Профессиональный перевод текста на английский

Доброго вечора, буду радий із Вами співпрацювати, виконаю роботу в найближчий час, а також якісно😊😊😊

Доброго времени суток, заинтересовал Ваш проект. Имеется опыт работы с литературными рассказами (уровень английского C2).
Готова с Вами сотрудничать и выполнить перевод в лучшем виде. Обсудить всё можем в личных сообщениях.

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Спеціалізуюся на художньому перекладі (зокрема, перекладав історичний роман Б. Жандарбекова "Томирис" та фантастичний роман О. Когана "Игра вслепую", співпрацюю з видавництвами "КСД" та "Віват"). Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 520 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Готова взяться за заказ !!
Выполню всё качественно и в срок!

Добрый день, готов выполнить задание быстро и качественно. Есть опыт перевода в различных языковых парах и форматах. Могу перевести часть текста, в качестве тестового задания.

Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена и срок указаны в ставке. Хотелось бы ознакомиться с текстом. Буду рада сотрудничеству

Здравствуйте! Я перевел с английского и на английский язык много статей, эссе, книг. Вот ссылка на некоторые мои книги на английском языке - https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=146LX11L2PFW8&sprefix=victor+volo%2Caps%2C256&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_11
Если Вам нужен качественный перевод, обращайтесь!

Добрый день. Выполню заказ быстро и качественно. знание английского на уровне C1. обговорить условия и доп. вопросы можно в ЛС

Доброго времени суток)
Возьмусь за Ваше предложение и выполню его немедленно! Сделаю для этого все возможное и не возможное.
С уважением,
Татьяна.

Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!

Переведу ваш текст качественно. Обращайтесь. Большой опыт. Обращайтесь.

Добрый день, Алена
Мне было бы очень приятно и интересно перевести ваш рассказ. Нечасто встретишь заказ на рассказ. Всегда работаю очень ответственно и креативно. Употребляю нетривиальные слова, но при этом мой перевод абсолютно читабельный и увлекательный. Английский на уровне носителя. Пишите в личку и начнем (:

Здраствуйте!
Гото выполнить перевод.
Имею опыт перевода литературных текстов и рассказов.
Могу выполнить тестовое задание.
Жду на детали в приват.

Здравствуйте, Алена!
Работала над синопсисом, сказками и рассказами.
Буду рада выполнить перевод вашего литературного проекта качественно и в кратчайшие сроки.

english c2
filolog
regardsДипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2.

Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Стаж - 10 лет. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом можно ознакомиться?
готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.

Добрый день! Я переводчик-лингвист английского и немецкого яз. Есть опыт литературного перевода. Буду рада сотрудничеству. Пишите и все обсудим.

Добрый день. Интересный проект, буду рада помочь. Преподаю английский, 20 лет опыта, к литературному переводу отношусь очень внимательно.

Опытный переводчик. Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.

Здравствуйте
Готова предоставить качественный перевод на английский.

Здравствуйте Алена
Поняла что вам нужно
С радостью с вами поработаю.
Буду рада обсудить подробности проекта в личных сообщениях, хорошего дня)

Добрый день, выполню ваш заказ быстро и качественно по вашему ТЗ, готова приступить сейчас, пишите обсудим детали.
Freelancehunt

Добрый день
Я специализируюсь в переводе литературных текстов - романов, сказок, рассказов, сценариев, посмотрите мой профиль.
Сейчас свободна, готова обсудить ваш текст, пишите в личку

Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!