Переклад текстів · Англійська мова
171
0
5.0
3 591
Мене звати Тарас Кузів. Я — дипломований філолог, перекладач, спеціалізація англійська мова, українська та російська мови. Професійно працюю перекладачем з 2003 року, раніше у співпраці з бюро перекладів, зараз як фрилансер та як штатний гід-перекладач туристичної компанії. Маю десятирічний досвід роботи на різних радіостанціях в сфері продакшн, а також більше десяти років досвіду роботи гідом-супроводжувачем, що дозволило вивчити ще кілька мов (польська і словацька) і вдосконалити основні мовні пари.
з української > на англійську і навпаки; з російської > на англійську і навпаки; з…
500 UAH
0
370
Переклад інструкції медичного засобу з англійської на українську
Англійська мова
Переклад інструкції до медичного засобу з англійської мови на українську мову. Вхідний формат PDF. Вихідний формат файли MSWord та PDF. Ціна за роботу 500 грн.
#переклад_інструкцій
#інструкція_переклад
#перевод_инструкции
1000 UAH
0
608
Переклад з англійської на українську інструкції до товару
Англійська мова
Переклад посібника користувача з англійської мови на українську мову. Товар медичного спрямування. Вхідний формат PDF. Вихідний формат теж PDF з урахуванням розташування сторінок на аркуші згідно з побажаннями замовника. Ціна за роботу 1000 грн.
#…
380 UAH
1
709
Транскрибування з російської і переклад на англійську мову
Транскрибування
Транскрибування вебінару з російської мови (тематика курси з програмного забезпечення) і переклад транскрибованого тексту на англійську мову для начитки диктором. Для зручності подальшої роботи диктора я виконував транскрибування в таблицю з тайм-…
2200 UAH
1
826
Транскрибування відео-інтерв'ю на англійській мові
Транскрибування
Транскрибування відео-інтерв'ю на англійській мові. Вартість 40 грн / 1 хвилина. Тематика - зелені технології та дизайн, переробка пластику. В респондента англійська мова не рідна, було багато слів-паразитів, повторів, тому вносив багато правок, щоб…
300 UAH
1
461
Переклад з польської мови на українську мову
Переклад текстів
Переклад з польської мови на українську мову, тематика - транспортні засоби (комплектація автобуса). Матеріал наданий в зображеннях, результат був потрібен у файлі Word.
#переводспольского #перекладзпольської
