 предпочту поэтапную оплату.
    Буду рад сотрудничеству.
    С уважением, Евгений.

    Украина Днепр | 4 августа 2019 |
  25.  1 день 250 ₴
    Валя
    Валя Миронюк
    112   

    доброго дня, зацікавила ваша пропозиція дитальніше в приватні повідомлення

    Украина Монастырище | 4 августа 2019 |
  26.  1 день 100 ₴
    Oleksandr
    Oleksandr Freelancer
    3727     232  3   5

    Добрый день, Антон!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 6 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Знание английского - С2. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 25 грн / 1000 сим.
    Время выполнения: готов приступить прямо сейчас.
    Сделаю отчет в гугл-доке для дальнейшего удобства.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Украина Киев | 4 августа 2019 |
  27.  фрилансер больше не работает на сервисе
  28.  фрилансер больше не работает на сервисе
  29.  2 дня 1 000 ₴
    Ann
    Ann Apuhtina
    208     1  0

    Добрый день, готова приступить к работе уже сейчас и за завтра выполнить. Буду рада с вами сотрудничать!

    Украина Киев | 4 августа 2019 |
  30.  7 дней 9 000 ₴
    Каріна
    Каріна Захарова
    200   

    Доброго дня, Антон!
    Я вільyо володію українською та російською мовами, тому з радістю погоджуся на вашу роботу, виконаю все максимально швидко та якісно.
    Звертайтеся в повідомлення, або за номером телефону +380970676807 (вайбер,телеграм,whatsApp)
    Буду рада нашій співпраці, чекаю на вашу відповідь)

    Украина Украина | 4 августа 2019 |
  31.  фрилансер больше не работает на сервисе
  32.  14 дней 10 000 ₴
    Ксения
    Ксения Мысочко
    532     14  0

    Здравствуйте! Занималась переводом текстов на украинский язык по таким темам: натуральные сладости, производство стеллажей, живое пиво. По запросу найду примеры и скину в ЛС :) Цена за 1000 символов — 30 грн. Полная стоимость и сроки зависят от объема.

    Украина Харьков | 5 августа 2019 |
  33.  9 дней 2 500 ₴
    Марина
    Марина Козырь
    917     33  0

    Здравствуйте, готова взяться за проект и выполнить перевод быстро и качественно. Украинским языком владею на высоком уровне, тексты внимательно вычитываю перед сдачей. Отчетность по каждому выполненному этапу гарантирую.

    Цена: 50 грн./1000 збп

    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Украина Харьков | 5 августа 2019 |
  34.  10 дней 35 ₴
    Olga
    Olga Shtatskaya
    631     11  1

    День дрбрый! Могу выполнить качествеено и грамотно Ваш заказ. Работая с текстами для сайтов, прекрасно понимаю что кроме четкого описания, нужно тексты писать грамотно. Перевод осуществлю на высшем уровне. При работе над текстами использую ряд программ для определения уровня уникальности и грамотности. Была бы рада сотрудничеству.
    Щоб зацікавити Вас своєю особою, привернути Вашу увагу, додам, що за освітою педагог, маю досвід роботи в даній сфері. Вартість за 1000 збп -35грн. Якщо влаштовує, пишіть особисто. Буду рада співпраці!

    Украина Кривой Рог | 5 августа 2019 |
  35.  5 дней 200 ₴
    Сергей
    Сергей Букалов
    87   

    Доброго дня! Володію обома мовами на дуже хорошому рівні. Готовий виконати завдання якісно та в строк.
    Вартість 50 гривень за 1000 зпб.

    Украина Херсон | 5 августа 2019 |
  36.  11 дней 10 000 ₴
    Анастасия
    Анастасия Олексюк
    553     12  0

    Добрий день!
    Имею большой опыт в переводах. Готова выполнить Ваше задание и сделать качественный перевод. Без потери смысла!

    Пишите в ЛС - все обусдим.

    Украина Хмельницкий | 5 августа 2019 |
  37.  1 день 100 ₴
    Алёна
    Алёна Чальникова
    91   

    Здравствуйте, выполню качественный перевод информации с русского на украинский язык. 1к - 40 грн. Почта для связи [email protected]

    Украина Каховка | 5 августа 2019 |
  38.  7 дней 2 500 ₴
    Влад
    Влад Зайцев
    260   

    Добрый день. Могу приступить уже сегодня. Качественно переведем с русского на украинский. Цена указана за всю работу. Все будет выполнено в указанный срок.

    Украина Харьков | 5 августа 2019 |
  39. ставка скрыта фрилансером
  40.  7 дней 125 ₴
    Наталья
    Наталья Кирик
    172   

    Антон, добрейший день!

    С радостью помогу Вам с написанием текстов.
    Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Рассматриваете ли Вы варианты оплаты помимо сейфа?
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/

    Суханевич Елизавета
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: sales_54476
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

    Украина Киев | 5 августа 2019 |
  41.  2 дня 5 000 ₴
    Ирина
    Ирина Харлан-Пламеневская
    646     24  3   2

    Доброго дня! Буду дуже рада співпрацювати, окрім досвіду в перекладі є також досвід в IT - робота з сайтами, думаю, це також стане в нагоді. Працюю швидко.

    Украина Одесса | 5 августа 2019 |
  42.  1 день 100 ₴
    Анастасия
    Анастасия Бюлбюл
    308     0  1

    Добрый день. Могу приступить хоть сегодня. Оплата через приват 24 устраивает. Копирайтер с опытом русский и Украинский как родные. За деталями в личку

    Украина Чернигов | 5 августа 2019 |