Локализация ПО, сайтов и игр
17-
Сайт RUS-UKR PassiveDom
Локализация ПО, сайтов и игрперевод сайта из русского на украинский, 4485 слов
перевод сайта из русского в украинский, 4485 слов
#превод_сайтов #превод_сайтов #украинский #превод #русский #русскийУкр #RusUkr
-
Локализация сайта компании LULU Skincare
Локализация ПО, сайтов и игрЛокализация сайта компании LULU Skincare на английском.
-
Перевод сайта RUS-ENG Islamic Games
Локализация ПО, сайтов и игрПеревод сайта с русского на английский
1513 слов
#translation #Russian_english #localization #russian #english #website_translation #превод #локализация #локализация #превод_сайтов #русско_английский #русский #английский #превод #превод_сайтов #русский #английский
-
Перевод игры из русского на английский
Локализация ПО, сайтов и игрПеревод компьютерной игры из русского на английский, 28 500 слов
computer game localization, 28,500 words
#превод_игры #локализация #локализация #превод_игры #превод #localization #game_translation #translation #rusEng #russian_english
-
Перевод сайта, RUS-UKR Narco-centr
Локализация ПО, сайтов и игрПеревод сайта
2611 сл
#translation #Russian_english #localization #russian #english #website_translation #перевод #локализация #локализация #перевод_сайтов #русско_английский #русский #английский #перевод #перевод_сайтов #русский #английский #украинский #украинский #EngUkr #англо_украинский #русско_украинский #русско-украинский
-
Перевод сайта RUS-ENG Lingvology
Локализация ПО, сайтов и игрПеревод сайта с русского на английский
4614 слов
#translation #Russian_english #localization #russian #english #website_translation #превод #локализация #локализация #превод_сайтов #русско_английский #русский #английский #превод #превод_сайтов #русский #английский
-
2800 UAH Fullspectrum
Локализация ПО, сайтов и игрдобавление украинской версии интернет-магазина на Wordpress - установка и настройка polylang, перевод товаров (~300 штук, перевод карты, миток, атрибутов), футера, хедера, меню, чечута, отдельных страниц.
#Wordpress #polylang #интернет-магазин #перевод #локализация #украинский #перевод
-
Часть сайта Bosch
Локализация ПО, сайтов и игр30020 слов
#translation #Russian_english #localization #russian #english #website_translation #перевод #локализация #локализация #перевод_сайтов #русско_английский #русский #английский #перевод #перевод_сайтов #русский #английский #украинский #украинский #EngUkr #англо_украинский #русский_украинский #руско-украинский #english_ukrainian
-
250 UAH Перевод и локализация для социальных сетей
Локализация ПО, сайтов и игрЦелевая аудитория — молодёжь, поэтому перевод был выполнен соответствующим образом:
- Сохранение молодежного стиля и использование современного сленга, популярного среди польской молодёжи;
- Адаптация текста к польским реалиям и языковым особенностям;
- Сохранение динамичности и эмоциональности оригинального сообщения (передача атмосферы и настроения текста).
-
1700 UAH Локализация сайта (лендинг)
Локализация ПО, сайтов и игрПеревод (локализация) одностороннего сайта из русского языка на украинский с заполнением сайта переведенным контентом.
#преводлендинг #преводлендинг #преводлендинг #преводлендинг
-
350 UAH Локализация сайта (криптовалюта)
Локализация ПО, сайтов и игрПеревод (локализация) одностороннего сайта из русского языка на английский. Тематика – криптовалюты. Заказчик предоставил материал для локализации в файле json, что значительно упростило позднее замену локалы на сайте.
#преводлендинг #преводлендинг #преводлендинг #преводлендинг
-
4000 UAH Перевод на украинский и английский языки сайта ИТ-тематики
Локализация ПО, сайтов и игрСайт, который первоначально был только русским языком (с некоторыми граматическими и орфографическими ошибками), был полностью прочитан и исправлен согласно нормам правописания, а также переведен на украинский и английский языки.