Проверить ошибки, исправить ошибки в Motivation Letter на английском
I come from Ukraine. 5 months ago, I received an engineering degree from Czestochowa University of Technology in Poland, majoring in energy engineering.
I am sure that the future belongs to renewable energy sources and the possibility of doing internship in Germany interested me very much, because in Germany renewable energy is much better developed than in Poland.
Even while studying at school, I was interested in foreign languages, exactly then that I began to pay attention to the German language. Also, my love to the foreign languages helped me quickly to learn Polish, now I set a goal to learn German and even created a small Telegram-channel, where I and several thousand people with interest, together learn German.
Since childhood, I was attracted by the profession of engineer, that's why I graduated from the University of Technology, I am sure that my professional career is related to engineering, but I have not yet fully decided in what field, because while studying at the Hochschule Ravensburg-Weingarten in the third year I was interested in 2D and 3D design (I even passed the test for a certificate from the AutoCAD).
My first experience as an energy engineer was at the Fortum thermal power plant. That's when I realized that renewable energy was the future.
My first job as an engineer was at Green Fox. There I was engaged in drawing 3D details in the Solidworks program. Also, there I got theoretical and practical knowledge in the field of lighting for growing plants.
These two events gave me an idea of what I want to do in the future.
I am a purposeful person who is always open to new knowledge and experience. In addition, I am characterized by responsibility and team spirit. I have a great desire to expand my professional qualities and level of knowledge of the German language. Therefore, I see the opportunity to practice at Hochschule Nordhausen as the next stage of my training as an engineer. This opportunity would allow me to gain important experience for my future professional activities and personal development.
I would be very happy to receive a positive response from you and, of course, ready to answer Your questions at any time.
-
322 38 0 Доброго дня!
Прочитала ваш мотиваційний лист, вже виявила помилки. Підкорегую, і виправлю помилки. Я працюю перекладачем більше 3-х років, маю рівень англійської - С1. Наразі навчаюся в університеті на англійській.
Ціну вказала.
Звертайтесь!
-
714 90 2 1 Добрый вечер, Кирилл (исправьте пожалуйста, если неверно).
Я специализируюсь на английском языке. Могу помочь с вычиткой в ближайшее время и где нужно проконсультировать, обсудить моменты, которые хотелось бы видеть в Motivation letter.
-
340 13 0 Здравствуйте! Готова быстро качественно проверить письмо на наличие ошибок, уровень английского - С2, обращайтесь.
-
176 9 0 Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Выполню быстро и качественно. Обращайтесь.
-
295 18 0 Здравствуйте, Кирилл! С радостью помогу Вам. Работаю в междунарожном научном журнале, который сотрудничает, в том числе, с Ченстоховским политехническим университетом. Сделаю за несколько часов. Стоимость 50 грн
-
На мой взгляд этот текст заслуживает быть переведенным заново.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 7 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 2 часа назад ∙ 30 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 1 час назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 22 часа назад ∙ 66 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней назад ∙ 4 ставки |