Native tłumaczenie

Олена Овчаренко

Переклад текстів · Англійська мова

1 0

136

Перейти в профіль

Script Continuity Supervisor based in Kyiv, Ukraine. I work on Ukrainian and international film productions, ensuring continuity, script accuracy, and narrative consistency on set. Experience: • Script Continuity Supervisor on film and commercial projects • Assistant Director • Production / administrative support in music videos and commercials I understand all stages of production and work closely with directors and DOPs on set. Strong sides: • attentive to detail • fast and organized • calm under pressure • comfortable working in fast-paced environments Available for: • film & commercial…

Сергій Жучков

Переклад текстів · Бази даних та SQL

0 0

121

Перейти в профіль

Native fluency in Russian and Ukrainian – spoken and written.Fluency in English – spoken and written. 1 year of experience writing and translating a variety of technical topics, as well as media and literature in English, as a hobby. Basic understanding of C#, C++, MySQL, and Python. Advanced user of Microsoft Excel and Word. Stress-resistant, hard-working, and able to manage time effectively to complete any task and meet deadlines. Strong communication skills, eager to join and collaborate with a new team, and committed to contributing to the success of the team. No professional work…

Yana Koniuk

Переклад текстів · Англійська мова

0 0

113

Перейти в профіль

I find a job as an interpreter position. I believe that my skills and three years of experience make me a perfect fit for this position. I have experience in general translations from Chinese, English, and Ukrainian. I have made more than 1,000 pages of successful translations. I have worked on websites, translations, and branding updates from Chinese to English / Ukrainian. I am a dedicated, responsible, and creative person. I have an active life position and strong organizational and communication skills.I can do translation, which may include the following:Literary translation. Technical…

200 UAH

0 147

Technical task for the designer logo development

Переклад текстів

Переклад технічного завдання для дизайнера на розробку логотипу, переклад з української на англійську

2240 UAH

0 142

Сценарний план

Переклад текстів

Переклад сценарію для відеоролика з російської на китайську.

Liubov Horokhova

Переклад текстів · Збір інформації

0 0

106

Перейти в профіль

Вільно володію трьома мовами, що дозволяє мені ефективно працювати з мультинаціональною аудиторією. Українська: Рідна (Native) Російська: Вільно (Native) Польська: Вище середнього (B2 / C1) Англійська: Початковий (A2 ) — "Working knowledge" Адаптація рекламних текстів та креативів для українського та польського ринків. Взаємодія з клієнтами та партнерами трьома мовами. Відповідальна, працьовита, швидко вчуся

Nikita Stepaniuk

Переклад текстів · Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

0 0

105

Перейти в профіль

My name is Nikita Stepanuk, I am 20 years old and I am a student at the National University of Ostroh Academy. I am a third-year student at the Educational and Research Institute of Linguistics. I study languages, phonetics, grammar, lexicology, syntax, etymology, and much more. My native language is Ukrainian; the main language at university is English at C1 level, with French at B1 level and Spanish at A1 level as secondary languages. I also have practical experience in translation, teaching and localisation, as well as experience working with artificial intelligence and a good understanding…

Hennadiy Nishchiy

Англійська мова · Переклад текстів

0 0

106

Перейти в профіль

CURRICULUM VITAE English Russian/Ukrainian freelance translator Personal infos Name: Hennadiy Nishchiy Date of birth: 26 July 1957 Nationality: Russian EDUCATION 1977 - 1983, Kharkiv Aviation Institute, Ukraine, Electronics Engineer WORK EXPERIENCE 2000 - to present, Freelance Technical Translator 1998 - 2000, Ferrexpo Poltava Mining, Electrical Technician 1996 - 1998, CITGO Petroleum Corporation, USA, Electrician Technician 1983 - 1996, JSC “Olymp”, Ukraine, Electronics Technician LANGUAGES Native languages Russian and Ukrainian, English MAJOR AREAS OF EXPERTISE Mechanical & Electrical…

Daria Kustanovych

Переклад текстів

0 0

Перейти в профіль

Languages. English – Advanced, Russian – Native, Business and Speaking Ukrainian.Writing and communication skills.Creative skills Personal Qualities: Able to work in team, diplomatic, to think creative and logically, purposeful, accountable,patience, tolerance. Additional information:I would like to take this position because it is ideally suitable for me. I have necessary skills. Thanks to my work experience I like communicating with people and study all the time. So this job can be a great opportunity to develop myself.

Rostislav K

Переклад текстів · AI обробка текстів

0 0

Перейти в профіль

Name: Rostyslav Position: Junior Translator / Student Profile Motivated student with good knowledge of English and Ukrainian. I simple translate texts using modern tools and always proofread manually to ensure quality and clarity Languages Ukrainian - Native Russian - Fluent English - Intermediate Skills Text translation (EN ↔ UA / RU) Editing and proofreading AI-assisted translation with manual correction Freelancing

Anna Taran

Переклад текстів

0 0

Перейти в профіль

Translator | Ukrainian • Russian • English Name: Anna Specialization: Professional Written Translation Availability: Remote PROFESSIONAL SUMMARY Professional translator with strong linguistic intuition and attention to detail. I specialize in high-quality written translations with a focus on accuracy, tone, and contextual integrity. I work with texts of varying complexity and ensure that each translation reads naturally in the target language while preserving the original meaning and intent. I am highly disciplined with deadlines, responsive in communication, and committed to delivering…

Ганна Купач

Переклад текстів · Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

0 0

Перейти в профіль

Освіта: Період: 09/2014 – 01/2017 Спеціальність: Захист навколишнього середовища Заклад: Національний Університет «Києво-Могилянська Академія» Період: 09/2017 – 06/2021 Спеціальність: Теорія та практика перекладу з італійської та англійської мов Заклад: Київський Національний Лінгвістичний Університет Досвід роботи: 03/2018 – До сьогодні – Фріланс перекладач з англійської та італійської (наукові статті, художня та науково-популярна література) 09/2018 - 01/2019 – Викладач англійської мови, MOVA (Київ) 02/2019 - 10/2019 – Івент-менеджер та перекладач, ГО «Цифрові ініціативи» (Київ) 04/2021…

<< < 1 2 3 >