Сделать перевод медицинских текстов

Здравствуйте, я переводчик английского языка с опытом работы более 20 лет, знание языка практически на уровне носителя. Имею обширный опыт перевода медицинских текстов. Качество гарантирую. Обращайтесь, буду рада сотрудничать с Вами!

Добрый день! заинтересовал ваш запрос, так как предпочитаю работать над большими заказами с адекватными сроками. Есть опыт переводов текстов медицинской тематики (справки, мед. заключения, инструкции мед. препаратов, описания мед. приборов, заключения испытаний различных препаратов, описания методов лечения заболеваний и т.д.) а также некоторых сайтов на английский и итальянский языки.
Если ваше предложение актуально, готова выполнить в указанный вами срок по цене 30 грн за 1000 зсб. (по предварительным подсчетам около 2000 грн за работу, если надо будет перевести лицензии, то + сумма за их количество знаков). Благодарю за внимание. juliya1405 gmail.com
С уважением,
Юлия

Добрый день.
Готова выполнить работу качественно и в срок.
Цена за весь объем - 2500 грн.
Дипломированный переводчик. Опыт работы - 5 лет.
Могу прислать примеры своих переводов на медицинскую тематику.
Буду рада сотрудничеству.

Опыт перевода > 10 лет. Есть бекграунд работы в медицине, перевожу мед. статьи на англ. для публикации, инструкции к мед. аппаратуре. Сделаю быстро и качественно. Цена 300 руб/стр.

Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 5,5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Ставка - 3€/1800 символов без пробелов. Есть опыт медицинского перевода Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, некоторые из них Вы можете посмотреть тут: Freelancehunt . Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
Бюджет указанного вами объема - 7000 руб. (2500 грн.)
Срок исполнения - 10 рабочих дней.
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.

Здравствуйте!
Ознакомилась с сайтом и ссылками. С удовольствием бы поработала над Вашим проектом.

Английским владею свободно, делаю проф.переводы. Есть большой опыт написания и перевода текстов данной тематики, так как у самой есть медицинское образование, мед.терминология не проблема. Работаю в большинстве из переводами, касающиеся биологии, медицины, биотехнологий.
50 грн/1000 збп - цена перевода. Отзывы - в профиле. Цену указала за весь проект.
Обращайтесь!

Здравствуйте, дипломированный переводчик. Уровень английского языка C2. Магистр филологи... Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте) Я имею большой опыт в переводе на английский язык разного рода текстов, включая медицинские тексты, сам я по образованию врач, поэтому прекрасно владею пониманием именно медицинского английского, что, мне кажется, является преимуществом в налаживании коммуникации при выполнении вашего перевода, уровень языка C1, работал переводчиком в бюро, сейчас перешел на фриланс, имею много положительных отзывов, поэтому надеюсь на ваше доверие. Могу выполнить тестовое задание) Цена за перевод - 50 грн за 1000 символов без пробела. Жду вашего ответа) цена 2800 грн за весь текст

Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Добрый день!

Есть успешный опыт перевода сайта! Отзывы в профиле!
Опыт перевода медицинских тематик был в бюро переводов.
Цена этого объема работы 5000 грн (12 750 руб.) Сроки можем оговорить.
Образование - переводчик английского и немецкого языков.

Буду рада сотрудничеству!

Добрый день! Я студент медицинского вуза, шестой курс. Уровень английского В2. Бюджет указываю в ставке, 2000 грн за весь проект. Имеется опыт перевода научных работ о медицинских исследованиях на конференции, пример в портфолио: Freelancehunt

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике, в том числе и медицинской. Готов выполнить перевод качественно и в кратчайшие сроки. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество.

Добрый день.
Есть опыт перевода текстов медицинской тематики.
Стоимость и срок указал.
Буду рад сотрудничеству.

Здравствуйте, переведу качественно для вашей англоязычной ЦА. Могу вписать ключи SEO. Обращайтесь.

Здравствуйте, очень заинтересовал Ваш проект, уже сейчас готова начать работать)
Стоимость перевода около 4300 грн.
- Имею большой опыт переводов ( некоторые примеры в портфолио).
- По специальности я филолог-переводчик. Уровень английского - ( B2+)-C1.
- Делаю свою работу максимально качественно и ответственно!
Буду очень рада работать с Вами. Жду вашего ответа!)

Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .

-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )

Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 30 грн/1000 символов .
… Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо !

Доброго времени суток. Есть опыт перевода на английский язык (очень обширный пул тем). Давайте уточним некоторые моменты в личном сообщение. Буду рад с вами сотрудничать.
С уважением, Кирилл.

Готов выполнить ваш проект. Я переводчик с более чем 8-летним стажем, уровень знания английского - C1. Большой опыт перевода сайтов. На выходе гарантирую грамотный текст, легко читаемый, в стилистике ориентированный на ЦА. Всегда добиваюсь точного понимания текста, корректно перевожу терминологию, не использую русизмов в оборотах и терминах.
Цена и срок указаны.
Буду рад сотрудничеству.

Здравствуйте!
Заитересовал Ваш проект. Есть пару вопросов:
1) В каком формате нужно предоставить переведенные тексты?
2) Фото лицензий и писем с отзывами также подлежат переводу?
О себе: дипломированный филолог англ. языка, имею опыт переводов текстов для наполнения сайтов в отраслях фармацевтики и медицины. Бюджет и сроки указала. Предлагаю обсудить детали в ЛС.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 165р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Точный прайс и срок - по запросу. Большой опыт переводов медицинских тектов самой разной тематики. Первая прикидка показала, что у вас там около 87000 знаков, стоимость перевода - 15000 рублей.
Работу выполним в лучшем виде.

Добрый день.
По образованию я врач-психиатр. Закончила медицинский университет с красным дипломом, английскую школу. В университете проходили Medical English в течении двух лет, изучаю медицинскую литературу в т.ч. и на английском языке, имею опыт общения с иностранными гражданами. Пишу как SЕО, так и научные статьи. Выполню качественно, профессионально, в срок.
Цена за одну страницу - 100 гривен. Сроки более чем достаточные. Могу выполнить тестовое задание.

Здравствуйте!
Вся семья работает в сфере медицины. Готов качественно помочь с вашим переводом. Отзывы - в профиле.
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле.

Добрый день, я представляю агенство переводов "SLOVO".
Наши дипломированные лингвисты имеют большой опыт в переводе разных тематик, в том числе и медицины. Был опыт работы с огромными компаниями. Выполним качественно и в кратчайшие сроки.
Наша работа проходит в три этапа: перевод, редактура, вычитка.
Выполняем бесплатно тест.
Цены Вас приятно удивят, ведь на объеме мы делаем скидку.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Будем рады дальнейшему сотрудничеству!