Транскрибация аудио в текст
220 UAHЕсть примерно 25 аудиозаписей, средняя длительность каждой 1 час.
Это интервью людей. Нужно перевести в текстовый формат, чтобы сохранялась целостность каждого предложения и самой сути. Механический перевод без редактуры принимать не буду - сама могу так сделать)
Буду проверять каждую аудиозапись. Я сама проводила интервью и знаю, о чем общалась с каждым человеку (перехитрить не получится)) Поэтому надеюсь на вашу добропорядочность и хорошую исполнительность.
Предлагайте сроки выполнения и цену за работу.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Аллой Супрун
Транскрибация аудио в текстДовольна работой Аллы.
Задание выполнила даже раньше срока, за что спасибо)
Качеством перевода довольна, в общении было легко.
Однозначно рекомендую, как исполнителя!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Викторией Васильевной
Транскрибация аудио в текстРада, была выполнить заказ. Рекомендую заказчика к сотрудничеству. Всегда на связи. Четкое задание, оплата в сроки.
-
518 52 0 Добрый день, есть опыт транскрибации. Хотелось бы информацию о качестве записи и количестве говорящих, пример записи. Могу взять в работу 1 час, если устроит выполненная работа, продолжим сотрудничать. Подробности по оформлению и срокам можно обсудить в лп. Цена указана за час.
-
199 10 1 Здравствуйте, могу выполнить ваше задание. Опыт работы в данной сфере имеется. Всё сделаю качественно. Цена 250 грн за час аудио, в день смогу перевести в текстовой формат 1-2 аудио. Буду рада с Вами поработать.
-
271 7 0 Добрый день! Готова выполнить задание. Час записи пропишу за день. Если есть время, то попрошу два дня, чтобы на следующий день сама себя могла проверить. Стоимость указана за час записи, если в интервью только два участника.
-
113 Могу выполнить данную работу. Не более 3 часов аудио в день. Стоимость 300 грн - 1 час. Учту все Ваши пожелания.
-
71 Указаны стоимость и срок выполнения транскрибации одной аудиозаписи
-
25 Здравствуйте Виктория!
Сделаю ваш заказ быстро и качественно
На выполнение потребуется примерно двое суток времени
=========================
Благодарю за внимание!
Хорошего дня)))
-
83 Здравствуйте, Виктория! Предварительно 250 грн/запись, нужно слышать запись. Транскрибировал получасовые интервью, работу знаю. Пишите)
-
115 Здравствуйте!
Я новичок на этом сайте, но не новичок в работе. Давайте попробуем? Дело знакомое, сама брала и расшифровывала интервью). Стоимость ориентировочно указана за одно интервью. Конечно, важно знать тематику, качество записи, кол-во человек и пожелания по оформлению.
-
102 Готова приступить к работе и выполнить в срок. Опыт работы - полгода. Лично проводили фокус-группы с участием 10-14 человек и делали транскрибацию аудио после. Работаю как с украинской, так и с русской речью.
Срок и цена за весь объем работы.
-
307 1 0 Добрый день! В этом деле я новичок, но очень хочу научиться. Буду рада если согласитесь со мной сотрудничать. Возьму 250 грн за час так как только учусь. Но хотелось бы узнать подробности.
-
102 1 0 Помогу с выполнением транскрибации аудио в текст. За день смогу выполнять 3-х часовые файлы. Стоимость 1 минуты файла - 5 грн. 60 минут - 300 грн
-
130 Готова сделать все качественно печатаю быстро и для меня ето Интересный опыт
-
79 Выполню быстро и качественно. Без орфографических и грамматических ошибок. По желанию возможна разбивка на абзацы и временные отрезки
-
286 32 0 Поздравление) благодаря длительной работе в сфере журналистики - неоднократно готовила к публикации интервью. Поскольку во время работы сама выступала интервьюером, смогу Вам в результате предложить целостный, грамотный, "чистый" текст на украинском или русском языке. Над записью продолжительности 1 год будет работать 1 день, стоимость дня работы - 150 грн. Готовы к длительному сотрудничеству)
-
229 Здравствуйте! Готова взяться за работу. Очень заинтересовало Ваше предложение. Выделю из записи главное, не потеряв сути. Буду рада сотрудничеству.
-
27 1 0 Добрый вечер Виктория. Могу выполнить Ваше задание. Транскрибация 1 аудио - 150 грн. Обращайтесь.
-
100 Есть большой опыт транскрибирования. Простое транскрибирование с правками и определением спикеров 5 грн/1 минута. Я так понимаю разбор звуков и речи на сегменты не нужен? Как оформлять тайминг (если он вообще нужен)? Быстро и качественно. Готов взять весь пакет. Жду ответа и за работу!!!
-
95 Здравствуйте, Виктория! Готова выполнить транскрибацию интервью полностью вручную. Стоимость 1 часа аудио - 150 грн, время на выполнение - 5 часов. Какое качество записей?
-
227 Добрый день) Заинтересовался Ваш запрос. Работаю с украинскими и русскими текстами. Я учился в университете Ивана Франка, там имела возможность практиковать транскрипцию текстов. Цена по договоренности Обратитесь)
-
233 1 0 Добрый день!
Скажу сразу, ибо не хочу обманывать - опыт в транскрибации не очень большой, но я готова учиться и всегда делаю заказы так, чтобы заказчик был полностью доволен! Раньше писала статьи и различные тексты - поэтому с оформлением и целостностью предложений не будет никаких проблем!
Поскольку я новичок - ставлю маленькую цену - 200 грн.
Свободно владею украинским и русским языком.
Я была бы очень счастлива с Вами поработать)
-
111 Могу выполнить транскрибацию, опыт больше года. Стоимость 1 час - 240 грн. В день могу расшифровать до 60 минут. Также расшифровываю фокус-группы. Работаю с русским и украинским языками.
-
125 Здравствуйте!
Выполню аккуратно и грамотно, оформлю в соответствии с ТЗ. Опыт есть. К работе отношусь ответственно.
Обязательно вычитываю перед сдачей.
300 грн/60 мин при хорошем качестве звука, 1 час аудио в сутки.
Могу взять как весь проект, так и его часть.
Готова приступить прямо сейчас.
-
1971 265 4 5 Здравствуйте! С радостью выполню ваш проект согласно всех условий). О стоимости договоримся. Срок - неделя. Если нужно быстрее - обсудим.
-
107 В портфолио содержится работа над полилогом из бизнес-тренинга с качеством звука ниже среднего. Располагаю временем, уверена,что вложусь в срок.
-
41 Добрый день. Готова взяться за расшифровку. Время расшифровки одного часа при хорошем звуке с последующей редактурой - не более (!) четырех часов. Опыт работы в транскрибации порядка четырех лет. Цена - восемь гривен за тысячу знаков без пробелов. Работаю с русским и украинским языком.
-
194 1 0 Добрый день Виктория! Интерес к вашему проекту. У меня большой опыт транскрипции интервью, русским владею свободно. Я выполняю задание качественно. Расшифруем по 1 год аудио в день. Стоимость - 400 грн за 1 час аудио. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
-
100 Здравствуйте. Есть опыт транскрибации. Сделаю все быстро и качественно. Готова к большим объемом работы. Буду очень рада сотрудничеству.
-
233 1 0 Добрый день Виктория!
У меня есть опыт транскрибирования интервью, примеры работ есть в портфолио. Гарантия грамотности и своевременного выполнения работы. Оплата 6 грн. За 1 минуту записи, при условии, что запись хорошего качества. Срок исполнения: за день могу транскриптировать до 1,5 часа записи, в зависимости от его качества. Будем рады нашему сотрудничеству.
Свяжитесь в частном сообщении.
-
276 14 0 Доброго дня.
Предлагаю свою кандидатуру на выполнение данного проекта.
Примеры нескольких работ есть в портфолио (ссылки на другие работы предоставлю по первому требованию). Транскрибация не механическая. Все аббревиатуры и термины проверяю.
С грамотностью все в порядке. Оформление текста входит в стоимость.
Стоимость указана за весь проект. (4 грн/минута).
Цена и сроки корректируются.
Жду более подробного обсуждения в личных сообщениях.
Спасибо.
-
250 9 0 Добрый день, Виктория! Готова к выполнению транскрибации. Такого рода задания мне очень интересны.
1 час - 300 грн., в день 1-2 часа. Рассмотрю Ваш бюджет и сроки.
Грамотность и ответственность гарантирую.
Буду рада сотрудничнству!
-
280 35 0 Здравствуйте. Есть большой опыт транскрибации, в том числе интервью. Высшее филологическое образование. Буду рада выполнить ваш проект. Работаю на совесть, всю транскрибацию выполняю вручную и тщательно проверяю и редактирую, учитывая пожелания заказчика. Обращайтесь, обсудим сроки и стоимость.
-
1706 104 3 6 Здравствуйте, Виктория. Я обожаю заниматься транскрибацией. Регулярно работаю с текстами, грамотность на высоте. По образованию филолог. Готова реализовать ваш проект.
Приблизительную стоимость всех 25 работ указала, но о точной цене договоримся в личной переписке))
Буду безумно рада, если вы мне напишете!
-
118 Здравствуйте. Готова выполнить ваш заказ, опыт имеется. Цена за минуту - от 3 грн.
-
230 6 0 Есть опыт транскрибации. 300 грн/1 час видео. Готова выполнить как весь заказ, так и только часть его. Обладаю массой свободного времени, желанием работать и зарабатывать, а также необходимым опытом и навыками. Приглашаю в личку для обсуждения деталей.
-
121 Здравствуйте Виктория! Есть опыт транскрибации. Готова выполнить работу качественно и в назначенный срок. Родной русский язык. Хотелось бы уточнить качество записи. Цена 300 грн/час (5 грн минута).
-
139 Добрый вечер, имею опыт работы с транскрибацией. Когда можно приступать?
-
196 11 0 Здравствуйте!
Качественно и дословно транскрибирую Ваши интервью. К работе отношусь ответственно.
1 мин - 5 грн.
Обращайтесь! ;)
-
17 Здравствуйте, мне интересна такая работа. Я снимаю музыку с аудио и преобразовую в нотный формат, также снимала интервью для архивов. Можно ли подробнее узнать о вашем предложении?
-
234 12 0 Здравствуйте. Готова выполнить Ваше задание, если аудио на русском или украинском языках. Есть опыт подобной работы. Стоимость 1 часа - 300 грн. Срок транскрибации 1 часа - 2 дня, но буду стараться сделать раньше. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
-
100 Готова приступить уже сегодня. За качество работы, грамотность текста и его оформление ручаюсь. Могу работать с текстами на русском или украинском языках. Стоимость зависит от качества записи, от 4 грн за минуту.
-
256 4 0 Доброго дня .
Не одновременно выполнял работу по транскрипции интервью двухголосного.
В конечном итоге будет то, что вам нужно.
Год аудио оцениваю в 250 грн. Срок - час аудио дня.
Готовы выполнить часть проекта. Если вам нужно быстро - то логичнее выбрать несколько исполнителей
-
124 17 0 Здравствуйте,
хочу предложить свои услуги для выполнения этой задачи.
Имеется опыт транскрибации аудио/видео групповых записей, поэтому с этим проблем не возникнет. Но перед началом работы хотелось бы услышать качество записи и ваши требования к готовому тексту.
По срокам 15-20 дней, может быть меньше (зависит от темы, проверяю терминологию, удаляю слова паразиты), по стоимости 5 грн/минута.
Обращайтесь, буду рада поработать!
-
334 13 0 Добрый день!
Готова взять в работу проект, предварительно нужно уточнить качество записи. Цена за 1 час - 350 грн. Если я буду работать с большим объемом, то есть с 25-ю часами, то цена будет меньше.
Обращайтесь!
-
120 3 0 Здравствуйте, готова приступить к работе. Есть опыт выполнения подобных транскрибаций (на русском). Приблизительное время выполнения - 1,5 сут на 1 час аудио (сильно зависит от скорости и связности речи, качества записи) Цена указана за 1 час аудио.
-
402 13 0 Добрый день. Готова взяться за проект. Опыт транскрибации есть. Также занималась написанием субтитров к фильмам. Гарантирую качественную расшифровку без потери сути. Отредактирую в читабельный вид. Ставка указана за весь проект. Это 200 грн/час. С учетом объема цена ниже среднестатистической за данную работу. Могу взять также частичный объем. Но цена будет чуть выше. Все обсуждается. Для проверки качества моей работы предлагаю расшифровать одну запись по цене, указанной выше. Буду рада сотрудничеству.
-
340 9 0 Добрый день, Виктория! Заинтересовал Ваш проект. Опыт транскрибации есть. Печатаю грамотно. Стоимость 1 мин. – 5 гривен или 10 руб. В ставке поставила цену за 1 час. Обращайтесь.
-
100 Здравствуйте, Виктория! Сделаю работу как можно раньше. Хорошо знаю грамматику, быстро набираю текст. Обращайтесь, буду рада помочь)
-
2370 72 1 1 Добрый день, Виктория!
Заинтересовал Ваш проект.
Согласно рейтингу данного сайта, занимаю вторую позицию в специализации "транскрибация".
Пишу грамотно. Соблюдаю все условия ТЗ. Работаю быстро и качественно.
Транскрибация русск.яз от 5-ти грн за минуту (в зависимости от качества записи).
Транскрибация укр.яз от 6-ти грн. за минуту (в зависимости от качества записи).
Опыт в транскрибации интервью составляет более 10-ти лет.
Для обсуждения деталей пишите, отвечу на все вопросы.
…
Буду рада долгосрочному сотрудничеству!
С уважением,
Оксана Лебедева.
-
88 Добрый день.
Готова взяться за транскрибацию.
Выполняю работу в сроки без опозданий.
Интервью уже переводила в текстовый
-
1535 32 0 Расшифровую не очень быстро, но очень качественно. Сама 12 лет проработала на телеканале, где ежедневно брала интервью. Кроме того, сотрудничала с международной организацией "Мемориал" (два проекта), где расшифровывала воспоминания людей (примеры есть в портфолио). Если говорить об опыте транскрибации, то это более 7 лет, а также 4 года редактуры. Так что с такой работой знакома очень близко, готова осуждать детали. Цена зависит от качества записи и сроков, но обычно беру от 7 гривен за минуту.
-
255 14 0 Транскрибация и внесение редакторских правок -- 7 грн за 1 мин записи. За день могу расшифровать и вычитать от 40 до 60 мин.
-
115 Доброго дня .
Готовы работать.
Мы можем обсудить дедлайн и все детали.
Работаю на украинском, русском и английском языках.
У меня есть опыт транскрипции и синхронного перевода.
-
158 3 0 Могу расшифровать 1-2 аудиозаписи быстро и качественно. Есть опыт транскрибации аудио- и видеофайлов. Свободно владею русским и украинским языками. Обращайтесь, пожалуйста.
-
240 4 0 Здравствуйте, Виктория. Очень заинтересована в Вашем проекте. Интересуют некоторые детали, а именно язык, на котором ведется интервью и нужно ли проставлять тайм-коды.
Выполняю всю работу качественно и ответственно.
Ставка и сроки актуальны для транскрибации 1 часа аудио.
Надеюсь на сотрудничество.
-
211 9 0 Здравствуйте! Работал журналистом, брал интервью, поэтому имею огромный опыт транскрибации. На карантине могу посвятить свое время вашему проекту. Моя цена - 3,5 грн/минута. 1 час расшифрую приблизительно за день. Спасибо за внимание!
-
122 Добрый день.
Работаю с аудио на русском и украинском языках. Опыт транскрибации интервью есть.
Срок за все аудио - 2 недели при хорошем качестве аудио.
Готова взяться за работу. Стоимость перевода 1 часа качественного аудио - 300 грн, за все - 7500 грн
За 1 день могу сделать 1 аудио. Проверите качество, оплатите и можем договориться об остальных записях.
Если есть какие-то особы требования к оформлению текста (например, указать тайминг) - пишите сразу.
-
95 Здравствуйте. Готова выполнить расшифровку Ваших аудио в текст. Есть опыт транскрибации интервью, уроков, выступлений. Обязательно вычитываю текст перед сдачей.
Стоимость одного часа - 300 гривен. В день могу сделать 2-3 часа.
Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
-
540 34 0 Виктория, здравствуйте!
Сделаю дословную транскрибацию и редактуру текста (без слов паризитов "ееее" и т.п.)
Цену указала за одно аудио, либо 5грн/минута.
Предлагаю расшифровку одной записи, если всё устраивает - работаем дальше).
Пишите в ЛС
-
1370 156 0 Здравствуйте, выполню работу качественно и максимально быстро.
Имеется большой опыт транскрибации.
300 грн - 1 час
В самой ставке указала сроки и полную цену.
Обращайтесь
-
5166 240 0 Здравствуйте. Скиньте пожалуйста аудио для ознакомления с качеством. Час стоит 300-350 гривен при хорошем звуке. Без ошибок и опечаток. Слова паразиты убираются. Реально непонятные фразы подсвечиваются жёлтым маркером.
Большой опыт транскрибаций, будет качественно. Обращайтесь.
-
40 1 0 Простите сразу к делу. Что Вы имеете в виду, когда говорите про механический перевод?
Готов выполнить заказ, текст будет отформатирован относительно говорящей стороны, если нужно. Или оставлю только речь Вашего оппонента (по договоренности).
Укажите пожалуйста, качество записи, кол-во говорящих сторон для корректной оценки работы.
С ув.
-
613 43 0 Здравствуйте! Предлагаю свои услуги по качественной транскрибации. Есть опыт в транскрибировании различных аудио, видеозаписей, в том числе фокус-групповых интервью. Цена - 300 грн/час.
-
295 11 0 Доброго дня! Готовы к выполнению вашей задачи! Оплата 5 грн за минуту записи, или 300 грн за один запис, в день 2-3 год записи могу транскрибировать) все детали в личном) учитываю все ваши требования и желания и буду рада сотрудничать!
-
339 33 0 Добрый день.
Филологическое образование.
Указал стоимость и срок для 1 часа видеозаписи.
Буду рад сотрудничеству.
-
1105 41 0 Здравствуйте. Имею большой опыт расшифровки аудиозаписей, в том числе интервью, пример есть в портфолио. Тексты предоставлю отредактированные, так как сама редактор по профессии. На один час уходит приблизительно 1,5-2 дня. Стоимость расшифровки - 5 гривен - 1 минута аудио.
-
397 56 3 1 Добрый день! Есть опыт транскрибации. Сейчас свободна для работы. Среднерыночная стоимость транскрибации 5 грн/минута (300 грн час). Делаю скидку на большом объеме (-1500 грн). Обращайтесь
-
1162 60 1 Виктория, здравствуйте!
Выполню транскрибацию качественно и в срок.
Скажите, пожалуйста, сколько человек говорит на записи? Качество записи?
Грамотность гарантирую (пунктуация, орфография, логические абзацы, редактирование).
Свободно владею русским языком.
Стоимость одного часа указала.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Екатерина.
-
463 12 0 Добрый день . Есть опыт транскрипции и возможность долгосрочного сотрудничества.
Принимаю в работу записи на украинском и русском языках.
Стоимость минуты аудио - 8 грн при хорошем качестве. По срокам времени записи - один день.
Узнайте, что по дедлайну и какие требования к оформлению. В каком формате подавать документ? Нужны ли вам временные коды?
-
1120 169 2 3 Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
-
Точно. А вдруг кхмерский - пиши пропало!
-
Здравствуйте, Виктория! На каком языке вы общались с респондентом? Будет ли каждое интервью публиковаться на каком-то сайте? Этот момент очень важен для меня, поскольку я должен определиться с тайм-кодами.
-