переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Ангеліна Самохвал

Ангеліна Самохвал

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

71 0
782
Перейти в профіль
Creative and results-driven Content Writer with a strong background in crafting SEO-optimized content. Whether it's blog posts, landing pages, email marketing,or meta descriptions, my focus is on delivering clear, engaging, human-focused,and strategic copy that resonates with readers while driving real results. I createS EO-friendly content that attracts your ideal customers, as my copy highlightsthat your brand/company is the answer to their problems and pains. Passionate translator with 10 years experience in Ukrainian-English and English- Ukrainian translations. Performed various…
580
Переклад відео
Переклад текстів
Співробітництво з YouTube каналом С Ихнего на Наш. Виконую переклади відео інтерв'ю для канала.
Перевод статей для сайта
7
Перевод статей для сайта
Переклад текстів
Перевод статей для сайта Художественно-мемориального музея им. А.А.Осмёркина.
Валерія Суханова

Валерія Суханова

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

5 0
325
Перейти в профіль
Добрий день ) Я - Суханова Валерія, з 2008 року я працюю SEO-копірайтером/рерайтером, перекладачем, письменників сценаріїв та авторських текстів, контент-менеджером на 3 мовах - англійська (рівень С2), українська, російська. Також базово розумію польську, корейську та німецьку. ОСВІТА: За фахом я філолог, викладач англійської мови та літератури (бакалавр, Донбаський державний педагогічний університет - з 2003 по 2007 роки). Диплом - можу показати на прохання. ДОСВІД: переважно фриланс. Також працювала спеціалістом технічної підтримки (Customer Support Specialist) понад 4 років - подробиці в…
Переклад документації для плагіну WordPress [RU-ENG]
500 UAH
315
Переклад документації для плагіну WordPress [RU-ENG]
Переклад текстів
Переклад документації для плагіну Вордпрес, рус.-англ. На скриншоті частина тексту, повний текст в Гугл Докс за посиланням. #LSI-копирайтинг #англійська #английскийязык #seo-копирайтинг #тексты #копірайтинг #веб-копирайтинг #блог #гайд #copywriter…
Переклад тексту для шаблонів сайтів (платформа Vigbo) [RU-ENG]
300 UAH
404
Переклад тексту для шаблонів сайтів (платформа Vigbo) [RU-ENG]
Переклад текстів
У 2018 році переклала декілька шаблонів для платформи з створення корпоративних сайтів - перекладала весь текст на всіх сторінках шаблону (header, footer, categories, contact forms). Ціна вказана за переклад всього шаблону. На скриншоті приклад…
Переклад тексту About Us [RU-ENG]
60 UAH
357
Переклад тексту About Us [RU-ENG]
Переклад текстів
Переклад для сайту бізнес-послуг про компанію, рус-англ. Повний текст за посиланням в Гугл Докс. #copywriting #англійська #английскийязык #seo-копирайтинг #тексты #копірайтинг #веб-копирайтинг #copywriter #SEO #переводчик #переводчик-редактор #seo…
Переклад - огляд застосунку Muud.io (2015) [RU-ENG]
150 UAH
239
Переклад - огляд застосунку Muud.io (2015) [RU-ENG]
Переклад текстів
У 2015 році перекладала багато новин та оглядів застосунків для сайту про iPhone/iPad. Писала авторські огляди російською, потім перекладала на англійську. На скриншоті тільки частина перекладу статті про музичний застосунок Muud.io. Повний текст в…
Переклад статті про наркотичну залежність [RU-ENG]
100 UAH
332
Переклад статті про наркотичну залежність [RU-ENG]
Переклад текстів
Працювала у медичному проєкті, про залежності та лікування. На скриншоті переклад невеличкої статті. Окрім перекладу, я також адаптувала (додавала ключові слова та дослідження) ці тексти. За посиланням в Гугл Докс повний текст. #seo-копирайтинг #…
Владислава

Владислава

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

9 0
4.9
196
Перейти в профіль
Працюю з текстами англійською, українською та російською мовами. Спеціалізуюся на перекладі, редагуванні та адаптації контенту з урахуванням стилю, змісту та контексту використання. Рівень англійської — B2. Працюю з матеріалами різної складності: інформаційні статті, вебконтент, технічні та навчальні тексти. Виконую локалізацію сайтів і цифрового продукту, а також перевірку й доопрацювання текстів після AI-генерації з повною змістовою редактурою. Забезпечую стилістичну узгодженість у межах усього обсягу тексту та збереження логіки викладу при перекладі й адаптації. Дотримуюся коректності…
Антон

Антон

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

8 0
463
Перейти в профіль
Роблю тексти Українською, Англійською та Іспанською мовами. Твори роблю чіткими та з належним настроєм. Також впораюсь з: ✔️Перекладом тексту між Українською, Англійською, Іспанською та російською мовами. ✔️Переклад віршів, духовної літератури, переклад статтей з психології (профільна освіта). ✔️Дуже гарно розуміюсь на перекладі з Англійської кримінальних документальних стрічок (переклав понад 30 стрічок від 42-х хвилин до 1 години27 хвилин кожна) ДОПОМОЖУ СТВОРИТИ ВСЕСВІТ СЛІВ, НЕОБХІДНИЙ ВАМ. ТОМУ ЩО СПОЧАТКУ БУЛО СЛОВО... ЩО Для Мене Важливо? ✔️Вкласти душу і серце у проект. ✔️Створити…
Олександра Алексєєнко

Олександра Алексєєнко

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

19 1
296
Перейти в профіль
Вітаю! Мне звати Олександра! Працюю копірайтером 5 років. Маю ФОП. Пишу такі види контенту: - наповнення сайтів з нуля або оновлення інформації: про компанію, послуги, переваги; - контент- план та пости для соціальних мереж; - інформаційні статті; - тексти для лендінгу; - SEO тексти для категорій товарів, на біржі, блог. Мої тексти унікальні, грамотні та змістовні. Не порушую дедлайн та завжди на звʼязку. 90% клієнтів повертаються за повторною співпрацею. Вільно володію українською, російською та англійською мовами. Також виконую професійні переклади з англійської на російську/українську, з…
Наталья Лаушкина

Наталья Лаушкина

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

13 0
226
Перейти в профіль
Доброго дня, шановний замовник. Пропоную взаємовигідну співпрацю. Хто я? Досвідчений копірайтер, який любить свою роботу. Пишу тексти з 2012 року. Співпрацювала с проектами: Neboleem.net, MOYO.UA, Holtz.ua та іншими. Тематики: практично універсал. Більш за все люблю маркетинг, психологію, іноземні мови, освіту. Є досвід в: робота за кордоном, опис різноманітних професій, юридична галузь, медицина, побутова техніка, тварини та товари для них. Не дружу з авто. Створюю: інформаційні тексти; продаючі тексти; описи товарів; пости у соцмережі; тексти для блогів. Роблю переклади з російської на…