• Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 121

Бюджет: 1 USD Срок: 1 день

Добрый день!
Работаю на фирме переводчиком. Сталкиваюсь каждый день с технической литературой (руководства по эксплуатации, спецификация, брошюры, и т.д.).
Будьте добры, пришлите образец документа на [email protected]
Буду рада сотрудничеству!
С уважением,
Генриетта

  • Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 130

Бюджет: 40 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте!

По образованию я - магистр международной экономики, тема моего диплома была "Инвестиционные приоритеты телекоммуникационной отрасли Украины", также много писала на тему экономической безопасности, макроэкономического регулирования экономики и т.д.

Выполняла технические переводы по тематикам: IT, мобильные предложения, инструкции к медицинским приборам, инструкции к самолетам, инструкции для детских товаров - коляски, стерилизаторы, детская мебель.

Переводами занимаюсь уже более 5 лет, а с 2013 года я - единственный переводчик в Киеве для Лондонского бюро агентства Рейтерс. Выполняю для них письменные и устные переводы.

Присылайте кусочек текста, сделаю тестовый перевод (до 800 симв.), качество и выполнение в срок гарантирую.

  • Проекты 29
  • Оценка -
  • Рейтинг 506

Бюджет: 40 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с большим опытом работы. Перевожу качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству. Мой e-mail - [email protected]

  • Проекты 149
  • Оценка -
  • Рейтинг 3 126

Бюджет: 3 USD Срок: 10 дней

Здравствуйте!
Могу ли я предложить свои услуги?
Использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии.
Расценки на перевод в направлении Англ-Рус $3 – 4 за 1800 символов сп., в направлении Скорость работы - от 5500 до 15000 символов в день. (Летом до 25000).

Здесь можно посмотреть фрагменты работ различной тематики:
Google Drive

  • Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 117

Бюджет: 3 USD Срок: 1 день

Здравствуйте.
Специализируюсь на технических переводах, договорах, инструкциях и т.д.
Стоимость указана за 1800 знаков.

skype: schusja

  • Проекты 91
  • Оценка -
  • Рейтинг 1 171

Бюджет: 75 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Бюро Переводов "KleveR" выполнит данный перевод в течении 1-2 дней с момента получения заказа.
Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы.
Стоимость перевода данной языковой группы
75 грн. за 1800 символов с пробелами, т.к. текст имеет специфическую тематику.
Способы оплаты: Наличными (у нас в офисе), Безналичные (карты в банках ПБ, ОТП, ЮниКредит), расчетные счета (в банках ПБ, ОТП, ЮниКредит), Вебмани, ЯндексДеньги, PayPal

Гарантия качества и соблюдения сроков выполнения!

По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

  • Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 97

Бюджет: 100 USD Срок: 30 дней

Опыт работы 5 лет, знание английского на вышем уровне

  • Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 183

Бюджет: 3 USD Срок: 1 день

Добрый день,

Я -переводчик англ-русс-укр с 10 годами опыта в сфере технических переводов (нефть и газ, строительство, переработка, транспортировка). Более подробно обо мне можно прочитать тут: https://ua.linkedin.com/pub/maria-vorobyova/75/23/3a1

Буду рада взяться за Ваш проект.

Мария Воробьева

  • Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 172

Бюджет: 2 USD Срок: 1 день

Здравствуйте. Хочу предложить свои услуги. Имею большой опыт перевода инструкций и описаний к фотооборудованию, в том числе сложному (фотолаборатории). Также в течение полугода переводил для сайта складской техники. Выполнял перевод инструкций к медицинскому оборудованию и промышленным широкоформатным принтерам.

  • Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 486

Бюджет: 2 USD Срок: 1 день

Обожаю техническую литературу. Хотелось бы увидеть исходник, тогда могу озвучить полную стоимость и сроки. Контактные данные, портфолио и отзывы в профиле. Буду рада сотрудничеству.

  • Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 223

Бюджет: 100 UAH Срок: 7 дней

Доброго времени суток.
Заинтересовало Ваше предложение.
По специальности я филолог, имею большой опыт в переводах.
Готова сотрудничать. Гарантирую качество и грамотность.
Цену и сроки готова обсудить.

  • Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 279

Бюджет: 200 RUB Срок: 1 день

Добрый день. Хотелось принять участие в проекте. Специализируюсь на технической документации. Ставка указана за 1800 знаков с пробелами.

  • Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 303

Бюджет: 4 USD Срок: 1 день

Можем перевести техническую документацию!
Цена указана за стандартную страницу.

  • Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 145

Бюджет: 40 USD Срок: 3 дня

Заинтересовало Ваше предложение. Ранее уже делала технические переводы, могу показать. Обращайтесь на почту [email protected]

  • Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 177

Бюджет: 150 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте! Дипломированный переводчик, стаж работы - 2 года. Предлагаю сотрудничать. Свободна для большого проекта. Выполю тестовое задание.
[email protected]

  • Проекты 5
  • Оценка -
  • Рейтинг 348

Бюджет: 40 UAH Срок: 1 день

Готов работать. Стоимость указана за 1800 збп

  • Проекты -
  • Оценка -
  • Рейтинг 236

Бюджет: 40 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Готов взять работу. Качество и соблюдение сроков выполнения гарантирую. Есть опыт подобной работы.
Скайп - anton_fursenko
Буду рад сотрудничеству.

  • Проекты 8
  • Оценка -
  • Рейтинг 277

Бюджет: 40 USD Срок: 1 день

Предлагаю услуги перевода. Занимаюсь переводами уже более 4 лет. Сотрудничаю с несколькими переводческими агентствами и занимаюсь фрилансом. Прекрасно знакома с тематикой. Гарантирую качество, оперативность. Учитываю все пожелания заказчика.

Согласна выполнить небольшое тестовое задание.
Стоимость перевода – примерно 40 грн за 1800 знаков без пробелов (возможно меньше, в зависимости от сложности)
Если вас заинтересовало мое предложение, свяжитесь со мной:

http://vk.com/id7027166
skype - dannnita1
mail - [email protected]

Ставки скрыты

В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

4 июля
26 июня
25 июня